夜半鸟鸡抱鹄卵,天明起来生老鹳。

鹤毛鹰觜鹭鸾身,却共乌鸦为侣伴。

高入烟霄,低飞柳岸。

向晚归来子细看,依稀恰似云中雁。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感理趣 · 破执 · 禅悟
创作背景
禅门开示创作背景
本偈为宋代禅僧所作开示偈颂,收录于中华书局1999年点校本《全宋诗》释氏卷,是禅师应对学人“如何是佛性”提问时的即兴开示,具体创作时间、确切作者学界尚无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是汉传佛教禅宗特有的韵文体裁,多为四字、五字、七字句组合,不讲求严格格律,以直白通俗的语言开示禅理,是唐宋时期禅门传法的常用文体,在古典文学中属于释氏文学的重要分支,历代均有大量作品传世。
情感 · 解读
本偈核心情感为禅宗开悟的平实意趣,无悲喜浓烈情绪,旨在消解学人对凡圣、高下、雅俗的分别执念,传递凡圣不二、性相平等的禅理,带有朴素的思辨色彩和平等观照的温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 偈是佛教禅宗特有的韵文体裁,多用来开示佛理。2. 鹄卵指天鹅的卵,古人认为天鹅是祥瑞高洁的鸟类。3. 老鹳是一种大型水鸟,常在水边活动,外形与鹤相似。4. 觜是“嘴”的通假字,这里指鹰的尖喙。5. 鹭鸾指鹭鸟与鸾鸟的结合外形,代指外形高洁的鸟类。6. 侣伴指同伴、伙伴,这里指共同生活的同类。7. 烟霄指高空的云霄,代指极高的天空。8. 子细看就是仔细看的意思,是唐宋时期的口语表达。9. 依稀指隐隐约约、似是而非的状态。10. 云中雁指飞翔在高空的大雁,古人常以大雁代指高洁远行的意象。
逐句白话释义
1. 半夜的时候有只鸟正在孵天鹅的蛋。2. 天亮的时候蛋里孵出了一只老鹳。3. 这只老鹳长着鹤的羽毛、鹰的尖嘴、鹭鸾的身形。4. 它却和平常的乌鸦结伴生活在一起。5. 它有时候飞得很高,直入云霄深处。6. 它有时候飞得很低,掠过柳树成荫的岸边。7. 等到傍晚它飞回来的时候仔细去看它。8. 它隐隐约约看起来就像是云中飞翔的大雁。9. 整首偈没有直接讲禅理,全部用鸟类的变化来暗含道理。10. 读者可以透过文字表象领会背后的思辨意涵。
核心主旨与内容概括
1. 本首偈颂是禅宗用来开示学人的通俗作品。2. 它全程没有直接宣讲抽象的佛教理论。3. 而是用不同鸟类外形的变化和组合来做比喻。4. 想要告诉学人不要执着于事物的外在表象。5. 无论是高洁的鹤、鹰还是普通的乌鸦,本质上没有区别。6. 不要因为外形的差异就产生高下分别的执念。7. 只有放下对外相的执着,才能领会到事物的本质。8. 这种用通俗事物讲深奥道理的方式是禅宗的典型特征。9. 普通读者即使没有佛教背景也能读出不以外貌评判他人的道理。10. 整体风格直白通俗,充满朴素的思辨趣味。
跨学科 · 是什么
禅宗凡圣不二思想哲学
1. 本偈背后体现的是禅宗核心的凡圣不二思想。2. 这种思想认为所有众生的本性和佛的本性是完全相同的。3. 凡人和圣人的差异仅仅在于是否破除了执念、明心见性。4. 偈中用不同外形的鸟比喻不同根性、不同身份的众生。5. 不管外形是高洁还是普通,本质上的佛性没有任何区别。6. 这种思想打破了传统佛教对修行阶位的刻板划分。7. 让普通民众也能相信自己可以通过修行获得开悟。8. 这种思想对唐宋以来的中国文化产生了十分深远的影响。9. 很多文人的作品里都能看到这种平等思想的影子。10. 即使脱离宗教语境,也能给人带来平等看待他人的启发。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本偈的时候整体语气要平和舒缓,不需要太激昂的情绪。2. 前四句七言的断句方式为“夜半/鸟鸡/抱鹄卵,天明/起来/生老鹳。鹤毛/鹰觜/鹭鸾身,却共/乌鸦/为侣伴”。3. 中间两句四言的断句方式为“高入/烟霄,低飞/柳岸”,语速可以稍慢,突出高低的对比。4. 最后两句七言的断句方式为“向晚/归来/子细看,依稀/恰似/云中雁”,最后一句可以拖长语调,留出回味的空间。5. 整体语速保持在每分钟20-25句左右,不要过快。6. 重点字词比如“老鹳”“鹰觜”“云中雁”可以稍作重读,突出意象。7. 诵读的时候不需要刻意模仿宗教场合的语调,用日常的读书语气即可。8. 可以多读两遍,慢慢体会文字背后的思辨趣味。9. 如果是集体诵读,中间的四言两句可以一起重读,增强节奏感。10. 读完之后可以稍作停顿,再回味其中的道理。
句式仿写指导
1. 本偈的仿写可以学习它用具体事物讲抽象道理的结构。2. 首先可以选取日常生活中常见的一组同类事物作为喻体。3. 比如可以选取不同种类的花、不同样式的文具、不同功能的电子产品都可以。4. 前几句可以先描写这些事物的不同外在特征,突出它们的差异。5. 中间可以写这些事物共同的功能或者共同的本质。6. 最后两句可以点明背后的道理,做到卒章显志。7. 句式上可以模仿七言加四言再加七言的组合,灵活调整。8. 不需要刻意追求押韵,只要读起来通顺流畅就可以。9. 比如可以写“春开牡丹秋开菊,夏有荷花冬有梅。颜色各异形不同,却共枝头绽芳菲。香飘满院,色映帘帷。待得寒冬俱谢后,本质同为土中灰”,就是符合要求的仿写。10. 这种仿写可以锻炼大家借物喻理的写作能力,非常实用。
名句写作应用指导
1. 核心名句“向晚归来子细看,依稀恰似云中雁”可以用在很多日常写作场景中。2. 第一种场景是写观察感悟类的作文,比如描写观察鸟类或者其他事物获得启发的时候可以引用。3. 比如可以写“我蹲在湖边看了一下午的水鸟,忽然想起古偈里的句子‘向晚归来子细看,依稀恰似云中雁’,原来不同的鸟类本质上也有很多共通之处,人和人之间不也是如此吗”。4. 第二种场景是写议论类作文,讨论不要以貌取人、不要执着外相的主题的时候可以引用。5. 比如可以写“我们总是容易被一个人的外在身份和外貌迷惑,却忘了古偈中说‘向晚归来子细看,依稀恰似云中雁’,抛去外在的装饰,每个人的本质都是平等的”。6. 第三种场景是写游记类作文,描写傍晚登高或者在湖边看飞鸟的场景的时候可以引用。7. 比如可以写“夕阳把天边的云染成了金红色,一群大雁排着队从云边飞过,我忽然想起那句“向晚归来子细看,依稀恰似云中雁”,眼前的景色和千年前古人看到的竟没有什么两样”。8. 引用的时候不需要特意说明这是禅偈,直接用就可以,非常自然。9. 这句话既可以用来写景,也可以用来说理,适用范围非常广泛。10. 平时积累这样的名句,可以让自己的写作更有文化底蕴。
关联知识图谱
《五灯会元》所载禅门偈颂同体裁|同主题
1. 《五灯会元》是宋代编纂的禅宗史书,收录了大量唐宋禅僧的开示偈颂。2. 本首偈颂的风格和《五灯会元》中收录的很多禅门偈颂风格非常相似。3. 都是用通俗直白的语言、常见的事物来开示深奥的禅理。4. 这类偈颂都不追求文辞的华丽,更看重背后的意涵。5. 很多偈颂都会用动物、植物等日常事物作为比喻,让学人更容易理解。6. 阅读《五灯会元》中的同类偈颂,可以帮助我们更好地理解本首偈的创作背景和意涵。7. 这类偈颂是中国古典文学中非常特殊的一个门类,具有很高的文化价值。8. 很多后世的文人都喜欢创作这类类似偈颂的说理诗。9. 了解这类作品的源流,可以帮助我们更好地梳理中国古代说理诗的发展脉络。10. 本首偈和《五灯会元》中的很多偈颂一样,都体现了禅宗平实自然的文风。

名句 CLASSIC LINES

向晚归来子细看,依稀恰似云中雁
该句常被后世引用来说明不执着外相、平等观照事物的道理,是禅门偈颂融入世俗文化的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

释警玄 943-1027
北宋禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待