寄浮山远禅师

杨广山头草,凭君待价焞。

异苗翻茂处,深密固灵根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许
创作背景
北宋禅门酬答创作
本诗为北宋云门宗高僧雪窦重显写给弟子浮山法远禅师的酬答诗作,创作于雪窦重显住持明州雪窦寺时期,目的是以禅诗印证浮山的禅法修为,提点其护持禅脉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,全篇四句,每句五字,格律要求严谨,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,禅门也多采用这种体裁创作酬答诗作。
情感 · 解读
核心情感为禅门宗师对后辈传法印心的认可,以及对其护持禅脉、待时弘法的殷切期许,情感内敛克制,充满禅门的通透智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杨广山指今安徽铜陵浮山,因隋炀帝杨广曾巡游至此得名。凭君是请您的意思,是古代对他人的敬称。待价指等待合适的时机,化用了论语中待价而沽的典故。焞指光明旺盛的样子。异苗指与众不同的禾苗,这里比喻独特的禅法脉系。灵根指众生本具的清净佛性,也指禅法的根本源头。本诗用词浅显但寓意深远,多采用禅门惯用的隐喻手法。所有字词都贴合禅门语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句直译为杨广山上生长着青青的野草。第二句直译为请你等待合适的时机让它茁壮成长、大放光明。第三句直译为与众不同的禾苗长势格外繁茂的地方。第四句直译为要在深密的土层之下稳固它灵妙的本根。释义完全保留原诗的字面含义,没有加入额外的引申解读。所有语句都采用口语化的表达,便于普通读者理解。没有添加任何文学化的修饰内容,严格贴合原文字面意思。每句释义都与原文一一对应,没有语序的调整。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋禅门高僧雪窦重显写给弟子浮山法远的赠诗。全诗以山上的青草为喻,提点浮山法远护持自己的禅法根本。雪窦重显认可浮山的禅法修为,期许他等待合适的时机弘传禅法。全诗没有直接讲说禅理,而是全部借助物象隐喻来传递禅门意旨。内容简洁凝练,充满禅门的通透智慧,也体现了师徒之间的深厚情谊。整体风格平淡自然,符合宋代禅诗的典型创作特征。全诗篇幅短小,但内涵十分丰富,值得反复品味。是宋代禅门酬答诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
杨广山地名考证地理学
杨广山就是现在的安徽铜陵浮山,也叫浮渡山。它是国家地质公园,以火山地貌为主要特征。古代曾有多位帝王巡游至此,留下了很多历史遗迹。宋代的时候这里是禅门修行的胜地,很多高僧都曾在此驻锡。现在山上还保留了很多宋代的摩崖石刻,其中就有和浮山法远禅师相关的记载。这座山在宋代的禅门中有着很高的地位,是很多禅僧向往的修行场所。它的地理位置在长江北岸,气候温暖湿润,十分适合草木生长。这也是原诗中提到山头草的现实地理依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,语气要平和沉稳。断句参考为:杨广山/头草,凭君/待价焞。异苗/翻茂处,深密/固灵根。每句读完之后可以稍作停顿,体会诗句的内涵。重读的字可以放在“待”“翻”“固”这几个动词上,突出诗句的动作感。不需要用过于激昂的语气,保持平稳舒缓的状态即可。诵读的时候可以想象诗歌描写的场景,感受其中的禅意。要注意咬字清晰,每个字的发音都要准确到位。反复诵读可以更好地体会诗中蕴含的智慧。
句式仿写指导
本诗采用的是托物喻理的句式结构,前两句点出物象和期许,后两句点明核心道理。仿写的时候可以先选一个常见的物象,比如梅花、竹子、松树这些。第二句可以写对这个物象的期许或者动作。第三句写这个物象的特点或者状态。第四句点明想要传递的道理或者感悟。仿写的时候不需要追求用词华丽,朴素自然就好。比如可以写:“墙角梅枝瘦,凌寒独自开。暗香浮动处,清气满乾坤。”仿写要注意每句五个字,符合五言绝句的句式要求。
核心名句应用场景
核心名句“异苗翻茂处,深密固灵根”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于厚积薄发主题的作文时,可以用这句话来引出论点。写关于坚守本心主题的文章时,可以用这句话作为论据。写鼓励他人的信件或者祝福语时,也可以用这句话来表达期许。写个人成长感悟的时候,也可以用这句话来总结自己的体会。这句话充满正能量,适用的场景非常广泛。使用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。它也可以用在企业文化宣传当中,表达坚守根本、稳步发展的理念。
关联知识图谱
雪窦重显同作者
雪窦重显是本诗的作者,是北宋云门宗的著名高僧,被后世称为云门宗的中兴之祖。他一生创作了大量禅诗,收录在《雪窦颂古》当中。他的禅诗风格平淡自然,充满禅意,对后世影响很大。本诗是他的代表作品之一,体现了他一贯的创作风格。他和浮山法远是师徒关系,本诗就是他写给浮山法远的赠诗。他的很多作品都被收录在《全宋诗》当中,流传至今。他在禅门中的地位很高,很多禅门公案都和他相关。他的思想也对宋代禅宗的发展产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

异苗翻茂处,深密固灵根
本诗核心名句,亦被禅门用作开示学人明心见性的公案。

标签 TAGS

作者 POET

释警玄 943-1027
北宋禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待