题关右寺壁
欲挂衣冠神武门，先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑，买得黄牛教子孙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 隐逸
创作背景
题壁明志
此诗收录于《全宋诗》王安石卷。诗题“关右”指函谷关以西，诗中提及“渭南”，皆在陕西。然王安石生平主要活动于江南、开封等地，未至陕西任职，故此诗作者或作地学界存疑。内容主要表达辞官归隐、卖剑买牛的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
全诗四句，每句七字，属于近体诗中的绝句体裁，讲究平仄与押韵。
情感 · 解读
表达了诗人厌倦官场争斗，向往平淡田园生活，决心耕读传家的归隐之志。
基础解读 READING
语文核心知识
神武门
典故词。指南朝陶弘景辞官处，这里借指辞去官职，挂冠归隐。
楼兰
典故词。汉代西域古国，傅介子曾斩楼兰王。这里借指过去的战功或手中的权力。
黄牛
意象词。代指农耕生活，象征平淡安稳的田园日子。
欲挂衣冠神武门，先寻水竹渭南村
想要像古人那样辞官挂冠，先去寻找一个风景清幽的水竹之乡定居。
却将旧斩楼兰剑，买得黄牛教子孙
把曾经用来杀敌立功的宝剑卖掉，买头黄牛回来教导子孙耕田。
归隐田园
这首诗通过写卖剑买牛的举动，表达了诗人厌倦官场、向往田园耕读生活的思想感情。
跨学科 · 是什么
楼兰古国历史学
楼兰是汉代西域的一个古国，位于罗布泊西部。汉代傅介子曾设计斩杀楼兰王，立下大功。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
前两句读出向往之情，节奏舒缓；后两句“却将”转折有力，“买得”读出欣慰与决绝。
关联知识图谱
王安石同作者
《全宋诗》收录此诗归于王安石名下。
名句 CLASSIC LINES
却将旧斩楼兰剑，买得黄牛教子孙
此联化用典故，将昔日杀敌之剑换取耕田之牛，形象地展现了从建功立业到归隐田园的人生转变，富含哲理。
标签 TAGS
作者 POET
王嗣宗 944年-1021年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待