送张无梦归天台
紫殿谒宸极，赤城归旧山。
气清玄鹤下，语淡白云闲。
路入翠微外，岩栖瀑布间。
何当一携手，相与语灵关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 送别
创作背景
送别道士张无梦
此诗为送别道士张无梦归隐天台山而作。张无梦为北宋著名道士，师从陈抟，精通《易》学与内丹修炼，曾受宋真宗召见。其归隐天台，是宋代士大夫与道士交往、崇尚道教隐逸文化的典型事件。诗中“谒宸极”指张无梦曾入宫觐见皇帝，“归旧山”则指其返回修道圣地天台山，此背景奠定了诗歌的赠别与慕道基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。此诗结构工整，颔联、颈联对仗精巧，是宋代七律的典型范式，体现了诗人深厚的格律功底与送别诗的典雅风范。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人归隐山林的深情与诗人自身对超脱尘世、栖心玄道境界的向往。情感层次丰富，首联点明友人身份与归宿，奠定清雅基调；颔联、颈联以景寓情，描绘天台仙境，流露对友人归处的羡慕；尾联直抒胸臆，表达携手同游、共论玄理的期盼，情感由送别之惜转为对共同精神归宿的憧憬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 紫殿：指皇宫殿堂，因帝王宫殿常饰以紫色，故称。2. 谒：拜见，朝见。3. 宸极：北极星所在，借指帝王居所或皇帝本人。4. 赤城：山名，为天台山南门，因土色皆赤，状如云霞而得名。5. 旧山：指张无梦修道归隐的天台山。6. 玄鹤：传说中千年化黑的鹤，为仙禽，常与仙人、道士相伴。7. 翠微：指青翠掩映的山腰幽深处。8. 岩栖：在山岩间栖居，指隐居。9. 携手：手拉手，表示一同。10. 灵关：道家语，指心或玄妙之门，此处代指道法真谛。
逐句白话释义
1. 紫殿谒宸极：在皇宫的殿堂里拜见了皇帝。2. 赤城归旧山：如今要返回赤城山，回到您旧日修道的山林。3. 气清玄鹤下：（天台山）空气清新，引得玄鹤翩然飞下。4. 语淡白云闲：（道人）言语冲淡平和，如同悠闲的白云。5. 路入翠微外：通往山居的小路，延伸到青翠山色之外。6. 岩栖瀑布间：您的居所就在山岩与瀑布之间。7. 何当一携手：什么时候我们能够携手同游。8. 相与语灵关：一起谈论那玄妙的道法真谛。
核心主旨概括
这首诗是送别道士张无梦归隐天台山之作。全诗通过描绘皇宫拜别、归途仙境、山居清幽的场景，勾勒出一位超然物外的道人形象。诗人既表达了对友人归隐的祝福与惜别，更流露出对天台仙境和道人淡泊生活的深深向往，最终以期盼携手论道作结，将送别之情升华为对共同精神归宿的追求。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷与道教历史学
诗中“紫殿谒宸极”反映了宋代宫廷与道教的密切关系。北宋多位皇帝（如真宗、徽宗）崇信道教，常召见著名道士入宫问道、举行斋醮。张无梦作为当时名道，受召见是这一历史背景的缩影。这种交往提升了道教的社会地位，也使得道士归隐成为文人诗中常见的题材，体现了宋代士大夫阶层对道教文化的接纳与推崇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循七言诗常见的“二二三”或“四三”节奏。首联“紫殿/谒宸极，赤城/归旧山”，语气庄重平缓，交代事件。颔联“气清/玄鹤下，语淡/白云闲”，节奏舒缓轻柔，读出清幽闲适之感。颈联“路入/翠微外，岩栖/瀑布间”，可稍作停顿，想象画面。尾联“何当/一携手，相与/语灵关”，语调上扬，带出期盼与向往之情。整体诵读应气息平稳，声音清朗，以体现诗的清雅意境。
对仗句式仿写
本诗颔联“气清玄鹤下，语淡白云闲”是精妙的对仗范例。上句写自然景象（气清）与动物（玄鹤下），下句写人物状态（语淡）与自然景象（白云闲），动静结合，物我交融。仿写时可学习这种结构：前四字描述一种状态或环境（如“风轻”、“心远”），后三字接一个具体意象或动作（如“柳絮飞”、“青山现”），并注意词性相对（名词对名词，动词对动词）。
名句写作应用
“气清玄鹤下，语淡白云闲”一联，可用于描写清幽宁静的自然环境，或形容某人谈吐不凡、气质超逸。在写作中，当需要营造一种远离尘嚣、意境高远的氛围时，可化用此句。例如，描写山间民宿：“此处气清如洗，时有飞鸟掠过，主人语调平和，令人顿生闲云野鹤之感。” 或用于人物描写：“他言语不多，但字字珠玑，气度淡然，颇有‘语淡白云闲’的风范。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均为唐代（王维）或宋代（夏竦）的送别诗经典。王诗以“渭城朝雨浥轻尘”的清新之景写离别，情感深挚；夏诗以天台仙境写归隐，情感中多了份向往。二者都通过景物描写烘托情感，是理解古代送别诗不同风格与情感层次的优秀对比范例。
李白《山中问答》同主题
李白诗“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”同样表达了隐居山林的闲适与自得。与夏竦此诗相比，李诗更显飘逸不羁，夏诗则更显清雅典重。两者共同体现了中国古代文人，尤其是与道教关系密切者，对山林隐逸生活的向往与精神追求。
名句 CLASSIC LINES
气清玄鹤下，语淡白云闲
此联以精炼的笔触勾勒出天台仙境的清幽与道人生活的超逸。“气清”既指山间空气清新，亦喻道人气息清和；“玄鹤”为道教仙禽，象征长寿与仙缘；“语淡”形容道人言谈冲淡平和；“白云闲”则既是实景，亦是心境写照。两句对仗工稳，意境空灵，将自然景象与人物风神完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
李建中 945～1013
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待