邺中留别平仲

张咏 · 宋

闻说怀经济，乘闲过隠庐。

话言殊不逆，交分合何如。

道愧将时背，心非与世疏。

凄凄重惜别，蝉噪古槐初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

邺中别友

此诗为张咏（字复之，号乖崖）在邺城（今河北临漳县西南）与友人“平仲”分别时所作。张咏为北宋名臣，性格刚直，历任多职。诗中“道愧将时背”等句，或折射其仕途中的某些境遇与心境。平仲其人，据诗意当为诗人志趣相投的友人，具体生平待考。创作时间约在北宋初期，具体年份无确切史料记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本格律要求。本诗结构完整，颔联、颈联对仗，符合五律规范，是宋代文人酬唱赠别诗的典型体裁。

情感 · 解读

全诗情感复杂而真挚。首联以听闻友人才能起笔，隐含赞赏与期许。颔联、颈联转入对自身际遇的感慨，既有“道愧将时背”的怀才不遇之叹，亦有“心非与世疏”的内心坚守与矛盾。尾联“凄凄重惜别”直抒胸臆，点明离别之痛，而“蝉噪古槐初”以萧瑟秋景收束，将个人离愁融入苍茫时序，情感由直露转为深沉含蓄，层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“经济”：经世济民，指治国安民的才能。“隐庐”：隐士或友人居住的简朴房屋。“交分”：交情，情分。“合何如”：应该如何，此处有探讨、不确定之意。“道愧”：为自己的志向、道路感到惭愧。“将时背”：与时代潮流相违背。“心非”：内心并非。“与世疏”：与世俗疏远。“凄凄”：形容悲伤凄凉的样子。“重”：再次，更加。“蝉噪”：蝉鸣声。“古槐”：古老的槐树。“初”：刚刚开始。

逐句白话释义

首联：听说你胸怀治国安民的才能，我趁着闲暇来到你隐居的屋舍拜访。颔联：我们交谈的话语一点也不投机不合，但这份交情究竟应该怎样维系呢？颈联：我惭愧自己的追求与时代相悖，但我的本心并非要刻意疏远世俗。尾联：在这凄凉的氛围中，我再次为离别感到深深的痛惜，此时古槐树上，秋蝉刚开始鸣叫。

核心主旨概括

这首诗是诗人在邺城与友人平仲分别时的赠别之作。全诗围绕“留别”展开，先写对友人才能的赞赏和拜访，再写交谈的感受与对彼此情分的思考，接着抒发自己怀才不遇、与世相违的内心矛盾，最后以凄清的秋景烘托出浓重而复杂的离别愁绪。主旨在于表达真挚的友情、个人的身世之感以及面对离别时的深沉哀伤。

读写应用

诵读指导

诵读时需把握全诗情感由平稳叙述到深沉感慨的基调变化。首联语气平和，带有关切与赞赏。颔联稍作停顿，语气转为沉思与探讨。颈联“道愧”、“心非”处需重读，读出自省与坚持的复杂心绪。尾联语速放缓，“凄凄”二字读得低沉，“重惜别”饱含深情，“蝉噪古槐初”以稍显寂寥的语调收尾，留有余韵。

仿写指导

可学习本诗“闻说……乘闲……”的起笔方式，从听闻对方某方面特质写起，自然引出拜访或交往。颔联“话言……交分……”的句式，可用于表达对交流内容与彼此关系的思考。尾联“凄凄……蝉噪……”的以景结情手法，是表达情感的高级方式，可模仿用特定季节的典型景物（如落叶、雁鸣、雨声）来烘托离别、思念等情绪。

写作应用

“凄凄重惜别，蝉噪古槐初”一联，可用于描写深秋时节与亲友、同窗、同事分别的场景，尤其适用于表达那种并非初次、却依然难舍的离别之情。在记叙文或散文中，可直接引用或化用此意境，为离别场景增添古典韵味和深沉的情感色彩。

名句 CLASSIC LINES

凄凄重惜别，蝉噪古槐初

此联上句直抒胸臆，“凄凄”叠词强化了离别时的悲凉情绪，“重”字表明此别非同寻常，情感分量沉重。下句以景结情，“蝉噪”是秋初典型物候，其声噪杂反衬环境的寂寥与内心的纷乱；“古槐”意象苍劲古朴，既点明送别时节（初秋），又以其“古”暗示时光流逝、聚散无常的深沉感慨。两句由情入景，情景交融。

标签 TAGS

惜别其他学科历史学地理学民俗学物候学社会学

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家