淮阳书怀寄朝中亲旧
圣恩重叠念龙钟，新赐淮阳地望崇。
才有筋骸堪策杖，更无情绪可忧公。
日思旧隠归何计，或问前程笑指空。
昨日凭高向西望，满川烟树雨蒙蒙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
王禹偁贬谪淮阳
此诗作于宋太宗淳化二年（991年）或稍后。王禹偁时任左司谏、知制诰，因上疏为徐铉雪诬并请严惩尼姑道安，触怒太宗，被贬为商州团练副使。后虽一度回朝，但因性格耿直，屡遭贬斥。此诗应作于其再次被外放至淮阳（今河南淮阳）期间，是其贬谪生涯中心境的真实写照，反映了宋代直言敢谏之士的普遍政治遭遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。七律在宋代依然盛行，是文人抒怀、唱和的重要形式，结构严谨，容量适中，适合表达复杂情感与思理。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者被贬淮阳后，面对皇恩与个人境遇产生的复杂心绪。情感层次丰富，首联表面感念皇恩，实则暗含自嘲与无奈；颔联直抒身体衰朽与心灰意冷；颈联表达对归隐的渴望与对前程的迷茫；尾联以景结情，将满腔愁绪融入迷蒙烟雨之中，形成一种哀而不伤、怨而不怒的含蓄蕴藉之美。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 圣恩：皇帝的恩典。2. 重叠：层层叠叠，形容恩典深厚。3. 龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。4. 赐：赏赐。5. 地望崇：指淮阳这个地方声望崇高，此处含自嘲意味，指被贬至此。6. 筋骸：筋骨与身体。7. 堪：能够，可以。8. 策杖：拄着手杖。9. 忧公：为公事忧虑，指关心朝廷政事。10. 旧隐：过去隐居的地方。11. 前程：未来的前途。12. 凭高：登临高处。13. 满川：整个河川平原。14. 烟树：被烟雾笼罩的树木。15. 蒙蒙：形容雨点细小迷蒙的样子。
逐句白话释义
1. 圣恩重叠念龙钟：皇帝的恩典一层又一层，还惦念着我这衰老之人。2. 新赐淮阳地望崇：新近又赏赐我到淮阳这声望崇高的地方（任职）。3. 才有筋骸堪策杖：如今只剩下这副筋骨，勉强还能拄着手杖走路。4. 更无情绪可忧公：更没有任何心情去为朝廷的公事忧虑了。5. 日思旧隠归何计：每天思念着过去隐居的地方，盘算着怎样才能回去。6. 或问前程笑指空：如果有人问我未来的前途，我只能笑着指向虚空（表示没有希望）。7. 昨日凭高向西望：昨天我登上高处向西边眺望。8. 满川烟树雨蒙蒙：只看见整个河川平原上，烟雨迷蒙，树木朦胧。
核心主旨概括
这首诗通过作者被贬淮阳后的所见所感，表达了他复杂矛盾的心境：一方面对皇帝的恩典表示感激，另一方面又因年老体衰、政治失意而心灰意冷；他日夜思念归隐田园，但对渺茫的前程又感到无奈和迷茫。全诗情感真挚深沉，展现了一位正直文人在仕途受挫后的典型心态。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度历史学
诗中“新赐淮阳”反映了宋代的官员贬谪制度。宋代为加强中央集权，常将触怒皇帝或卷入党争的官员贬至地方任职，称为“贬官”或“责授”。淮阳（陈州）在当时是重要的州府，但远离政治中心，将官员贬至此地是一种常见的政治惩罚。这种制度深刻影响了宋代文人的命运与创作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联语气应带些许自嘲与无奈，读“圣恩重叠”稍顿，“念龙钟”语调下沉。颔联“才有”、“更无”形成对比，读出心灰意冷之感。颈联“日思”、“或问”语速可稍缓，体现沉思与苦笑。尾联是情感高潮，“昨日凭高向西望”语调上扬，充满期待，“满川烟树雨蒙蒙”则需放慢语速，用轻柔、迷蒙的语气读出，营造意境。
仿写句式指导
本诗颈联“日思旧隠归何计，或问前程笑指空”是经典的对仗与心理描写句式。仿写时可学习其结构：前句写内心持续的渴望（日思...），后句写面对外界询问时的外在反应（笑指...），通过内外对比，深刻刻画人物矛盾心理。例如可仿写为：“常念故园书未寄，偶逢旧友话偏空。”
名句写作应用
“昨日凭高向西望，满川烟树雨蒙蒙”是经典的以景结情、寓情于景的句子。在日常写作中，当需要表达一种迷茫、惆怅、思念或对未来不确定的情感时，可以借鉴这种手法。例如，在写离别、思乡、人生抉择等主题的结尾时，可以描绘一个与之情绪相契合的朦胧、辽远或迷蒙的景象，让情感自然蕴含其中，达到言有尽而意无穷的效果。
关联知识图谱
王禹偁《村行》同作者|同主题
《村行》是王禹偁贬谪商州时所作，同样表达了贬官后的孤寂与思乡之情，可与本诗对照阅读，理解其贬谪时期的整体心境。
名句 CLASSIC LINES
昨日凭高向西望，满川烟树雨蒙蒙
此联是全诗的点睛之笔，也是流传最广的名句。诗人登高远眺，目光投向京城所在的西方，但所见唯有满川烟雨笼罩下的树木，一片迷蒙。此句以景结情，将无形的愁思、迷茫与对朝廷的复杂情感，全部寄托于眼前迷蒙的烟雨景象之中，意境深远，含蓄隽永，达到了情景交融的艺术巅峰，成为后世表达羁旅愁思与政治失意的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
张咏 946年-1015年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待