相和歌辞 采菱行

白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。

荡舟游女满中央,采菱不顾马上郎。

争多逐胜纷相向,时转兰桡破轻浪。

长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。

笑语哇咬顾晚晖,蓼花绿岸扣舷归。

归来共到市桥步,野蔓系船萍满衣。

家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。

携觞荐芰夜经过,醉踏大堤相应歌。

屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。

一曲南音此地闻,长安北望三千里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感思乡 · 贬谪
创作背景
朗州贬谪时期创作
本诗作于唐宪宗元和年间,刘禹锡被贬为朗州司马期间,诗人亲历当地采菱风俗场景有感而作,创作动因既为记录风物,亦为抒发贬谪羁愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏乐府,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,擅长铺陈描摹风物与抒发复杂情感,在唐代得到极大发展,是乐府诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对朗州秋日采菱风俗的鲜活描摹与喜爱,深层是诗人贬谪异乡、北望长安的思归愁苦,历代评注均认可此情感内核,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰桡指用兰木制作的船桨,是古代文学中对船桨的美称。哇咬形容女子嬉笑的声音清脆悦耳。芰指菱角,古时常用作江南水乡的代表风物。估客指往来的行商,是唐代对商人的常用称呼。屈平指屈原,战国时期楚国爱国诗人,死后多地建有祠庙纪念。长鬟指女子盘起的长发。弱袂指女子轻薄的衣袖。这些字词都是唐代乐府诗中常见的常用词汇,无生僻异义。
逐句白话释义
白马湖的湖面平静无波,秋日的阳光洒在水面上。紫色的菱角像锦缎一样,彩色的鸾鸟在湖面上方飞翔。荡着小船的采菱女挤满了湖面中央,她们忙着采摘菱角,根本顾不上看岸上骑马的少年。大家争着采更多的菱角,划向菱角长得最好的地方,时不时转动兰木做的船桨,划破轻轻的波浪。她们长长的发髻、轻薄的衣袖随着动作晃动,参差不齐,发钗的影子、手镯的花纹浮在荡漾的水面上。姑娘们笑着闹着,抬头看见天边的晚霞,岸边长满了蓼花,大家扣着船舷唱着歌往回走。回来之后一起到市桥边的台阶下,用野生的藤蔓系好船,浮萍沾满了衣裳。家家户户的竹楼都对着宽阔的大路,楼下停着很多商船,船上都是往来的商人。大家带着酒、摆上菱角,夜里结伴游玩,喝醉了走在大堤上,你唱我和。屈平祠下的沅江水静静流淌,月光照在寒冷的水波上,白色的雾气缓缓升起,在这里听到一曲南方的民歌,向北望去,长安远在三千里之外。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人刘禹锡创作的乐府诗。全诗围绕秋日白马湖采菱的风俗场景展开。细致描摹了采菱女劳作、归家、游赏的全过程。展现了朗州当地鲜活的水乡生活风貌。最后以景结情,抒发了诗人被贬异乡,远离京城的思乡愁苦之情。全诗语言鲜活生动,画面感极强。是刘禹锡贬谪时期的代表作品。诗中既有对民间风俗的客观记录,也有个人情感的自然抒发。情感表达含蓄内敛,却富有感染力。能够让读者直观感受到唐代朗州的水乡风情。
跨学科 · 是什么
白马湖与沅江地理定位地理学
白马湖位于今湖南省常德市境内,属于洞庭湖水系,紧邻沅江。沅江是长江的支流,流经湖南常德、益阳等地,最终注入洞庭湖。唐代时期,白马湖周边就是典型的水乡地貌,水域广阔,盛产菱角、莲藕等水生作物。屈平祠位于沅江岸边,是唐代朗州的知名古迹。如今白马湖部分水域仍存,是常德市知名的文化景点。这里秋季气候温润,适宜水生作物生长。是采菱风俗的天然孕育地。沅江水量充沛,航运便利,唐代就是重要的水上运输通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要明快舒缓,贴合诗歌的情感变化。前半部分描摹采菱场景的段落,语速可稍快。语调轻松活泼,体现出采菱场面的鲜活热闹。读到采菱女嬉笑归家的段落,可适当放缓语速。语调保持轻松愉悦,体现出生活的烟火气。后半部分转入写景抒情的段落,语速要明显放缓。语调转为低沉,体现出清冷苍凉的思乡情感。断句时要按照七言诗的节奏,每句可以按照“二二三”的节奏停顿。比如“白马/湖平/秋日光,紫菱/如锦/彩鸾翔”。诵读时要注意情感的自然递进,避免情感转折过于生硬。
句式仿写指导
本诗前半部分采用铺陈描摹的句式,按照场景变化的顺序展开。仿写时可以学习这种手法,先描摹场景中的景物,再描写人物的动作。最后展现整体的场景氛围,让描写富有层次感。比如可以仿写秋日采摘其他作物的场景,先写周边环境,再写人的动作。最后写整体的场景氛围,增强内容的画面感。仿写时可以多用比喻的修辞,比如“紫菱如锦彩鸾翔”一句,将紫菱比作锦缎,生动形象。仿写时可以将采摘的作物比作对应的美好事物。能够让描写更加生动鲜活,富有感染力。
名句写作应用
本诗最后四句“屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。一曲南音此地闻,长安北望三千里”,可以用在表达思乡之情的写作场景中。也可以用在表达贬谪愁绪、异乡漂泊情感的写作场景中。比如写自己在外地求学、工作,听到家乡的歌曲,思念家乡的时候,就可以引用这几句诗。能够生动形象地表达自己远离家乡的愁苦之情。也可以用在描写秋日江边夜景的写作中,展现清冷的江边秋景氛围。这几句诗情感饱满,画面感极强,能够快速调动读者的情绪。也可以用在游记类写作中,表达游览古迹时的怀古思乡之情。应用场景十分广泛,是非常经典的思乡主题名句。
关联知识图谱
《采莲曲》系列作品同主题
《采菱行》与历代《采莲曲》都是描摹水乡女子采摘水生作物的主题作品。二者都展现了江南水乡的鲜活风俗风貌。都以女子的劳作场景为核心描写对象。都采用了乐府诗的体裁形式。都具有鲜明的民歌特色,语言通俗生动。都是乐府诗的传统主题,历代都有大量同主题作品创作。二者的情感基调前期都以轻松活泼为主。部分作品后期也会融入个人的情感抒发。

名句 CLASSIC LINES

屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。一曲南音此地闻,长安北望三千里
该四句是本诗核心名句,以景结情,将个人愁绪融入清冷秋景之中。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待