怀张白逸人

张咏 · 宋

昔年吟社偶通邻，常贵高风入格真。

名好已期天共歇，性孤翻与世无亲。

梁园醉别花烧眼，楚寺秋归鹤伴身。

从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤寂 · 思念 · 赞美

创作背景

此诗为唐代诗人张蠙所作，用于怀念一位名叫张白的隐逸之士。从诗中“昔年吟社”、“梁园醉别”、“楚寺秋归”等语可知，诗人与张白曾有密切的诗文交往与游历经历。张白其人，据诗中描述，是一位品格高洁、不慕荣利、与世疏离的隐士。此诗应作于二人分别之后，诗人于某年秋天，触景生情，追忆往昔交游，感怀友人风骨，并抒发自身羁旅漂泊之思时所作。具体创作年份与确切地点，现存史料无明确记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，是唐代近体诗的成熟形式，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。七律在唐代达到艺术巅峰，题材广泛，格律严谨，是文人抒情言志、酬唱赠答的重要载体。本诗以怀人为主题，结构工整，情感深沉，体现了七律在表达复杂情思方面的优势。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人对友人张白的深切怀念与对其高洁品格的由衷赞美。情感层次丰富：首联追忆往昔诗社交往，充满温馨；颔联直抒对友人“名好”、“性孤”的钦佩，暗含对世俗的疏离感；颈联以“醉别”、“秋归”的意象渲染离别后的孤寂与思念；尾联将个人“幽怀”与“五湖烟月”、“二京尘”的广阔空间意象结合，升华了怀人之情，使之超越个人，融入对人生漂泊与世事纷扰的普遍感慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吟社：诗社，诗人定期聚会、吟咏唱和的团体。2. 通邻：成为邻居，指住得很近。3. 高风：高尚的品格、气节。4. 入格真：符合（诗歌创作的）格调且真实自然。5. 名好：美好的名声。6. 期：期望，这里引申为“注定”。7. 天共歇：与天一样长久安息，指名声不朽。8. 性孤：性情孤高，不随流俗。9. 翻：反而。10. 世无亲：与世俗之人不亲近。11. 梁园：汉代梁孝王所建园林，是文人雅集之地，此处代指诗人与友人曾经欢聚的地方。12. 醉别：在酒醉中分别。13. 花烧眼：形容花开得繁盛耀眼，如同火焰。14. 楚寺：楚地（今湖北、湖南一带）的寺庙。15. 秋归：在秋天归来或归隐。16. 鹤伴身：以鹤为伴，象征隐士的高洁与超脱。17. 幽怀：深藏内心的情感。18. 五湖：泛指江湖隐逸之地。19. 烟月：烟雾笼罩的月色，指朦胧美好的自然景色。20. 二京：指唐代的西京长安和东京洛阳，代指繁华的都市和官场。

逐句白话释义

第一句：回想当年，我们在诗社里偶然成了邻居。第二句：我一直很看重你那高尚的品格，它真实地体现在你的诗风之中。第三句：你美好的名声，注定会像天地一样长久留存。第四句：你孤高的性情，反而让你与世俗之人格格不入。第五句：还记得在梁园我们醉酒后分别，那时繁花似锦，耀眼夺目。第六句：如今你在秋天回到了楚地的寺庙，只有仙鹤陪伴着你。第七句：从此以后，我内心这些深沉的思念和感慨，再也无法向人诉说。第八句：只能任由它们飘散在五湖的朦胧烟月和两京的滚滚红尘之中。

全诗主旨概括

这首诗是诗人张蠙怀念一位名叫张白的隐士朋友。全诗通过回忆昔日亲密的诗社交往，直接赞美友人品格高洁、诗风纯真、名声不朽，同时也点明了他因孤高性情而与世俗疏离的特点。接着，诗人用“梁园醉别”和“楚寺秋归”两个生动的场景，描绘了过往的欢聚与如今的别离，流露出深深的思念。最后，诗人将这种无法言说的思念，融入“五湖烟月”和“二京尘”的广阔意象中，既表达了对友人隐逸生活的向往，也抒发了自己羁绊于尘世、心怀幽思的复杂情感。

跨学科 · 是什么

梁园与文人雅集

诗中提到的“梁园”是汉代重要的历史文化地标。它是西汉梁孝王刘武在睢阳（今河南商丘）修建的园林，规模宏大，景色优美。梁孝王喜好文学，广纳宾客，当时著名的文人如司马相如、枚乘、邹阳等都曾聚集于此，吟诗作赋，形成了中国文学史上早期的文人集团和雅集传统。因此，“梁园”在后世诗词中，常常超越其具体地理位置，成为一个象征文人聚会、诗酒风流的文化符号。诗人用“梁园醉别”，正是借用了这个深厚的文化意象，来指代他与友人张白曾经有过的充满诗意与友情的美好聚会。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗情感深沉，节奏宜舒缓而有起伏。首联“昔年吟社偶通邻，常贵高风入格真”是回忆，语气可平和亲切。颔联“名好已期天共歇，性孤翻与世无亲”是赞美与感慨，读到“天共歇”时可稍作强调，读“世无亲”时语气可略带惋惜。颈联“梁园醉别花烧眼，楚寺秋归鹤伴身”是场景描绘，前句“花烧眼”可读得稍显明快，后句“鹤伴身”则应读得清冷悠远。尾联“从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘”是情感升华，语速放慢，“不能说”三字要读出欲言又止的深沉，“五湖烟月二京尘”则要读出开阔与苍茫之感，余音袅袅。

仿写指导

本诗颔联“名好已期天共歇，性孤翻与世无亲”是工整的对仗句，非常适合学习仿写。其结构是：前半句（名好/已期/天共歇）陈述一个事实或状态（名声好），并对其做出评价或展望（注定与天同久）；后半句（性孤/翻与/世无亲）陈述另一个相关事实或状态（性情孤高），并指出其带来的结果或特点（反而与世疏离）。仿写时，可以选取一个人物的两个不同特质，用类似的结构进行对仗描述。例如：“才高本欲凌云去，心淡偏甘伴月眠。”（才华高本想直上云霄，心境淡泊却甘愿伴月而眠。）注意上下句意思要有关联，词性要相对。

写作应用

本诗尾联“从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘”意境开阔，情感复杂，非常适合在写作中用于表达深沉、复杂、难以言表的情感，或者用于描写个人心境与广阔时空背景的交融。例如，在写一篇关于离别、思念或人生选择的散文时，可以引用或化用此句。比如：“毕业典礼后，看着同学们奔赴天南海北，我心中那份对青春岁月的不舍与对未来的迷茫，竟一时无从说起，仿佛都消散在了校园的夕阳与远方城市的霓虹之中，颇有几分‘从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘’的况味。”这样引用，能瞬间提升文章的意境和感染力。

关联知识图谱

杜甫《天末怀李白》同主题

两首诗都是唐代怀人诗的杰作，都表达了对远方友人的深切思念与对其命运的关切。杜甫诗侧重于对李白遭遇的同情与不平，情感更为沉郁顿挫；张蠙此诗则侧重于对友人高洁品格的赞美与自身幽怀的抒发，意境更为清冷超逸。二者都体现了唐代文人之间深厚的友谊和以诗寄情的传统。

陶渊明《饮酒·其五》同主题|同思想

张蠙诗中的友人张白“性孤翻与世无亲”，以及“楚寺秋归鹤伴身”的形象，与中国隐逸文化传统一脉相承。陶渊明是隐逸诗人的代表，其“采菊东篱下，悠然见南山”的境界，正是对“与世无亲”、寄情自然的隐逸生活的经典描绘。张诗中的“五湖烟月”意象，也与陶渊明笔下田园山水的隐逸空间相呼应。

名句 CLASSIC LINES

从此幽怀不能说，五湖烟月二京尘

此联是全诗情感与意境的升华之笔。“幽怀”指深藏内心、难以言说的思念与感慨。“不能说”并非无话可说，而是情感过于深沉复杂，非言语所能尽述，或因世事纷扰、知音难觅而无处诉说。后句以“五湖烟月”与“二京尘”对举，构建了宏大的空间与意象对比：“五湖烟月”象征隐逸超脱、宁静美好的江湖之远；“二京尘”（指长安、洛阳）则代表仕途奔波、纷扰喧嚣的庙堂之高。此句将个人对友人的怀念，置于广阔的人生选择与世事沧桑的背景中，表达了诗人对友人高洁隐逸生活的向往，以及自身羁于尘世、无法超脱的复杂心境。

标签 TAGS

孤寂思念赞美

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家