和人登朗州江亭

张咏 · 宋

城上江亭簇暮烟，城根老树浸江澜。

何人临静夜歌罢，独客凭高秋兴宽。

直下路通诸国远，偏东山隔半溪寒。

渔翁似会清吟意，笑逐江鸥过浅滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感羁旅

创作背景

刘禹锡贬谪朗州

此诗作于刘禹锡贬谪朗州（今湖南常德）司马期间。永贞革新失败后，刘禹锡于永贞元年（805年）被贬为朗州司马，直至元和九年（814年）奉召回京。朗州地处偏远，诗人在此度过了十年谪宦生涯。此诗即作于此期间，是其登临江亭、感怀身世与眺望远方之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐而极盛，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代科举取士的重要诗体。刘禹锡此作格律工稳，对仗精切，体现了中唐七律的成熟风貌。

情感 · 解读

诗歌核心情感是羁旅漂泊的孤寂与登高望远的超然之思的融合。前两联以“暮烟”、“老树”、“静夜”、“独客”等意象，渲染出深沉的孤寂感；后两联则通过“路通诸国”、“山隔溪寒”的宏阔视野，以及“渔翁”、“江鸥”的闲适意象，将个人愁绪引向对天地自然的观照，体现出一种在困顿中寻求精神超越的复杂心绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“簇”：聚集、簇拥。“暮烟”：傍晚的烟霭。“城根”：城墙脚下。“浸”：淹没、浸泡，此处指老树根部被江水波浪拍打。“临静夜”：面对寂静的夜晚。“凭高”：登临高处。“秋兴”：秋日的情怀与兴致。“直下”：径直向下。“诸国”：此处泛指远方各地。“偏东”：偏向东方。“半溪”：半条溪流，或指溪流的一半。“清吟”：清雅的吟咏，指诗人的吟诗。“浅滩”：水浅的沙滩。

逐句白话释义

第一句：城墙上，江边的亭子被傍晚的烟雾簇拥环绕。第二句：城墙脚下，古老的树木根部浸泡在江水的波澜之中。第三句：是什么人在寂静的夜晚将歌声停歇？第四句：孤独的旅人登临高处，感到秋日的兴致格外宽广。第五句：向下望去，道路直通远方，连接着许多遥远的地方。第六句：偏向东方的山峦阻隔，使得半条溪流显得清寒。第七句：江上的渔翁似乎懂得我清雅吟诗的心意。第八句：他笑着追逐江鸥，驶过了浅浅的沙滩。

核心主旨与内容概括

这首诗描绘了诗人秋日傍晚登上朗州江亭所见的景色。前两联写亭上所见暮烟老树之景与静夜独客之感，后两联写眺望远方道路山川之景与偶见渔翁江鸥之趣。全诗通过由近及远、由静到动的景物描写，抒发了诗人作为贬谪之人的孤独寂寥，以及在广阔天地间试图排遣愁绪、寻求超然物外的复杂心境。

跨学科 · 是什么

朗州地理环境地理学

诗中“城上江亭”、“城根老树浸江澜”描绘了唐代朗州（今湖南常德）的城市地理特征。朗州城依沅水而建，江亭建于城墙之上，便于眺望。城墙根部的老树常年受江水涨落浸泡，反映了该地区河流水位季节性变化明显、水文活动活跃的地理特点。这种临水而建、树木与江水相依的景象，是古代南方滨江城镇的典型风貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗为七律，诵读时需注意平仄交替与节奏划分。建议采用“二二三”的节奏，如“城上/江亭/簇暮烟”。首联写景，语调可平稳舒缓；颔联设问与抒情，语调可稍作起伏，突出“何人”、“独客”；颈联写远景，语调可开阔悠远；尾联写趣，语调可转为轻快。整体情感基调是沉郁中带着一丝超脱。

基础句式仿写

本诗颔联“何人临静夜歌罢，独客凭高秋兴宽”是经典的“何人……，独客……”的设问对句式。仿写时可学习这种通过设问引出主体，并形成空间或情感对比的结构。例如：“何处逢春雨初歇，孤舟泊岸柳丝长。”

名句写作应用

“直下路通诸国远，偏东山隔半溪寒”一联，可用于描写登高望远时视野的开阔与阻隔并存的感受。在游记、散文或议论文中，当需要表达“理想远大但现实存在阻碍”、“目光长远却受制于眼前环境”等类似情境时，可化用此句意境。例如：“站在改革的前沿，我们仿佛看到直下路通诸国远的蓝图，但也深知偏东山隔半溪寒的现实阻力。”

关联知识图谱

杜甫《登高》同主题

杜甫《登高》亦为秋日登高所作七律名篇，抒发老病孤愁与家国之思。刘禹锡此诗在登高题材上，情感虽也沉郁，但更侧重个人贬谪之感与瞬间的超然，与杜诗的沉郁顿挫、忧国忧民有所不同，可对比阅读。

柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》同主题

柳宗元此诗亦作于贬所登楼，抒发“城上高楼接大荒”的辽远愁思。与刘禹锡诗相比，柳诗情感更为凄厉激越，而刘诗在孤寂中尚有“秋兴宽”、“笑逐江鸥”的疏朗之气，体现了二人贬谪心态的微妙差异。

名句 CLASSIC LINES

直下路通诸国远，偏东山隔半溪寒

此联为全诗警策。上句“直下路通诸国远”，视野由江亭向下延伸，仿佛道路直通远方诸国，暗含对贬所之外广阔天地的想象与向往，气象开阔。下句“偏东山隔半溪寒”，视线转向偏东，群山阻隔，溪水生寒，又将宏阔拉回眼前的阻隔与清冷，形成张力。此联对仗工整，“直下”对“偏东”，“路通”对“山隔”，“诸国远”对“半溪寒”，空间感与情感层次极为丰富。

标签 TAGS

羁旅其他学科哲学地理学天文学植物学民俗学气象学物理学社会学

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家