舟次辰阳
昔贤劳苦为忧官，我自无才欲忘餐。
鸣棹几程滩势恶，宿亭一夜雨声寒。
山连古洞蛮烟合，地落秋畬楚俗欢。
虽指公余便东下，好峰犹得卷帘看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
公务途中的即景抒怀
从诗题“舟次”及尾联“公余便东下”可知，此诗作于作者因公务乘船途经辰阳（今湖南怀化境内）之时。诗中“昔贤劳苦为忧官”之句，结合作者生平（若为明代杨士奇，其一生历仕五朝，公务繁重），可推断此诗创作于其宦游生涯的某个阶段，是行旅途中面对险滩、夜雨、异俗时的即景抒怀之作。具体创作年份与确切历史事件，因史料所限，学界尚无绝对定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律要求，是古典诗歌中格律最为严谨、艺术表现力最为丰富的体裁之一。本诗严格遵循七律的平仄与对仗规范，结构工稳，体现了作者深厚的格律功底。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅行役中的复杂心绪。首联以“昔贤”与“我”对比，流露出对宦途劳苦的疏离与自嘲；颔联、颈联描绘行旅之艰与异乡风物，暗含孤寂与新奇交织之感；尾联“好峰犹得卷帘看”则于漂泊中寻得一丝超脱与审美慰藉，情感层次丰富，展现了古代士人在仕宦奔波中调适内心的精神世界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 舟次：船停泊，此处指乘船途中停留。2. 辰阳：古地名，在今湖南辰溪县一带。3. 昔贤：从前的贤能之士。4. 忧官：为官职、公务而忧虑劳苦。5. 鸣棹：划桨时发出声响，指行船。6. 滩势恶：指河滩水流湍急险恶。7. 宿亭：途中住宿的驿亭。8. 蛮烟：指南方山林中的雾气，古代常称南方少数民族地区为“蛮”。9. 秋畬：秋天焚烧田地里的草木，用灰作肥料的耕作方式，即“刀耕火种”。10. 楚俗：楚地的风俗。辰阳古属楚国。11. 公余：公务之余暇。12. 卷帘看：卷起船帘观赏风景。
逐句白话释义
首联：从前的贤能之士为官职劳苦忧虑，我自认没有才能，忙得连吃饭都想忘记。颔联：船行几程，桨声阵阵，沿途河滩水流湍急险恶；在驿亭住了一夜，听到的雨声都透着寒意。颈联：连绵的山峦连接着古老的洞穴，南方山林的雾气弥漫；时值秋天，看到刀耕火种的农事，感受到楚地风俗的欢乐。尾联：虽然指望着公务办完后就能乘船东下，但沿途美好的山峰，还是值得我卷起船帘好好欣赏的。
核心主旨与内容概括
本诗记述了作者因公务乘船途经辰阳的经历与感受。全诗围绕“舟次”展开，前两联写旅途的艰辛与孤寂（劳苦、滩恶、雨寒），后两联写所见异乡风物（蛮烟、秋畬、楚俗）及由此生发的复杂心绪。尾联在点明行程的同时，以“好峰犹得卷帘看”收束，于漂泊劳顿中流露出一丝超脱与对自然之美的欣赏，体现了古代士人在宦游生涯中调适内心、苦中作乐的精神状态。
跨学科 · 是什么
湘西山地地理环境地理学
诗中“山连古洞蛮烟合”描绘了湘西山地的典型地理景观。辰阳地处雪峰山与武陵山交汇地带，山峦连绵，喀斯特地貌发育，多溶洞（古洞）。气候湿润，山间常年云雾缭绕（蛮烟）。这种封闭、多山、多雾的地理环境，是形成当地独特文化（楚俗、畬耕）的自然基础，也造成了古代交通（水路为主）的艰难（滩势恶）。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七律，诵读时需注意平仄起伏与节奏停顿。建议采用“二二三”的节奏划分，如“昔贤/劳苦/为忧官”。首联语气可带自嘲与感慨；颔联“滩势恶”、“雨声寒”需读出艰险与寒意，语速稍缓；颈联描绘风物，语气可转为平稳、略带新奇；尾联“好峰犹得”处稍作停顿，“卷帘看”三字应读出豁达、欣赏之感，语调上扬。
对仗句式仿写
本诗颔联“鸣棹几程滩势恶，宿亭一夜雨声寒”与颈联“山连古洞蛮烟合，地落秋畬楚俗欢”均为工整的对仗句。仿写时可学习其结构：前句写动态行程或自然景象（鸣棹/山连），后句写静态居所或人文风物（宿亭/地落），并通过“几程”与“一夜”、“滩势恶”与“雨声寒”、“古洞”与“秋畬”、“蛮烟合”与“楚俗欢”等词语在数量、性质、氛围上形成对比或呼应。
名句写作应用
“好峰犹得卷帘看”一句，可用于描写在忙碌、奔波或逆境中，依然能发现并欣赏美好事物的心境。例如，在描写紧张学习后的片刻放松、出差途中的意外风景、或面对困难时保持乐观心态的段落中，可以引用或化用此句，增添文采与哲理意味。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗均以旅途夜宿为背景，抒发羁旅愁思。《枫桥夜泊》以“月落乌啼霜满天”的凄清意象写愁，本诗则以“雨声寒”写孤寂，并在尾联转向豁达，情感基调与表达方式有同有异。
《楚辞》中的地理与民俗文化关联
本诗所写辰阳古属楚地，诗中“楚俗”、“蛮烟”等意象，与《楚辞》中描绘的沅湘流域风物、巫觋文化一脉相承。理解楚文化的浪漫、神秘特质，有助于深入体会本诗颈联的意境。
名句 CLASSIC LINES
好峰犹得卷帘看
此句为全诗点睛之笔，意为“幸好还能卷起船帘欣赏这美好的山峰”。它在前六句铺陈旅途艰辛与异乡风物之后，笔锋一转，于漂泊劳顿中捕捉到自然之美，体现了作者随遇而安、善于发现生活情趣的豁达心态。
标签 TAGS
作者 POET
张咏 946年-1015年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待