自思益寺次楞伽寺作

朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。

照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。

行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。

犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
杭州任上游寺有感
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),白居易时任杭州刺史,时年51岁,当日白天游览思益寺后又到楞伽寺休憩,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合唐代成熟的律诗创作规范,是白居易闲适诗的典型体裁选择。
情感 · 解读
核心情感包含诗人暮年游赏佛寺的松弛惬意,对自身身体状态的客观认知,以及面对仕途进退、退休规划的坦然从容,无焦虑愤懑情绪,整体基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次:依次、先后的意思。楞伽寺:唐代杭州近郊的知名佛寺。禅客:指修行的僧人。悬车:古代指官员到70岁辞官回家,把车悬挂起来不再使用,代指退休。休官:辞去官职。这些字词都是唐代日常使用的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
早上游览完思益峰之后,傍晚到了楞伽寺休息的时候。看着水里倒映出的容貌虽然已经衰老,爬山的力气还没有完全衰退。走路的时候碰到修行的僧人大多都会打招呼问候,坐下来靠着渔船独自思索。距离退休的年纪还有十五年,现在辞官既不算早也不算晚。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一天游览两座寺庙的经历,描写了自己当下的身体状态,表达了自己面对退休这件事的坦然心态,整体展现了诗人乐观豁达的生活态度,没有对仕途的留恋或者焦虑的情绪。
跨学科 · 是什么
古代退休制度历史学
我国古代很早的时候就有官员退休的制度,到了唐代已经非常完善,一般官员到了70岁就可以申请退休,退休之后还可以享受一定的俸禄待遇,保障老年生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候语速要平缓放松,每七字为一个停顿,句尾的韵脚可以稍微拖长一点音,读颈联和尾联的语气要平和从容,读出诗人闲适的心境,整体节奏不要太快,整体要传递出轻松的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先叙事、再写自身状态、最后点明感悟的结构,比如写自己周末出游的经历,先写去了哪里,再写自己的状态,最后写自己的感悟,语言要直白平实,不用刻意用华丽的辞藻。
名句写作应用
“犹去悬车十五载,休官非早亦非迟”这句话可以用在写关于人生规划、看待得失的作文里,比如写自己面对学习或者生活的规划的时候,引用这句话来表达自己从容不迫的态度,也可以用来描写长辈面对退休的平和心态。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》也是白居易任杭州刺史时期创作的闲适诗,同样描写杭州的自然风光,风格平易自然,情感轻松明快,和本诗的创作背景、风格基调都非常相似。

名句 CLASSIC LINES

犹去悬车十五载,休官非早亦非迟
该句直白表达了诗人对退休规划的从容态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待