题义门胡氏华林书院

高隠仙山下,依山携草堂。

穷年乐石水,切意玩缣缃。

竹径来嵇阮,鱼梁集惠庄。

论文探致极,寻古袭遗芳。

沉意诗书苑,游心翰墨场。

海鹏潜羽翼,露豹郁文章。

侠洽千门庆,联翩却桂香。

活和资胜景,变化得神方。

虚槛临寒水,平皋占夕阳。

溪云蒸柱础,岚气润衣裳。

露叶飘书幌,风花落酒觞。

往还乘月喜,酬唱为春忙。

宗族传雍睦,门闾被宠光。

高情谁可及,积善不能量。

顾我何为者,多年别故乡。

他时归计遂,依附葺云房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 隐逸
创作背景
题赠华林书院
本诗作于北宋初年,作者受邀到访江南西道奉新县华林山的义门胡氏华林书院。当时华林书院是江南著名的家族书院,胡氏家族世代聚居和睦,子弟中科举及第者众多,书院藏书丰富,往来文人雅士极多。作者目睹其学风与家风盛况,有感而发创作此诗题赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的分支。排律要求除首尾两联外,中间所有联句必须严格对仗,押韵符合平水韵规范,句数不限。五言排律在唐代逐步发展成熟,宋代多用于题赠送别、应酬唱和类创作,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对华林书院清雅治学氛围、义门胡氏世代雍睦乐善家风的由衷赞扬,二是作者在外漂泊多年,对归隐书院、安心治学的生活状态的强烈向往。历代解读均认可本诗情感真挚,无应酬诗作的空泛弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缣缃指古代用来书写的浅黄色细绢,这里代指书籍。嵇阮指三国时期的嵇康、阮籍,是竹林七贤的代表人物,这里代指高雅的文人访客。惠庄指战国时期的惠施、庄子,两人都是擅长辩说的思想家,这里代指学识渊博的名士。桂香在这里代指科举及第获得的荣耀。
逐句白话释义
隐士居住在仙山脚下,挨着山修建了草堂。整年都喜欢游玩山水,一心一意钻研书籍。竹林小路上走来像嵇康阮籍一样的文人,鱼梁边聚集着像惠施庄子一样的名士。讨论文章探究最深刻的道理,寻访古迹继承古人的遗风。沉醉在诗书的天地里,遨游在文艺的领域中。海鹏暂时收起了翅膀,雾中的豹子滋养着自己的花纹。家族里充满了千家万户的喜庆,接连有人科举及第。鲜活的氛围衬托着优美的景色,变化的生活得到了神奇的方法。空阔的栏杆对着清冷的水流,平坦的原野占尽了夕阳的风光。溪上的云气浸湿了柱子的基石,山间的雾气管湿了人们的衣裳。沾着露水的叶子飘到书窗前,风吹落的花朵掉进了酒杯里。往来的人趁着月色出行十分喜悦,互相唱和因为春天的到来格外忙碌。宗族里代代相传和睦的风气,家门受到了朝廷的恩宠荣光。这样高尚的情怀谁能比得上,积累的善行多得无法计量。看看我是什么样的人呢,已经离开故乡很多年了。以后如果实现了回家的计划,就要依附在这里修建一间云房居住。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了华林书院依山傍水的优美自然环境,书院里往来文人雅士交流治学的清雅氛围,还有义门胡氏家族世代和睦、乐善好施、人才辈出的良好家风。整首诗既表达了作者对书院学风和胡氏家风的由衷赞美,也抒发了自己常年漂泊在外,想要归隐到书院里安心治学的愿望。
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“高隠/仙山/下,依山/携/草堂”。诵读的时候整体节奏要舒缓,语气要清雅悠然,读到描写风景的句子语气可以轻快一点,读到赞扬家风的句子语气要庄重一点,最后抒发自己愿望的句子语气要柔和真诚。
句式仿写指导
可以模仿“沉意诗书苑,游心翰墨场”的对偶句式来写作,这个句式的结构是“动词+名词+地点名词”,前后两句对仗工整,语义相关。比如可以仿写“寄意/山水间,骋怀/云天外”,或者“埋头/题海里,奋战/考场中”,只要符合结构对仗、语义相关的要求就可以。
名句写作应用
“沉意诗书苑,游心翰墨场”这句可以用在描写热爱读书、沉迷文学创作的场景,比如写自己的爱好的时候可以用:“我最大的爱好就是读书写作,常年沉意诗书苑,游心翰墨场,生活过得十分充实。”“宗族传雍睦,门闾被宠光”这句可以用在描写良好家风的场景,比如写自己的家乡或者家族的时候可以用:“我们村子里大家都互相帮助,宗族传雍睦,门闾被宠光,多次被评为文明村镇。”
关联知识图谱
华林书院酬唱赠答
华林书院是本诗的核心描写对象,它是北宋时期江南著名的家族书院,由义门胡氏家族修建,培养了大量人才,很多北宋文人都为它题过诗。
义门胡氏酬唱赠答
义门胡氏是本诗的核心赞扬对象,他们是华林山的世居家族,世代聚居和睦,乐善好施,受到朝廷的表彰,是古代义门家族的代表之一。

名句 CLASSIC LINES

沉意诗书苑,游心翰墨场;宗族传雍睦,门闾被宠光
这两句精准概括了古代文人专注治学、醉心文艺的精神状态,点明了义门胡氏家族和睦、受朝廷嘉奖的特点。

标签 TAGS

作者 POET

吴淑 947年-1002年,享年56岁
北宋初期著名学者、类书编纂家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待