送陈尧叟赴广西漕

怜君将命拜新恩,送别都门亦断魂。

雨歇桂林秋更暖,瘴连梅岭日多昏。

诏颁海徼征徭薄,兵罢蛮州市井繁。

愧我不才居禁近,前春洒扫待回辕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别陈尧叟赴任
本诗创作于北宋景德年间,当时陈尧叟受朝廷诏命新任广南西路转运使,离京赴任前,杨亿在汴京都门为其设宴送行,席间有感而作此诗,记录送别场景与对友人的嘱托期许,无其他生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。历代文人多以此体裁创作酬赠、抒怀类作品,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人在都门分别的不舍怅惘,第二层是对友人赴广西任职后能施行仁政、安定地方的殷切期许,第三层是自身居禁近之位却未能赴边效力的愧疚,以及盼望友人任满归来的真挚期盼,情感层次清晰饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“漕”指转运使,是宋代主管地方财政、运输的官员。“海徼”指沿海及边境偏远地区。“征徭”指赋税和劳役。“蛮州”指当时的广西少数民族聚居地区。“禁近”指皇帝身边的机要官职,这里指杨亿时任翰林学士的职位。“回辕”指车辆返程,代指官员任满回京。所有字词都是宋代诗文常用表达,无生僻含义。
逐句白话释义
首句意思是我为你接受朝廷新的任命感到欣慰,第二句是在都门送你离开我也感到惆怅神伤。第三句是雨停之后桂林的秋天比中原更加温暖,第四句是梅岭一带瘴气弥漫,太阳常常显得昏暗。第五句是朝廷的诏书颁布到边境,会减免当地的赋税劳役,第六句是战事平息之后,广西的集市会变得更加繁华。第七句是我惭愧自己没有才能,只能在京城担任近臣,第八句是明年春天我会打扫好道路,等待你归来的车驾。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋官员杨亿送别友人陈尧叟赴广西任职时所作的酬赠诗,内容围绕送别场景展开,既描写了友人赴任路途的特殊风物,也畅想了友人到任后施行仁政、安定地方的美好景象,最后表达了自己对友人的不舍,以及期盼友人早日任满归来的心情,整体情感真挚,基调积极向上。
跨学科 · 是什么
桂林、梅岭地理位置地理学
桂林位于现在的广西壮族自治区东北部,属于亚热带季风气候区。梅岭又称大庾岭,位于现在的江西与广东两省交界处,是古代中原通往岭南地区的重要交通要道。这两个地点都是北宋时期官员从汴京前往广西赴任的必经之地,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓庄重,首联语调带着淡淡的怅惘,每句七字按“二二三”节奏断句,比如“怜君/将命/拜新恩”。颔联语速稍慢,突出对路途风物的描摹感。颈联语调上扬,带出期许的积极感。尾联语调放缓,带出恳切的期盼感,句尾押韵字可以适当拖长音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“雨歇桂林秋更暖,瘴连梅岭日多昏”的对仗句式,先写某地的自然现象,再写对应的地域特征,比如“风过钱塘潮更盛,雪落燕山月更明”,要注意前后两句的词性相对,地名对地名,景物对景物,形容词对形容词,保持句式整齐对仗,语义连贯即可。
名句写作应用
“雨歇桂林秋更暖,瘴连梅岭日多昏”这句可以用在描写岭南地区风物景色的作文中,也可以用在表现赴外地任职、打拼的人路途艰辛的场景中,比如写援边干部的文章里可以引用这句,表现他们奔赴艰苦地区的担当,也可以用在游记类文章里描写两广地区的独特气候与景色。
关联知识图谱
宋代漕运制度历史关联
本诗标题中的“广西漕”指广南西路转运使,是宋代漕运制度下的核心地方官职,负责地方财政运输、监察地方官员等职能,与宋代漕运制度直接相关。
西昆体同流派
本诗作者杨亿是北宋西昆体的代表人物,西昆体是北宋初期的主流诗歌流派,特点是对仗工整、用词典雅、多用典故,本诗完全符合西昆体的艺术特征。

名句 CLASSIC LINES

雨歇桂林秋更暖,瘴连梅岭日多昏
该句对仗工整,意境鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

宋湜 950年-1000年
北宋初期文臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待