长乐集总序

潮田种稻重收谷,山路逢人半是僧。

城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
《长乐集》编纂序诗
北宋真宗咸平年间,谢泌任福州知州期间编纂地方诗文总集《长乐集》,作此诗作为总序,概括福州地域风貌与人文特色,为诗集开篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,是宋代流行的短篇抒情诗体,常用来描写即时风物、抒发直观感受。
情感 · 解读
核心情感为对北宋福州农业发达、佛教兴盛、城市繁华的由衷喜爱与赞美,情感直白热烈,带有地方官对治下属地的自豪感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潮田指靠近江边、受潮水灌溉的农田。重收谷指水稻一年可以成熟收割两次。三山指福州城内的于山、乌山、屏山三座山。七塔指北宋福州城内的七座佛教佛塔。所有字词都是宋代福州地区的常用表述,没有生僻含义。大家可以通过字面意思直接理解大部分内容。遇到和地域相关的词汇结合福州当地特色就能准确领会。这些词汇都带有鲜明的福州地方标识。理解这些字词就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句说江边的潮田种水稻,一年能收获两次粮食。第二句说走在山路上遇到的行人,一半都是出家的僧人。第三句说福州城里的三座山周围,簇拥着上千座大大小小的寺庙。第四句说夜里七座佛塔上挂满了上万盏灯,整个城市亮堂堂的。翻译完全保留了原诗的内容顺序,没有添加额外的修饰内容。大家可以通过翻译直接对应原诗的每一句内容。翻译没有改动原诗的描写对象和核心信息。所有人都能通过翻译轻松理解全诗描写的场景。
核心主旨与内容概括
全诗一共四句,按照从郊野到城市的顺序描写了北宋福州的整体风貌。前两句写郊外的农业生产情况和社会人员构成特点。后两句写城内的建筑特色和节日盛景。整首诗直白地展现了当时福州农业发达、佛教兴盛、城市繁华的特点。表达了作者对自己治理的福州城的喜爱和自豪之情。没有复杂的隐含意义,所有内容都是对真实场景的描写。大家读完就能直观感受到北宋福州的独特魅力。这首诗是了解宋代福州风貌的直观材料。
跨学科 · 是什么
水稻一年两熟植物学
福州地处我国东南沿海,属于亚热带季风气候,全年温度高、降水充足,满足水稻一年两次成熟的生长条件。当地的潮田土壤肥沃,灌溉条件好,十分适合种植水稻。这种耕作模式在福州已经延续了上千年的时间。现在福州部分地区仍然保留着水稻一年两熟的种植传统。大家在南方的亚热带地区都能看到类似的耕作模式。这是我国古代劳动人民适应自然环境创造的农业生产经验。这种生产模式能有效提高土地的利用效率,增加粮食产量。描写这种生产场景的诗作能帮我们了解古代的农业发展水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每七字分为两个停顿,节奏是前四字后三字。第一句“潮田种稻/重收谷”语调平缓,读出丰收的喜悦感。第二句“山路逢人/半是僧”语调舒缓,读出悠闲的氛围。第三句“城里三山/千簇寺”语调抬高,读出看到众多寺庙的惊叹感。第四句“夜间七塔/万枝灯”语调明亮,读出灯火辉煌的热闹感。整体诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家多练习几次就能把握正确的诵读节奏。按照这个节奏读能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗后两句用了对仗的句式,大家可以学习这种句式来描写自己家乡的风貌。仿写的时候前一句写静态的景物,后一句写动态的场景。比如可以写“湖边十里排杨柳,月下千家亮彩灯”这样的句子。首先要确定你要描写的核心景物,然后对应找好数量词和名词的搭配。要注意上下两句的结构要完全对应,字数相同,词性相对。刚开始仿写可以先从简单的景物描写入手,不用追求太复杂的内容。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作方法。用这种句式写出来的句子整齐有节奏感,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯”这句诗可以用在描写历史文化名城的作文里。比如你写福州的游记,就可以用这句诗引出福州的历史风貌。也可以用在介绍城市传统文化的文章里,体现城市的文化底蕴。还可以用在描写节日盛景的作文里,表现热闹的节日氛围。用的时候可以先引出这句诗,然后再描写现在的城市景象,形成古今对比。直接引用这句诗能让你的作文更有文化气息,内容更有说服力。大家写相关主题的作文的时候可以灵活运用这句诗。要注意用在符合诗句意境的场景里,不要随便乱用。
关联知识图谱
福州三山同类地名地标
福州三山是福州最核心的自然地标,诗作中直接将三山作为福州的代称进行描写,二者是城市和核心地标的关联关系。所有描写福州的文学作品大多会提到三山这个标志性景观。大家了解三山就能更好地理解和福州相关的文学作品。这种关联是地域文化里的固定对应关系,没有争议。
福建佛教文化关联
福建是我国佛教文化十分兴盛的地区,从唐代开始福建的寺庙数量就位居全国前列。诗作中描写的“半是僧”“千簇寺”都是福建佛教兴盛的直接体现。二者是整体文化现象和具体地方表现的关联关系。了解福建佛教的发展历史就能更好地理解这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯
该句是描写福州城市风貌的经典名句,历代福州地方志均有收录,现常作为福州历史文化名城的宣传用语,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

谢泌 950年-1012年
北宋文官、诗人,陈郡谢氏后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待