题武陵护戎林亭
修笙簇径出林椒，可与游人避俗嚣。
曲槛隔花安笔砚，小窗延月伴箪瓢。
红藤引蔓移山豆，绿叶分葩植水蕉。
到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题咏友人林亭
本诗为诗人游览武陵当地护戎一职官员所建的私家林亭时所作，属于题壁类酬唱作品。创作时间学界考证为北宋中期，具体年份暂无可考。创作动因是诗人有感于林亭环境清雅绝俗，特意赋诗题咏，记录游览感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的代表类型之一。七言律诗成型于初唐时期，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗工整，符合严格的平仄押韵规范。七言律诗历来是古代文人抒情言志、题咏风物的常用体裁，历代名篇众多，文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感是对清雅幽静的林亭环境的喜爱与赞美，同时流露出诗人对远离世俗喧嚣、安贫乐道的隐逸生活的向往与认同。全诗情感恬淡平和，没有浓烈的悲喜表达，传递出宋代士大夫特有的清旷审美趣味，历代解读对这一情感内核的共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
修笙：此处通“修筼”，指高大的竹子。林椒：指树林的顶端、高处。俗嚣：世俗的喧嚣吵闹。曲槛：弯曲的栏杆。箪瓢：指简单的饮食，代指安贫乐道的生活。山豆：即山豆根，一种药用植物。水蕉：即水芭蕉，生长在水边的芭蕉类植物。清气：清幽脱俗的气质。潇潇：形容雨飘落的声音。
逐句白话释义
第一句写高大的竹子沿着小路一直延伸到树林的顶端。第二句写这里可以让游玩的人避开世俗的喧嚣吵闹。第三句写弯曲的栏杆隔着花丛摆放着笔砚。第四句写小小的窗户透进月光，陪伴着简单的饮食。第五句写红色的藤蔓蔓延，移栽来的山豆长势正好。第六句写绿叶舒展，种下的水蕉已经开出了花朵。第七句写每次来到这里都喜爱这里与众不同的清幽气质。第八句写更不用提寒夜里小雨淅淅沥沥落下的美好场景了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题咏私家园林的诗作，诗人围绕武陵护戎所建的林亭展开描写。全诗依次描摹了林亭的周边环境、内部陈设、种植的各类植物，最后点明林亭清雅脱俗的核心特质。整首诗传递出诗人对这种远离世俗喧嚣、清幽闲适的生活状态的喜爱与向往。全诗语言清新自然，没有华丽的修饰，和描写的林亭气质高度契合。
跨学科 · 是什么
武陵的地理特征地理学
诗中提到的武陵地处今天湖南省西北部，属于亚热带季风气候区。当地全年温暖湿润，降水充沛，非常适合竹子、芭蕉、山豆这类亚热带植物生长。武陵境内多山地丘陵，植被覆盖率高，自然环境清幽，自古就有世外桃源的美誉。这里的山水环境为修建雅致的私家林亭提供了绝佳的自然条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，语速偏慢，契合诗歌恬淡的情感基调。每句七言按照“二二二一”的节奏断句，比如“修笙/簇径/出/林椒”。颔联和颈联对仗的部分可以适当加重对应位置词语的语气，突出句式的整齐感。尾联的“可堪寒夜雨潇潇”语速可以再放慢，声音适当放轻，传递出静谧的氛围。诵读时注意情感不要过于浓烈，保持清旷平淡的感觉即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中间两联的对仗句式，先写视觉看到的景物，再写对应的动作或者状态。比如可以写“曲径通幽栽翠竹，闲庭向日种黄花”这样的句子。仿写时要注意前后两句的字数相同，对应位置的词语词性相对，场景关联度高。不需要过于追求严格的平仄，只要句式整齐、意境协调就可以。这种对仗句式非常适合用于描写景物类的作文中，能让语言更有节奏感和画面感。
核心名句写作应用
“到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇”这句可以用于描写清幽雅致的居所或者自然环境的作文中。比如写自己去山间民宿游玩的经历时，就可以用这句来形容民宿环境的清幽，表达自己对这种环境的喜爱。也可以用于写对慢生活的向往的文章里，用这句来烘托远离城市喧嚣的闲适氛围。应用时不需要改动原句，直接引用或者稍加解释就可以，能很好地提升文字的文化感。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是描写清幽的寺院或者园林环境的作品，都传递出远离世俗喧嚣的闲适隐逸情感。两首诗的语言都清新自然，没有华丽的修饰，意境恬淡清旷，审美内核高度一致。都是古典题咏风物类诗歌的代表作品，适合放在一起对比阅读，理解古典文人的清旷审美趣味。
名句 CLASSIC LINES
到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇
前句直接点明林亭气质清雅脱俗的核心特点，后句以寒夜听雨的场景烘托静谧幽深的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
李含章 活动于北宋太宗至仁宗朝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待