句 其一六
文昭岂异天垂象，泽布还同雨洒溟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感赞美
创作背景
本句为北宋第三位皇帝宋真宗赵恒的佚句，是其执政期间为赞颂当朝文治教化成果所作，学界考证其创作时间大致在景德至大中祥符年间，此时北宋朝廷正大力推行崇文抑武政策，文教事业快速发展。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言诗的残佚片段，每句由七个字组成，符合近体诗七言律句的基本格式。七言诗是中国古典诗歌的主流体裁之一，成熟于唐代，在宋代得到进一步发展。残句指全诗已散佚，仅留存部分句段的作品类型。
情感 · 解读
本句核心情感为对文治昌盛、德政普及的称颂，体现了北宋初期统治者对文教事业的推崇，以及对仁政普惠的治理目标的追求，是典型的官方颂政类诗文情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“文昭”指文教事业彰明兴盛，是对文化发展状态的正面描述。“天垂象”指上天显现出的祥瑞征兆，是古代中国传统天命观中的常见表述。“泽布”指君主的恩惠广泛布施到民众之中。“溟”指广阔的大海，常用来比喻范围极大的区域。这些字词均为古代诗文的常用雅正表述，没有生僻含义。理解这些字词的含义就能基本读懂整句的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，文教事业如此兴盛昌明，和上天显现的祥瑞征兆没有什么差别。第二句的意思是，君主的恩惠如此广泛布施，就像雨水洒向广阔的大海一样遍布每一个角落。两句合起来都是对当朝治理成果的赞美，没有晦涩的引申含义。翻译时尽可能保留了原句的表述逻辑，没有添加额外的文学修饰。普通读者可以通过这个释义快速理解诗句的核心内容。
核心主旨概括
这两句残句的核心内容是赞颂北宋初期文治兴盛、德政普及的治理成果。诗句体现了当时统治者对崇文政策的认可，以及希望恩惠能够惠及所有民众的治理目标。这是典型的官方视角下的颂政类作品，内容直白积极，符合北宋初年的社会氛围。读者不需要过多背景知识就能把握诗句的核心主旨。主旨明确没有模糊的解读空间。
跨学科 · 是什么
天垂象的传统认知天文学
“天垂象”是中国古代天文认知中的常见表述。古代中国人认为上天会通过星象、气象等变化，向人间传递吉凶的信号。如果政治清明、治理得当，上天就会显现祥瑞的征兆。诗句中把文教兴盛比作天垂象，就是说文教发展符合上天的意志，是值得肯定的好事。这个表述在古代诗文、史书中经常出现，是大众比较熟悉的传统文化概念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗时的断句节奏为“文昭/岂异/天垂象，泽布/还同/雨洒溟”。每句分为三个停顿节点，每个节点的时长大致相等。诵读时语气要保持庄重平缓，体现出称颂赞美的情感基调。尾音可以适当放缓，不要读得过于急促。可以多读两遍感受诗句的节奏韵律。适合在赞颂类的朗诵场合选用这两句诗。
句式仿写指导
这两句诗采用了“X岂异Y，Z还同W”的固定比喻句式。仿写时可以先确定想要描述的两个核心事物，再分别找到合适的喻体进行匹配。比如要赞颂品德高尚的人，可以写“德厚岂异山承土，仁深还同水纳川”。仿写时要注意前后两句的对仗关系，尽量让词性、结构保持一致。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式适合用在赞颂、抒情类的写作中。
名句写作应用
这两句诗适合用在描述文化建设成果、惠民政策落地的写作场景中。比如写各地公共文化服务全覆盖的新闻报道时，可以引用这两句诗来凸显文化普及的广泛程度。再比如写乡村振兴中惠民政策落实的文章时，也可以用这两句来体现政策惠及民众的效果。引用时可以直接放在段落开头或者结尾，增强文章的文化底蕴。注意要匹配正面积极的写作主题，不要用在负面内容的写作中。
关联知识图谱
宋真宗《劝学诗》同主题
《劝学诗》同样是宋真宗的作品，核心内容也是推崇文治、鼓励民众读书求学。两首作品的创作背景一致，都体现了北宋初期的崇文政策导向。都是宋真宗诗作中流传较广的代表性作品。读者可以对照阅读，更全面地理解宋真宗的文治思想。
名句 CLASSIC LINES
文昭岂异天垂象，泽布还同雨洒溟
这两句以生动的比喻凸显了文治与德政的价值。
标签 TAGS
作者 POET
晁迥 951年-1034年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待