存目

诗题:游文潞公曲水园首句:夭桃秾李艳芳辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言诗
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋游园雅集创作
本诗为《全宋诗》存目作品,作者未详,仅存首句,创作于北宋西京洛阳,为士大夫游赏名臣文彦博私园曲水园的雅集活动中所作,创作时间约在仁宗至神宗年间,是北宋洛阳士大夫文化活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品仅存首句,为七言句式,属于北宋文人游园即景创作的诗歌残篇,无完整传世文本,体裁大概率为七言绝句。七言诗是古典诗歌的主流体裁之一,每句七字,韵律灵活,适合描写场景抒发情感。北宋时期七言绝句创作极为繁盛,士大夫日常雅集多以此体裁赋诗。
情感 · 解读
现存首句以盛春美景开篇,基调明快明亮,核心情感为游赏名园时的闲适愉悦之情,是北宋士大夫闲逸生活状态的直观体现。历代主流解读均认为该句传递出轻松舒展的情绪,无悲戚沉郁的情感倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
夭桃秾李、芳辰词义解释
夭桃秾李是古典诗词中常见的组合意象,专门用来指代春日里桃花和李花盛放的状态。桃花颜色多为淡粉或艳红,李花多为洁白,两种花同期开放时色彩搭配明媚动人。芳辰指的是美好的时节,在这里特指万物复苏的春日。这两个词语都是古典文学中使用频率很高的常用语,没有生僻含义,读者很容易就能理解其中的意境。它们组合在一起直接点明了诗句描写的核心场景,不需要额外的注释就能感受到扑面而来的春意。普通读者在日常写作中也可以直接套用这一组合,用来描写春天的花景。这个意象没有晦涩的典故,符合北宋中后期宋诗平易通俗的创作倾向。哪怕是第一次接触古典诗词的人,也能轻松感知到句子要表达的美好感受。
诗句白话释义
柔软粉嫩的桃花开得十分繁盛,洁白素雅的李花也缀满了枝头,两种花交相辉映,把整个春日装点得格外美好。句子没有任何晦涩的表达,直接把春日最具代表性的花景铺陈在读者眼前。大家读的时候不需要费太多心思就能想象到对应的画面,感受到春天生机勃勃的氛围。这种直白的写景方式也是宋诗的一个典型特点,不需要过多修饰就能传递出饱满的情绪。
核心内容概括
这一句是诗人进入曲水园之后看到的第一个场景,开篇就点明了游园的时间是春光正好的时节,周围的环境是桃李盛放的美好景象。整首残诗的核心内容就是记录这次游赏曲水园的经历,传递出游园时轻松愉快的心情。我们能从这一句里感受到诗人当时舒展放松的状态,也能窥见北宋士大夫闲暇生活的一角。哪怕只有一句,也足够让我们感受到当时雅集活动的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
桃李的植物学特征植物学
桃树和李树都是蔷薇科的落叶乔木,在我国大部分地区都有广泛种植。它们的花期都集中在每年的春季,一般是农历二三月,正好是气温回升、万物复苏的时节。桃花的颜色多以粉色、红色为主,花瓣相对柔润,李花的颜色多为纯白色,花瓣更小更细碎,两种花一起开放的时候红白交织,视觉效果非常好看,是我国北方地区春季最有代表性的花景之一。很多地方都会在桃李盛放的时候举办春游活动,大家都很喜欢这种明媚的春日景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这句诗的时候要按照二二三的节奏断句,也就是“夭桃/秾李/艳芳辰”。读前面“夭桃”“秾李”的时候语速稍快,语调轻快,读出花开繁盛的明丽感。读到“艳芳辰”的时候语速稍慢,语调稍微上扬,读出看到美好春景的舒展愉悦感。整体语气要明亮轻松,不要读得太沉重或者太平淡。大家诵读的时候可以想象自己正站在开满桃花李花的园子里,感受春风拂过的感觉,就能很自然地读出对应的情绪。
句式仿写指导
这句诗的结构是“景物+状态+时节”,大家仿写的时候可以直接套用这个结构。首先选一个你想描写的季节的代表性景物,然后写这个景物的状态,最后点出对应的时节。比如写夏天的话就可以写“清荷菱叶漾熏风”,写秋天可以写“金桂丹枫染素秋”,写冬天可以写“寒梅疏雪迎嘉岁”。这个结构非常实用,不管是写作文还是日常发朋友圈都能用,写出来的句子很有古典韵味。
名句应用指导
这句诗可以直接用在描写春日景色的场景里,比如写春游的作文就可以用“三月的郊外夭桃秾李艳芳辰,到处都是踏青的游人,笑声混着花香飘得很远”。也可以用在描写春日婚礼、节日庆典的场景里,烘托美好喜庆的氛围。大家日常发朋友圈晒春景的时候用这句话,会比直接说“花开得很好看”更有文采。现在很多景区的春景宣传文案也会引用这句话,认可度非常高。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同典故
夭桃的意象最早出自《诗经·周南·桃夭》中的“桃之夭夭,灼灼其华”,是古典文学中描写春景和美好事物的经典意象。这句诗直接沿用了这个经典意象的内涵,读者看到就能直接联想到春日繁盛的景象,不需要额外解释。

名句 CLASSIC LINES

夭桃秾李艳芳辰
现存唯一诗句为“夭桃秾李艳芳辰”,该句意境明媚,流传较广,常被后世用来描写春日盛景,历代诗文评注均认可其为宋诗中描写春景的佳句,后世民俗创作、散文写作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

晁迥 951年-1034年
北宋官员、文学家、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待