送枝江秦长官罢秩
众论才名外，亲人似古人。
官嫌容易达，家爱等闲贫。
解印诗权在，移风泽国春。
政声交不得，惭见数乡民。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 赞美
创作背景
晚唐官场与送别罢官友人
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。背景是诗人郑谷送别一位从枝江县令职位上卸任（罢秩）的秦姓官员。晚唐官场腐败，吏治混乱，官员因直言或清廉而遭罢黜的情况时有发生。诗中“官嫌容易达”等句，隐含对当时官场晋升不公、清官难做的现实批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，是唐代科举考试与文人酬唱中最常见的诗体之一，格律严谨，对仗工稳，适合表达含蓄深沉的情感与精炼的议论。
情感 · 解读
全诗核心情感是对秦长官清廉自守、不慕荣利品格的由衷赞赏，同时蕴含对其仕途坎坷、罢官归乡的复杂感慨，以及对官场风气与民生疾苦的深切关注。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 众论：众人的议论、评价。2. 才名：才能与名声。3. 亲人：亲近百姓，爱护民众。4. 古人：指古代贤良的官吏。5. 嫌：猜疑，不满。6. 容易达：指仕途顺利，晋升快。7. 等闲：平常，不以为意。8. 解印：解下官印，指辞去官职。9. 诗权：作诗的兴致与能力。10. 移风：改变风气，推行教化。11. 泽国：水乡，指枝江县。12. 政声：为官的声誉。13. 交不得：无法融入（官场应酬）。14. 惭见：羞于面对。
逐句白话释义
首联：众人的议论都说你的才能名声远播在外，你亲近百姓的样子就像古代的贤官。颔联：官场中人嫌你升迁得太容易（或指你不愿钻营），而你的家人却安于这种平常的清贫生活。颈联：辞官之后，作诗的自由权掌握在自己手中；你推行的教化，让这水乡之地仿佛迎来了春天。尾联：我无法融入那种互相吹捧政绩的官场交往，面对几个乡里的百姓，我感到十分惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是送别一位从枝江县令职位上卸任的秦姓官员。全诗通过对比“官嫌”与“家爱”、“政声交不得”与“惭见数乡民”，赞扬了秦长官清廉爱民、不慕荣利、不善钻营的高尚品格，同时表达了诗人对官场虚伪风气的不满，以及对未能更好造福百姓的自省与惭愧之情。
跨学科 · 是什么
唐代县令与罢秩历史学
唐代县令是亲民官，负责一县之民政、司法、赋税、教化，责任重大。“罢秩”指官员任期届满或因故被免去官职。晚唐时期，官场腐败，考核制度松弛，清官往往因不善逢迎或触动利益集团而遭排挤罢黜。诗中秦长官的遭遇，反映了当时部分正直官员的仕途困境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时应采用平稳、舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”节拍断句。首联宜读出赞赏语气，颔联“嫌”与“爱”形成对比，可稍作强调。颈联转写罢官后的生活，语气可转为平和向往。尾联表达惭愧，语速可放缓，语气转为深沉感慨。
仿写指导
可学习本诗颔联的对比手法进行仿写。例如，用“人嫌……，我爱……”的句式，表达对某种世俗价值与个人追求之间差异的看法。如：“人嫌寂寞远，我爱书香浓。”注意保持对仗工整与意义对比。
写作应用
核心名句“官嫌容易达，家爱等闲贫”可用于写作中赞美清廉、淡泊名利的人物或家风。例如，在论述“坚守初心”、“清廉的价值”、“家风建设”等主题时，可引用此句作为论据，增强文采与说服力。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
同为唐代送别诗，但王诗重在表达豁达的友情，本诗则侧重于对友人品格的赞赏与对现实的感慨，情感基调不同。
名句 CLASSIC LINES
官嫌容易达，家爱等闲贫
此联为全诗核心名句。上句“官嫌容易达”意指为官者若晋升太快、太容易，反而会招致非议与猜忌，暗指秦长官因不善钻营或坚守原则而仕途不顺。下句“家爱等闲贫”则赞扬其安于清贫、不以家贫为意的高尚家风。两句对仗工整，深刻揭示了清官在官场中的困境与精神操守，成为后世评价清廉官吏的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
郑文宝 953年－1013年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待