送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之
一榻清风喜共攀，又携姜被惜间关。
虚夸海外千年药，不借平原十日闲。
鸿雁几时才北向，莼鲈有约竟南还。
野情纵合江南老，春草相期一解颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 送别
创作背景
送兄南归
此诗为清代诗人送别其兄（汝端兄）南归时所作。从诗题“兄自诧有仙授异丹”可知，其兄在归途中或曾向诗人提及自己获得了仙人传授的奇异丹药之事，诗人对此持保留态度，并在诗中予以委婉回应。诗中“姜被”、“鸿雁”、“莼鲈”等典故的运用，均紧扣兄弟离别与思乡主题，创作动因明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，且严格遵循平仄格律与押韵规则。本诗押平声“删”韵（攀、关、闲、还、颜），对仗工整，是清代文人酬唱赠别诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别兄长南归时的复杂心绪。既有对兄弟共处时光的珍惜（“一榻清风喜共攀”），又有对兄长南归的依依惜别（“又携姜被惜间关”）。同时，诗中交织着对兄长所言“仙授异丹”的委婉劝诫（“虚夸海外千年药”），以及对自身羁旅生涯的感慨与对江南故园的向往（“野情纵合江南老，春草相期一解颜”），情感层次丰富，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“攀”：此处指共同起居、亲近相处。“姜被”：典出《后汉书·姜肱传》，姜肱与兄弟同被而眠，后世用以喻兄弟友爱。“间关”：形容道路崎岖难行，也指离别。“虚夸”：虚妄地夸耀。“平原”：指战国赵国公子平原君赵胜，以好客著称，曾留客十日。“莼鲈”：莼菜羹与鲈鱼脍，典出《晋书·张翰传》，张翰因思念家乡吴中的莼鲈美味而辞官归乡，后世用以指代思乡之情。“野情”：指诗人自己喜好自然、不慕荣利的性情。“解颜”：开颜欢笑。
逐句白话释义
首联：我们曾共享一榻清风，亲密无间令人欣喜；如今你又要带着兄弟情谊，踏上崎岖的离别之路。颔联：你虚妄地夸耀海外有长生不老的仙丹；却不愿像平原君那样，享受十日欢聚的闲暇时光。颈联：北飞的大雁啊，什么时候才能转向北方（带我回去）？而你却因思念家乡的莼菜鲈鱼，最终如约南归。尾联：我纵情山水的性情，或许注定要在江南终老；但我们约定，待到明年春草萌发之时，再相见欢笑。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别兄长南归时的赠别之作。全诗围绕“送别”与“思归”两条线索展开：一方面，诗人用“姜被”典故表达对兄弟情谊的珍视和对离别的不舍；另一方面，通过“鸿雁”、“莼鲈”等意象，既祝福兄长得以归乡，也流露出自己羁旅在外、归期渺茫的惆怅。同时，诗中对兄长所言“仙授异丹”之事进行了委婉的劝诫，体现了诗人务实的人生态度。
跨学科 · 是什么
平原君养士历史学
诗句中的“平原”指战国四公子之一的赵国平原君赵胜。他以礼贤下士、门客众多著称，历史上确有其人其事。诗人借用此典，是将兄长急于南归（追求仙丹）与平原君好客留饮（享受人间欢愉）作对比，意在劝诫兄长不要沉迷于虚妄之事，而应珍惜眼前的人间情谊与闲暇时光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。例如：“一榻/清风/喜共攀，又携/姜被/惜间关。”注意颔联、颈联的对仗部分，语气应有对比和转折。整体情感基调是深沉而含蓄的送别之情，诵读时语速宜缓，语气中带有珍惜、劝诫、惆怅和期盼的复杂层次。
对仗句式仿写
本诗颔联“虚夸海外千年药，不借平原十日闲”与颈联“鸿雁几时才北向，莼鲈有约竟南还”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句提出一种虚妄或遥远的追求（海外仙药），后句用一个具体、实在的典故（平原君留客）进行对比或否定。或者前句设问一种自然现象（鸿雁北向），后句用一个人文典故（莼鲈南还）作答，形成时空与意境的交织。
名句写作应用
“鸿雁几时才北向，莼鲈有约竟南还”一联，可用于表达对远方亲友的思念、对归乡的渴望，或用于描写两种不同人生选择（羁旅与归隐）的对比。例如，在写给异乡友人的书信中，可以化用此句表达“不知你何时能北上相聚，而我却因种种牵绊难以南归”的惆怅。在议论人生志趣时，也可借此句探讨“追求远方”与“回归本心”的主题。
关联知识图谱
姜肱共被同典故
诗中“姜被”典故直接来源于《后汉书》所载姜肱兄弟同被而眠的故事，是表达兄弟情深的经典意象。
莼鲈之思同典故
诗中“莼鲈”典故直接来源于《晋书》所载张翰因思念家乡莼鲈美味而辞官的故事，是表达思乡之情的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
鸿雁几时才北向，莼鲈有约竟南还
此联为全诗核心名句。上句以“鸿雁”北飞设问，暗喻诗人自身羁留北方、归期未卜的处境；下句用“莼鲈之思”典故，点明兄长得以如愿南归故里。两句对仗工稳，意象经典，将兄弟二人一南一北、一归一留的境遇与心境形成鲜明对比，含蓄深沉地表达了送别之情与思归之念，成为后世表达类似情感时的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
郭昭务
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待