携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长

大燕引新雏,小鸦哺老乌。

青青树木间,禽鸟声欢娱。

我携二稚子,东园撷春蔬。

可以奉晨羞,采采供贫厨。

非肉诚不饱,割身实无余。

缅怀宋阁老,同日出京都。

谪宦不携家,留妻事老姑。

块然武当下,此乐固亦无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 同情 · 田园 · 贬谪
创作背景
梅尧臣汴京生活与友人贬谪
此诗作于梅尧臣居汴京(今河南开封)期间。当时他官卑职小,生活清贫,常需亲自劳作。诗中‘宋四阁长’指其友人宋敏求(字次道),因故被贬为均州(今湖北丹江口)知州。梅尧臣目睹家中稚子与自然之乐,联想到友人谪居远方的孤寂,遂作此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,是宋代梅尧臣的典型诗体。五言古诗源于汉魏,不求对仗声律,以质朴自然、直抒胸臆见长,梅尧臣力矫西昆体浮靡之风,其诗风以平淡深远著称,此体正合其‘状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外’的创作主张。
情感 · 解读
诗中蕴含双重情感:一是描绘携子采蔬的田园生活之乐,充满天伦亲情与自给自足的满足感;二是由己及人,联想到被贬谪的友人宋四阁长,对其孤身谪居、无法享受此等家庭之乐的境遇寄予深切同情。两种情感形成鲜明对比,深化了诗歌的层次。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 引:带领。2. 雏:幼鸟。3. 哺:喂养。4. 撷(xié):采摘。5. 晨羞:早餐,美味的食物。羞,同‘馐’。6. 采采:茂盛的样子,这里指采摘的动作反复。7. 贫厨:贫寒人家的厨房。8. 缅怀:遥想,追思。9. 谪宦:被贬谪的官员。10. 块然:孤独、孤单的样子。11. 武当:山名,在今湖北,此处代指均州。
逐句白话释义
1-2句:大燕子带领着新生的小燕子,小乌鸦在喂养年老的乌鸦。3-4句:在青翠的树木之间,鸟儿的叫声欢快愉悦。5-6句:我带着两个年幼的孩子,到东边的园子里采摘春天的蔬菜。7-8句:这些蔬菜可以当作早餐的佳肴,采摘来供给我们贫寒的厨房。9-10句:没有肉食确实吃不饱,但要割自己的肉来充饥实在做不到(意指生活清贫,只能满足于蔬菜)。11-12句:遥想宋阁老(宋四),和我同一天离开京城。13-14句:他被贬官外放没有携带家眷,留下妻子在家侍奉年老的婆婆。15-16句:他孤单一人在武当山下,这种(家庭团聚的)快乐他肯定是没有的。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人带着孩子在东园采摘蔬菜的田园生活场景,通过燕鸦哺雏的自然景象起兴,表达了清贫生活中自给自足的满足感和天伦之乐。后半部分由己及人,联想到同日离京却被贬谪远方的友人宋四阁长,对其孤身谪居、无法享受家庭温暖的境遇寄予了深切的同情。全诗在平淡的叙述中蕴含着真挚的情感和对人生境遇的感慨。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度历史学
诗中‘谪宦不携家’反映了宋代官员贬谪制度的一个侧面。宋代官员被贬至边远州县时,通常需立即赴任,家眷往往不能随行或需自行安排,这给被贬官员带来巨大的生活与情感压力。宋敏求被贬均州,正是此制度的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳、舒缓的节奏,每句按‘二三’或‘二一二’的节拍停顿。如‘大燕/引新雏,小鸦/哺老乌’。语气前八句应轻快、温馨,体现田园之乐;后八句转为低沉、感慨,表达对友人的同情。整体需读出平淡中见深情的韵味。
起兴手法仿写
诗歌开头‘大燕引新雏,小鸦哺老乌’是典型的‘起兴’手法,即先言他物以引起所咏之词。仿写时可学习此法:先描写一个与主题相关或能引发联想的自然景象或生活场景,再自然过渡到要表达的核心内容。例如,写思乡可先写‘孤雁离群飞,寒蝉抱枝鸣’。
名句应用场景
‘大燕引新雏,小鸦哺老乌’可用于描写亲情、孝道、自然和谐或教育引导等主题的写作中。例如,在论述家庭教育重要性时,可引用此句说明父母对子女的引领与关爱;在歌颂传统美德时,可用以诠释‘孝’的自然本源。

名句 CLASSIC LINES

大燕引新雏,小鸦哺老乌
此二句以燕子引领雏鸟、小鸦反哺老鸦的自然景象起兴,既描绘了春日生机,又暗含‘慈’与‘孝’的伦理观念,为后文携子采蔬、感怀友人奠定情感基调。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待