蔬食示舍弟禹圭并嘉祐

1. 士大夫：古代官僚阶层的统称。2. 隶子弟：指普通百姓家的子弟，此处诗人谦称自己的弟弟们出身寒微。3. 官常：指官职、官位。4. 庶人：平民百姓。5. 无故不食珍：语出《礼记》，指没有重大缘由不应享用珍馐美味。6. 膏粱家：指富贵人家。7. 左宦：贬官，降职外放。8. 赀费：钱财费用。9. 商山：指商州地区。10. 腾贵：物价飞涨。11. 藜藿：指粗劣的野菜，泛指粗茶淡饭。12. 柳公绰：唐代名臣，以清廉节俭著称。13. 加笾：增加食器中的菜肴，指生活改善。笾，古代祭祀宴飨时盛果脯的竹器。14. 列鼎：陈列食鼎，形容富贵人家饮食丰盛。15. 冗散：闲散无实权的官职。16. 菜茹：蔬菜的总称。

1. 我身为朝廷官员，你们是普通人家的子弟。2. 虽然你们还没有官职，但和普通百姓又有什么不同呢？3. 《礼记》上记载，没有特殊原因不能吃珍贵的食物。4. 何况我们并非富贵人家，我被贬官后收入微薄。5. 商州这里又发大水又闹旱灾，粮食价格正在飞涨。6. 更让人担心的是到了明年春天，恐怕连野菜粗粮都接济不上。7. 我听说唐代的柳公绰，近代身居高位。8. 每逢水旱灾年，他每餐只吃一盘菜。9. 到了丰收年景，他就多加几个菜；这样即使列鼎而食又有什么惭愧的呢？10. 再说我现在只是个闲散官，正被时代所抛弃。11. 你们家本来就贫寒低微，向来没有谋生的产业。12. 蔬菜粗粮都要甘心去吃，努力度过这个灾荒之年吧。

这首诗是兄长写给弟弟们的家训诗。全诗以平实恳切的语言，首先点明自家清寒的出身和诗人被贬后的窘迫处境，接着描述商州遭遇自然灾害、粮价飞涨的严峻现实，然后以唐代贤臣柳公绰灾年节俭的典故作为榜样，最后直接劝诫弟弟们要甘于清贫，以蔬食度日，共同努力熬过艰难岁月。核心主旨是倡导在困境中保持节俭美德，安贫乐道，共克时艰。