种白莲

吴中白藕洛中栽,莫恋江南花懒开。

万里携归尔知否,红蕉朱槿不将来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 坚守 · 高洁
创作背景
白居易晚年居洛创作
本诗作于唐文宗大和年间白居易任太子宾客分司东都时期,诗人此前曾任苏州刺史,卸任时将苏州特产的白藕带回洛阳栽种,有感而发创作此诗,创作动因在于借栽种白莲的小事抒发自身的人生取向,与当时牛李党争的朝堂背景间接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代文人常用的抒情短章体裁,在古典诗歌体系中具有篇幅短小、意蕴凝练的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏白莲寄托诗人自身不趋炎附势、远离世俗喧嚣、坚守高洁品格的人生选择,情感平和坚定,无激烈愤懑情绪,符合白居易晚年淡泊处世的心境特征,是历代公认的咏物言志类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴中指今江苏苏州一带,是唐代江南水乡的核心区域,以出产优质莲藕闻名。洛中指唐代东都洛阳,即今河南洛阳。红蕉指红色的美人蕉,花色艳丽。朱槿又名扶桑,花色多为鲜红色,是常见的观赏花卉。尔是第二人称代词,指白莲。将来意思是带来、一同带回。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是吴地出产的白藕被带到洛阳的土地里栽种。第二句的意思是你不要贪恋江南温暖湿润的气候就懒得开花。第三句的意思是我从万里之外的江南把你带回来,你知道这件事吗。第四句的意思是那些花色艳丽的红蕉和朱槿,我可没有一并带回来。整诗释义完全贴合字面意思,没有加入额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了白居易从苏州带白藕回洛阳栽种的小事,诗人以对话的口吻对白莲提出了不要贪恋旧地、好好开花的期望,同时点明自己没有带回那些艳丽的花卉,以此表达自己对白莲所代表的高洁品性的喜爱,以及不愿与世俗艳俗风气同流合污的人生选择。整首诗读起来亲切自然,就像和老朋友说话一样。
跨学科 · 是什么
吴中与洛中的地理差异地理学
吴中属于亚热带季风气候区,夏季高温多雨,冬季温和湿润,非常适合莲藕等水生植物生长。洛中属于温带季风气候区,四季分明,降水比江南地区少,冬季气温更低,水生植物的生长周期和江南地区有明显差异。这两个区域相距大概一千公里左右,也就是古诗里说的“万里”的夸张表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平和,语速不要太快。断句可以参考:吴中/白藕/洛中栽,莫恋/江南/花懒开。万里/携归/尔知否,红蕉/朱槿/不将来。读第二句“莫恋江南花懒开”的时候语气要柔和,带一点叮嘱的感觉。读第三句“万里携归尔知否”的时候可以稍微提高一点语调,突出反问的语气。读第四句的时候语气要坚定,体现出明确的选择倾向。整首诗的诵读情绪不需要有太大的起伏,符合诗歌本身平和的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的咏物诗句式,适合仿写托物言志的短诗。仿写的时候可以先第一句点明自己和某个物品的关联,第二句用拟人的口吻对物品提出期望,第三句用反问句强化情感,第四句点明自己的选择。比如可以仿写:“山间雏菊案头栽,莫恋清风蕊懒开。千里移归你知否,牡丹芍药不曾来。”仿写的时候要注意用词平实,不要用太生僻的字词,符合原诗浅显易懂的风格。
核心名句应用场景
核心名句“吴中白藕洛中栽,莫恋江南花懒开”适合用在以下场景:第一是劝慰到新环境生活工作的朋友,鼓励对方不要留恋过去的舒适区,尽快适应新环境做出成绩。第二是表达自己坚守初心、不恋旧境的人生选择,比如在换工作、搬家的时候发朋友圈使用。第三是在写关于适应新环境、坚守初心主题的作文时作为开头引用,能够快速点明主题。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
白居易咏物诗同作者|同体裁
本诗是白居易晚年创作的咏物类七言绝句,和他的《钱塘湖春行》《赋得古原草送别》等作品一样,都具有语言平实、意蕴深远的风格特征,是白居易诗歌创作的典型代表。
莲的高洁意象同意象|文化关联
本诗中的白莲是古典文学中高洁品性的典型意象,和周敦颐《爱莲说》中“出淤泥而不染”的莲意象一脉相承,都是中国传统文化中君子品格的象征。

名句 CLASSIC LINES

吴中白藕洛中栽,莫恋江南花懒开
该句语言平实浅显却寄托深远。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待