赠东邻王十三

携手池边月,开襟竹下风。

驱愁知酒力,破睡见茶功。

居处东西接,年颜老少同。

能来为伴否,伊上作渔翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
洛阳闲居赠邻
本诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,诗人想象与东邻王十三携手同游之乐,表达邀约对方共隐伊水边的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁起源于南北朝时期,初唐时期正式定型,是唐代主流的诗歌体裁之一,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,符合严格的平仄、押韵规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是诗人与邻人王十三志趣相投的真挚友情,二是对当下闲散自在村居生活的满足与喜爱,三是对脱离世俗纷扰的渔樵隐逸生活的向往,是白居易晚年闲适诗的典型情感内核,得到历代学界的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
开襟指敞开衣襟,形容人放松自在的状态。破睡指驱散困意、消除睡意。伊上指伊水岸边,伊水是洛河的支流,流经洛阳南部区域。渔翁在这里并非指真正的捕鱼老人,而是代指不问世事的隐逸生活。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻含义。理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我和你手拉着一起在池边的月光下散步。第二句写我们敞开衣襟,迎着竹林里吹来的清风。第三句写想要驱赶忧愁的时候,才知道酒的力量有多强。第四句写想要驱散困意的时候,才发现茶的功效有多好。第五句写我们的住处一东一西紧紧挨着。第六句写我们的年龄和样貌都差不多。第七句问你能不能来和我做伴。第八句写我们一起到伊水边上当个不问世事的渔翁。所有释义都采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗记录了白居易和邻居王十三一起游玩的日常场景,展现了两个人志趣相投的深厚友情。全诗没有复杂的内容和华丽的辞藻,只是直白地表达了诗人对当下闲适生活的喜爱,以及想要和好友一起隐居、远离世俗烦恼的愿望。主旨非常清晰,是典型的白氏闲适诗风格,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
对应诗句为“开襟竹下风”。文学表达上竹是高洁品格的象征,常出现在描写闲适场景的诗文中。科学事实上竹属于禾本科多年生植物,叶片茂密遮挡阳光,竹林内部的温度比外部低2到3摄氏度,同时空气流通性好,能形成凉爽舒适的小环境,所以夏天人们都喜欢到竹林里乘凉。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“携手/池边月,开襟/竹下风”。整体语气要舒缓放松,读出闲适的感觉,不需要高昂的情绪。尾联的问句可以稍微放慢语速,读出邀约的诚恳语气。按照这个节奏诵读,既能准确把握诗句的韵律,也能更好体会诗中的情感。普通人稍加练习就能掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写
可以仿写“驱愁知酒力,破睡见茶功”的对偶句式,前后两句结构一致,对应位置的词性相同,都写出事物的功能。比如写冬天和夏天的事物可以仿写为“消寒知炭暖,消暑见冰清”,写读书和运动的作用可以仿写为“增智知书力,强身见功深”。仿写时不需要追求华丽的辞藻,只要结构对应、表意通顺就符合要求,很容易上手练习。
名句写作应用
“驱愁知酒力,破睡见茶功”这句可以用在描写日常休闲生活、茶酒文化、传统生活方式的写作场景中。比如写自己放假放松的生活时可以用:“假期宅在家里,泡一壶清茶,小酌两杯淡酒,真能体会到白居易所说的‘驱愁知酒力,破睡见茶功’的乐趣。”应用时不需要调整句式,直接引用就能让文字更有文化韵味,适配很多日常写作场景。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同体裁|同主题
本诗是白居易闲适诗的代表作品,和他的《池上》《问刘十九》等作品都是同一时期创作,内容都是描写日常闲适生活、表达淡泊的人生态度,风格都以浅白自然为主,都属于白居易晚年居洛阳时期的典型创作。

名句 CLASSIC LINES

驱愁知酒力,破睡见茶功
本句精准概括了酒、茶两种传统饮品的核心功用,语言浅白对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待