有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一

辞乡远隔华亭水,逐我来栖缑岭云。

惭愧稻粱长不饱,未曾回眼向鸡群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
大和年间白居易居洛阳时期创作
本诗为白居易居洛阳时所作,此前诗人从华亭带双鹤到洛阳,暂留洛中期间双鹤见到到访的刘禹锡仍鸣叫眷顾,刘禹锡作《鹤叹二篇》寄赠,白居易遂作此二绝句作为应答,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。该体裁短小精悍,擅长以极简文字寄托深远情志,在唐宋时期获得了极高的创作成就,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华亭水指古代华亭地区的水域,华亭位于今上海松江一带,自古以出产仙鹤闻名。缑岭指缑氏山,位于今河南偃师,古代传说有仙人乘鹤在此停留。稻粱本意是稻子和高粱,这里指用来喂养鹤的饲料。回眼指回头看,这里引申为侧目、理睬的意思。鸡群本意是鸡的群体,这里代指世俗平庸、趋炎附势的人群。辞乡指离开自己的故乡,这里指鹤离开原本栖息的华亭地区。逐我指跟随我,这里的我是诗人白居易的自称。栖指栖息、停留,这里指鹤跟着诗人来到洛阳居住。惭愧是诗人的自谦之词,指自己没有给鹤提供充足的食物,心怀愧疚。
逐句白话释义
仙鹤离开故乡,远远隔着华亭的茫茫水域。它一路跟随我,来到缑岭的云间栖息停留。我心中十分惭愧,一直没能让它吃饱稻粱。可它却从来没有回头,多看那些平庸的鸡群一眼。这四句诗没有华丽的辞藻,直白地讲述了鹤的经历与品格。每一句都贴合鹤的实际特点,没有刻意的修饰与夸张。读者很容易就能读懂诗句表面的意思,也能感受到诗人藏在文字里的情感。整体语言风格平实自然,和白居易一贯的创作特点保持一致。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,核心吟咏对象是跟随诗人来到洛阳的双鹤。诗人先交代了鹤的来历,以及跟随自己来到洛阳的经历。接着表达了自己没能给鹤提供优渥生活的愧疚之情。最后赞美了鹤即使吃不饱,也不屑和鸡群为伍的高洁品格。诗人表面是在写鹤,实际是在借鹤表达自己的人生追求。全诗寄托了诗人坚守高洁操守,绝不和趋炎附势的世俗之人同流合污的志向。整首诗没有直接抒情的句子,所有情感都藏在对鹤的描写之中。读者很容易就能感受到诗人藏在文字里的人生态度,以及对高洁品格的推崇。
跨学科 · 是什么
华亭地理属性地理学
华亭是古代对今上海松江地区的称呼。该地区古代多湿地沼泽,生态环境非常适合丹顶鹤生存。自魏晋时期开始,华亭鹤就成为了知名的特产,经常出现在各类文学作品中。现在松江地区仍有相关的鹤文化遗迹留存。很多人提到鹤的故乡,都会下意识想到华亭这个地方。诗人用华亭水指代鹤的故乡,是非常符合大众认知的写法。读者看到这个表述,立刻就能明白鹤的来历,不需要额外的解释。这句的表述既贴合实际地理情况,也有深厚的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时的断句节奏为:辞乡/远隔/华亭水,逐我/来栖/缑岭云,惭愧/稻粱/长不饱,未曾/回眼/向鸡群。每句的第三个字后可以稍作停顿,最后一个字适当拉长读音。前两句要读得平缓舒展,体现鹤远道而来的感觉。后两句的语速可以稍慢,语气要坚定,凸显鹤的高洁品格。整体诵读的语速不要太快,要保持沉稳的基调。诵读时要带着对鹤的赞美之情,不要读得太过平淡。注意“长”字在这里读cháng,不要读成zhǎng。“缑”字读gōu,不要读错发音。
基础句式仿写指导
本诗前两句“辞X远隔X,逐X来栖X”是典型的咏物铺垫句式,适合用来交代吟咏对象的来历。仿写时可以先写吟咏对象离开原本的生活环境,再写它来到新环境的状态。比如仿写写燕子:“辞家远隔潇湘水,逐春来栖画栋云”。仿写的句式要和原句保持一致,每句七字,对应位置的词性要匹配。内容要贴合吟咏对象的实际特点,不要凭空编造。可以先从自己熟悉的动植物入手,慢慢掌握这种句式的用法。仿写不需要追求太过华丽的辞藻,通顺自然、贴合物象就好。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写作技巧,自己创作的时候也能灵活运用。
核心名句日常写作应用
名句“惭愧稻粱长不饱,未曾回眼向鸡群”适合用在描写坚守品格、不慕荣利主题的作文中。比如写身边坚守岗位的基层工作者,就可以用这句形容他们虽然收入不高,但从来不做违反原则的事。写自己面对诱惑的选择时,也可以用这句表达自己坚守初心的态度。引用时不需要做太多解释,读者很容易就能明白句子的含义。要注意引用的场景要贴合句子的内涵,不要用在不合适的语境里。日常写随笔、发感悟的时候也可以用这句,表达自己的人生态度。这句的适用范围很广,大部分涉及品格坚守的内容都可以使用。熟练运用这个名句,能让自己的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
古典文学鹤意象同意象
本诗以鹤为核心意象,鹤在古典文学中一直是高洁、长寿、隐逸的象征,大量出现在历代咏物作品中。本诗中的鹤意象是传统鹤意象的典型应用,和其他咏鹤作品的意象内涵保持一致。读者可以通过本诗的鹤意象,更好地理解古典文学中鹤的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

惭愧稻粱长不饱,未曾回眼向鸡群
该句以直白的语言凸显鹤的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待