题钱公辅众乐亭 其二

城外千帆海舶风,城中居市苦憧憧。

几生佳景为民老,一日贤侯与我同。

道上槐阴连帟翠,水边人面照花红。

寄言乐有时还尽,徒见甘棠忆召公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感与民同乐 · 赞美
创作背景
题众乐亭创作背景
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时钱公辅任明州知州,在任期间兴修水利、兴办教育、修建公共游赏设施众乐亭,供百姓休闲游赏。邵雍游历明州时参与众乐亭游赏活动,有感于钱公辅的仁政与官民同游的欢乐氛围,创作本诗题于亭上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并确立格律规范。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对明州城繁华富庶、百姓安乐景象的喜悦之情,第二层是对知州钱公辅与民同乐、施政有方的赞美之情,第三层是对贤明地方官吏的推崇与追慕之情,情感表达真挚平实,符合儒家仁政的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,海舶指的是出海航行的大型商船,是北宋明州对外贸易发达的典型标识。第二,憧憧形容人来人往、络绎不绝的热闹样子。第三,贤侯是百姓对知州钱公辅的尊称,体现了对他的敬重。第四,帟翠指的是游赏时搭建的翠色帐幕。第五,甘棠是一个经典典故,代指贤明官员留给百姓的恩惠与念想。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合日常语境。
逐句白话释义
第一句写城外的江面上吹着适合航行的风,上千艘出海的商船正扬帆起航。第二句写城里的集市上百姓往来不断,一片热闹繁华的景象。第三句写这留存多年的美好景致,一直陪伴着本地百姓生活。第四句写今天贤明的钱知州,和我们普通百姓一同游赏这处美景。第五句写道路两旁的槐树阴凉连绵,和岸边搭建的翠色帐幕连在一起。第六句写水边游赏的人们脸庞红润,映衬得旁边的花朵更加红艳。第七句写想要告诉大家,今天的欢乐总会有结束的时候。第八句写以后百姓看到甘棠树,就会像怀念召公一样感念钱知州的恩德。
核心主旨概括
本诗围绕明州众乐亭游赏活动展开,先描写了明州城内外的繁华富庶景象,再记录了官民一同游赏众乐亭的欢乐场面,最后用甘棠的典故点明主旨。全诗核心是赞颂知州钱公辅施行仁政、与民同乐的政绩,表达了普通百姓对贤明地方官员的爱戴与认可。内容平实易懂,情感真挚朴素,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
明州港口属性地理学
本诗描写的明州就是现在的浙江宁波,从宋代开始就是重要的港口城市。当时有很多商船从明州出发去往海外贸易,所以城外会有上千艘海船的景象,和历史上的实际情况完全符合。大家现在去宁波旅游,还能看到当年港口相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句即可。读前六句的时候语气可以轻松明快一些,体现出游赏的欢乐氛围。读最后两句的时候语速要稍微放慢,语气放庄重一些,体现出对贤吏的敬重之情。读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意拖长音,自然流畅就好。
基础句式仿写
大家可以学习诗里“水边人面照花红”这种景物映衬的句式,结构是“地点+主体+映衬效果”。比如可以仿写“山间笑脸映云白”“窗前灯影伴书黄”等同类型的句子。仿写的时候注意前后两个事物要有色彩或者氛围的关联,读起来朗朗上口就可以。
名句日常应用
本诗的核心名句“寄言乐有时还尽,徒见甘棠忆召公”,适合用在赞美为民办实事的好干部、纪念先贤的作文或者发言稿里。比如写焦裕禄、孔繁森等优秀干部的文章时,就可以用这句诗,表达群众对他们的永久怀念和感恩之情。用的时候不需要改动,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
召公遗爱同典故
甘棠的典故出自《诗经·召南·甘棠》,相传周代的贤吏召公南巡的时候,不愿意打扰百姓,就在甘棠树下处理政务。百姓感念他的恩德,就保护这棵甘棠树来纪念他,后世就用“甘棠”“召公遗爱”来指代贤明官员给百姓留下的恩惠,和本诗用典的含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

寄言乐有时还尽,徒见甘棠忆召公
这句是本诗的核心名句,化用《诗经》甘棠典故,将钱公辅比作周代贤吏召公,点明了本诗赞颂仁政的核心主旨。该句后世常被用来赞美为民办实事的贤明官员,是廉政文化宣传、先贤纪念场景中常用的经典诗句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

邵必
北宋中期官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待