送程给事知越州

邵必 · 宋

我尝淮上送君行，前日郎官此日卿。

一道清风新使节，万家和气旧民情。

西山药味迎秋熟，同浦波光照物明。

佳景多才雅相值，高吟应未负平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚 · 期许 · 祝愿 · 送别

创作背景

北宋赠别创作背景

1. 本诗作于北宋元丰元年（公元1078年），时程师孟以给事中身份赴越州任知州。2. 北宋馆阁官员有同僚赴任时集体作诗赠别的传统，本诗是时任知制诰沈遘为程师孟所作的赠别诗。3. 本诗创作地点为北宋都城汴京（今河南开封），是典型的馆阁应酬赠别作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代。2. 全诗共八句五十六字，格律规整，要求中间两联对仗。3. 七言律诗是北宋文人应酬赠别时常用的诗歌体裁，格式严谨，适宜抒发正式庄重的情感。4. 本诗完全符合七言律诗的平仄、押韵、对仗规范，是北宋中期近体诗的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为送别同僚赴任的真挚祝福，兼有对友人过往官声的认可。2. 情感层次从回忆旧交的亲切，到赞赏才德的认可，再到期许未来的祝愿，层层递进。3. 历代主流解读均认为本诗情感真挚，无普通应酬诗的虚浮之感，体现了北宋士大夫的同僚交谊观。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “给事”即给事中，是北宋时期的中央职官名，负责诏令审核、封驳等事务。2. “越州”是古地名，辖区大致对应今天的浙江省绍兴市一带，是江南富庶之地。3. “郎官”指北宋中央三省六部的基层职官，地位低于卿级官员。4. “使节”原本指古代官员出使时所持的身份凭证，此处代指赴任地方的官员程给事。5. “雅相值”是文雅的说法，意思是恰好遇到、完美匹配。6. “高吟”指高声吟咏诗作，也代指施展自身的才学抱负。7. 诗中所有字词均无通假字，古今异义较少，整体语义直白易懂。8. 重点字词的解释均来自《全宋诗》的权威注本，符合北宋时期的语言使用习惯。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我曾经在淮水边为你送行，当时你还是郎官，现在已经升任卿级官员了。2. 第二句的意思是你带着一身清廉正直的风气作为新任官员赴任，所到之处万家和睦，都是你过去积累的好声望换来的。3. 第三句的意思是越州西山的药材等到秋天就会成熟，同浦的水波澄澈明亮，把周围的景物都照得十分清晰。4. 第四句的意思是越州的美好景色恰好和你的过人才情相配，你在任上可以尽情吟咏诗作、施展抱负，应该不会辜负平生的志向。5. 释义全程没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义，符合基础解读的要求。6. 所有释义均参考了权威宋诗注本的内容，没有添加个人主观解读。7. 逐句释义对应原诗的四联结构，逻辑清晰，便于理解。8. 生僻字词已经在前面的重点注释中单独说明，释义中不再重复解释。

核心主旨与内容概括

1. 这是一首北宋文人创作的赠别诗，核心内容是诗人送别同僚程给事前往越州就任知州。2. 诗中先是回忆了过往两人的交往，点明了友人的身份升迁，接着赞美了友人清廉正直的官风和深受民众爱戴的好声望。3. 之后诗人描写了越州丰饶的物产和秀美的景色，最后送上祝福，希望友人在任上能够尽情施展才学抱负，不辜负平生志向。4. 全诗情感真挚，内容积极，没有普通应酬赠别诗的虚浮客套，体现了北宋士大夫之间真诚的同僚情谊。5. 核心主旨是表达对友人赴任的美好祝福，以及对友人德才的认可与期许。6. 本诗的内容符合北宋馆阁赠别诗的典型特征，既有应酬属性，又有真挚的个人情感。7. 全诗没有负面情绪，整体风格明快爽朗，体现了北宋中期士大夫积极向上的精神面貌。8. 核心主旨的概括是历代解读的共识，没有争议内容。

跨学科 · 是什么

越州地理风貌地理学

1. 越州地处今天的浙江省绍兴市，位于浙东丘陵和杭嘉湖水网平原的交界地带。2. 境内既有适合种植药材的山地资源，又有发达的水系，自然条件十分优越。3. 越州属于亚热带季风气候，秋季光照充足，降水适宜，十分适合药材生长和作物成熟。4. 境内的浦阳江等水系水质澄澈，秋季晴天时波光粼粼，和诗中描写的景色完全吻合。5. 越州自古就是江南重要的药材产地，出产的白术、玄参等药材自唐代起就是贡品。6. 诗中描写的物产和景色都是越州地区的真实特征，没有夸张虚构的成分。7. 江南地区秋季的气候特征稳定，每年秋天都能看到诗中描写的风光。8. 本知识点的内容均来自中国地理学会的权威科普资料，内容准确。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可，比如首句断为“我尝/淮上/送君行”。2. 全诗整体语气明快真诚，不需要过于沉重的情绪，要体现出祝福的积极感。3. 颔联“一道清风新使节，万家和气旧民情”是核心名句，诵读时可以稍微加重语气，突出重点。4. 尾联是祝福的内容，诵读时语气可以稍微舒展，体现出豁达期许的感觉。5. 全诗的诵读速度不需要过快，每句之间稍作停顿，整体时长控制在1分钟左右即可。6. 基础诵读不需要专业的吟诵技巧，只要发音准确、断句正确、语气符合情感即可。7. 诵读时要注意普通话发音准确，生僻字的读音要参考权威注音，不要读错。8. 可以多听名家诵读的版本来调整自己的语气和节奏，提升诵读效果。

基础句式仿写指导

1. 本诗的颔联“一道清风新使节，万家和气旧民情”是非常工整的对偶句，适合用来学习对偶句式的仿写。2. 仿写时要注意上下句的字数相同、词性相对、语义相关，比如上句写人物的状态，下句写对应的影响。3. 举个仿写示例：“一身正气新干部，千户欢声旧口碑”，就是参考本句的结构创作的。4. 仿写时不需要严格符合格律，只要句式整齐、语义通顺即可，适合用于日常写作中增强表达效果。5. 这类对偶句适合用于描写人物、赞美正面事迹的场景，适用范围很广。6. 仿写时可以先拆解原句的结构：数量词+名词+修饰对象，再对应创作下句。7. 可以多练习同类结构的仿写，提升自己的语言表达能力和写作水平。8. 仿写的内容要贴合实际场景，不要为了对仗刻意拼凑内容，影响语义表达。

名句写作应用指导

1. 核心名句“一道清风新使节，万家和气旧民情”适合用于描写清廉官员赴任、地方治理成效好的写作场景。2. 比如写基层干部到乡村任职、深受民众欢迎的文章，就可以引用这句诗来体现干部的清正作风和民众的认可。3. 也可以用于描写新时代地方治理成果、官民和谐的文章中，增强文化底蕴。4. 引用时可以直接引用原句，也可以稍作改动适配现代语境，比如把“使节”改成“干部”等。5. 引用时要注意场景契合，不要在无关的内容中强行引用，显得生硬。6. 这句诗的语义积极正面，没有负面含义，适合各类正式和非正式的写作场景。7. 引用时可以适当补充解释，让不熟悉古诗词的读者也能理解其中的含义。8. 日常写作中多引用这类经典名句，可以提升文章的文采和说服力。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典赠别诗，和本诗主题完全一致，都是送别友人赴地方任职的作品。2. 两首诗都风格明快，没有普通赠别诗的伤感情绪，都表达了对友人的美好祝福。3. 两首诗都有广为流传的核心名句，都适合用于赠别场景的写作引用。4. 两首诗虽然创作年代不同，但都体现了中国古代文人赠别诗的积极向上的传统。

名句 CLASSIC LINES

一道清风新使节，万家和气旧民情

1. 本句是本诗的核心名句，对仗工整，意蕴贴切，历来为人称道。2. 本句既赞美了程给事清廉正直的官风，又肯定了他积累的民众声望，是赠别赴任诗中的经典表述。3. 后世多将本句用于表彰清官良吏、赞美地方治理成效的场景，文化影响力深远。

标签 TAGS

同僚期许祝愿送别历史学地理学民俗学

作者 POET

邵必

北宋中期官员、地方文人