和苏著作麻姑十咏 玳瑁石

“嚣然”指傲慢夸耀的样子。“荒陬”指偏僻偏远的角落。“攻磨”指对石材进行开采、打磨、加工的过程。“忿戾”指愤怒、不满、恼怒的情绪。“嘉惠”是对他人赠送诗文、恩惠的敬称。这些字词都是宋代的常用书面语，没有生僻的通假字或者古今异义情况，整体语义直白易懂。

从前有个县令，开采这种玳瑁石做成器物。他傲慢地向我夸耀，说石材和工艺都十分精美。他质问为什么你们当地人，都不准备这种精美的器物。难道是因为住在偏僻的地方，风俗粗鄙不喜欢做这些风雅的事。我回答说这种石头质地坚硬，加工打磨要花好几年的时间。官府用的钱都是从百姓那里收来的，百姓用的钱是从自己口袋里掏出来的。钱从百姓那里出官府不知道，愿意做事情确实可贵。但钱从自己口袋出就会损失钱财，谁能不珍惜自己的花费呢。县令听完这些话，脸上露出了愤怒的神色。现在你提倡写这组诗，我就写这首来回报你的好意。

这首诗记录了作者和地方县令的一段对话。县令拿到用玳瑁石做的器物，向作者夸耀，还指责当地人不懂得风雅。作者用平实的道理回应县令，指出官府制作器物的钱都来自百姓，百姓自己舍不得花钱做这类没用的奢侈品，不是因为风俗粗鄙，而是因为心疼自己的血汗钱。这首诗通过简单的对话，直白地指出了封建时代官府耗费民力的本质，表达了对普通百姓的同情，劝诫当权者要体恤民力，不要为了个人的虚荣浪费百姓的钱财。