虾蟆

虾蟆尔奚为,合合搅人耳。

在官不为官,在私无私事。

徒将一寸口,日夜相鸣吠。

岂能劖语言,且欲噪梦寐。

何者孔稚珪,爱之如鼓吹。

谁论正与淫,各自有知己。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
唐贞元年间讽世之作
本诗创作于唐贞元年间,创作动因是诗人观察到当时地方官吏庸碌无为、扰民度日的普遍社会现象,借咏虾蟆托物抒怀,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是汉魏以来形成的传统诗歌体裁,不强制遵守近体诗平仄粘对规则,句式灵活自由,适合直白抒情与讽喻表达,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对尸位素餐、扰民无度的庸碌官吏的辛辣讽刺,二是对审美与价值判断标准存在个体差异的宽容调侃,历代主流解读均认可其讽喻内核,兼具批判性与包容度。

基础解读 READING

语文核心知识
合合
“合合”是模拟虾蟆鸣叫声音的叠词,读的时候可以感受到模拟声响的效果,没有复杂的生僻义,就是指代蛙类连续不断发出的鸣叫声,是古代诗歌里常用的摹声用词,大家读的时候很容易就能联想到蛙鸣的场景。
“劖”的读音是chán,它的本义是用刀具铲或者刺东西,在这首诗里是引申义,指用尖锐刻薄的话语去讽刺、中伤别人的意思,是古代口语里常用的动词,大家了解这个含义就能读懂诗句的内容了。
孔稚珪
孔稚珪是我国南朝齐时期的著名文人,传说他居住的院子里从来不修剪杂草,里面有很多虾蟆不断鸣叫,别人觉得吵闹他却毫不在意,还把虾蟆的叫声当作乐队演奏的鼓吹乐来欣赏,是古代知名的文人逸事。
逐句白话释义
第一句翻译:虾蟆你到底要做什么,呱呱叫个不停搅扰人的耳朵。第二句翻译:你要是当官就不做当官该做的事,要是在民间也没有正经的私事要忙。第三句翻译:白白靠着你那一寸大的嘴,白天黑夜叫个不停像在吠叫一样。第四句翻译:你也说不出什么尖锐有道理的话,只不过是想搅乱别人的睡梦罢了。第五句翻译:当年那个叫孔稚珪的人,把你的叫声当作鼓吹乐曲一样喜爱。第六句翻译:谁又能说得清什么是正什么是邪,各自都有自己的知己呀。
核心主旨与内容概括
本诗是一首通俗的讽喻诗,以大家生活里随处可见的虾蟆作为描写对象,表面上是责怪虾蟆鸣叫扰民,实际上是讽刺当时社会上那些占着官位不做事、只会吵吵嚷嚷扰民的庸官,最后也提到每个人的喜好不同,价值判断没有绝对的标准,体现了诗人包容的生活态度,内容直白好懂,讽刺效果很明显。
跨学科 · 是什么
虾蟆(蟾蜍)动物学
虾蟆就是我们常说的癞蛤蟆,学名是蟾蜍,属于两栖类动物,白天大多藏在阴暗潮湿的角落,傍晚和夜间才出来活动觅食,雄性蟾蜍在繁殖期会发出响亮的鸣叫声来吸引雌性配偶,诗里描写的就是它繁殖期鸣叫的状态,是很正常的生理行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候前四句要带着责怪质问的语气,语速可以稍快一点,读出讽刺的感觉,中间两句语速可以放缓一点,最后两句语气要放松带点调侃的感觉,断句可以按照每句的二三结构来划分,比如“虾蟆/尔奚为,合合/搅人耳”,遇到叠词“合合”的时候可以稍微拉长读音,模拟蛙鸣的感觉,读起来会更有感染力。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先描写一个常见的小动物,再赋予它人的行为特点,最后引出自己观点的结构来仿写,比如可以写蝉,先写它整天趴在树上鸣叫,再引申到对只会说空话不做事的人的批评,仿写的时候尽量用直白通俗的语言,不要用太生僻的字词,表意清楚明白就好。
核心名句日常写作应用
“在官不为官,在私无私事”这句话可以用在批评那些在岗位上不履职尽责的人的场景里,比如你看到有人占着班干部的位置却不为同学做事,就可以用这句话来批评他,也可以用来评价社会上那些不作为的公职人员,用的时候直接引用即可,能让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
孔稚珪爱蛙典故同典故
本诗最后两句用到了孔稚珪喜爱蛙鸣的典故,这个典故是古代文人圈十分知名的文人逸事,常用来表现文人随性散淡、不慕名利的生活态度,很多古代文学作品里都用过这个典故,大家之后读其他古诗文的时候也会经常遇到。

名句 CLASSIC LINES

在官不为官,在私无私事
该句以直白通俗的语言直指庸官不作为的本质。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待