闻女子虐疾偶书二十四韵寄示

昨日家人来,言汝苦寒热。

想由卑湿地,颇失饮食节。

脾官骄不治,气马痴如绁。

乃致四体烦,故当双日发。

江南此疾多,理不忧颠越。

顾汝仅毁齿,何力禁喘噎。

寄书诘医师,有药且嚼啜。

方经固灵应,病根终翦灭。

但恐祟所为,尝闻里中说。

兹地有罔两,乘时相罥结。

嗟哉鬼无知,何于我为孽。

我本重修饰,胸中掬冰雪。

祸淫虽甚苛,无所可挑抉。

疑是饕餮魂,私求盘碗设。

尽室唯琴书,何路致荤血。

无钱顾越巫,刀剑百斩决。

徒恣彼昏邪,公然敢抄撮。

吾闻上帝灵,网目匪疏缺。

行当悉追捕,汝苦旦夕歇。

慈爱早有加,忆念今逾切。

尘劳差可畏,归计又云辍。

所生能劬劳,祖母矧聪哲。

羸卧纵未苏,抚视谅非拙。

勉勉多自安,风来信勿绝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感贬谪
创作背景
黄庭坚贬谪宜州时期寄赠幼女
本诗作于宋徽宗崇宁三年(1104年),当时黄庭坚因政治清算被贬谪至宜州(今广西河池宜州区),生存环境恶劣,生计窘迫。某日收到家书得知留在老家的幼女感染疟疾,遂作此二十四韵长诗寄给女儿,兼具宽慰幼女与抒发自身心绪的双重创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,全篇共四十八句、二十四韵,偶对工整,格律严谨。排律起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代多用于亲友寄赠、纪事抒怀类创作,篇幅可长可短,需全篇遵循平仄、押韵、对仗规则,本诗是宋代五言排律寄赠类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是父亲对患病幼女的深切疼惜、担忧与宽慰,舐犊之情真挚直白;第二层是诗人被贬蛮荒之地、生计窘迫、归家无望的郁懑与无奈,暗含对自身高洁品格的坚守,整体情感平实动人,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虐疾:即疟疾,古代又称瘴疟,是南方湿热地区常见的传染病。卑湿:指地势低洼潮湿。毁齿:指儿童七八岁换牙的年纪。劬劳:辛苦、劳累。矧:况且、何况。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义,符合诗人平实叙事的创作风格。
逐句白话释义
昨天家里来人,说你正被疟疾的寒热症状折磨。我猜想是因为居住的地方低洼潮湿,加上饮食没有节制。脾胃功能失调不顺,体内气息淤堵不畅。所以导致四肢酸痛烦躁,病症每隔一天发作一次。江南地区这种病很常见,按理来说不用担心有生命危险。但你才刚刚换牙的年纪,哪有力气承受喘憋难受的症状。我写信问了医师,有药的话你就按时吃。药方都是经过验证的灵验方子,病根肯定能除掉。只是怕这病是鬼怪作祟,我常听乡里人这么说。这个地方有山精鬼怪,趁人虚弱的时候缠上来。可叹这些鬼怪不懂事,为什么要找上我们家作恶。我本来就注重品行修养,心胸像冰雪一样洁净。就算上天降罚再严苛,也挑不出我半点错处。我猜是贪吃的恶鬼,私下想要人供奉酒食。我家里只有琴和书,哪有办法弄来荤血祭品。也没有钱请巫师来作法,用刀剑斩除鬼怪。只能白白放任那些昏庸的邪祟,公然来骚扰人。我听说上天神灵有知,天网不会有疏漏。很快就会把这些鬼怪全部抓起来,你的痛苦早晚就会结束。我一直都疼爱你,现在想念你的心情更加迫切。尘世的劳顿实在可怕,我回家的计划又落空了。你的母亲很能吃苦,祖母又十分明智。就算你卧病虚弱还没痊愈,她们照顾你肯定不会有疏漏。你要多多安心调养,有信就寄来不要断了音信。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚被贬蛮荒时期写给患病幼女的寄赠诗,全诗用平实直白的语言,先叙述得知女儿患病的消息,分析患病的原因,安慰女儿病症不重按时吃药就能痊愈,又调侃当地巫鬼传说,表明自己品行高洁不用怕邪祟,最后表达对女儿的想念、对家人的牵挂,以及自己有家难回的无奈。整首诗没有华丽的辞藻,完全是父亲对女儿的真心话,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
疟疾的典型症状其他学科
诗里提到的“苦寒热”“双日发”是疟疾的典型症状,普通人感染疟疾后会先发冷打颤,之后发高烧,最后出汗退烧,间日疟就是每隔一天发作一次,和诗里的描述完全一样。这种病是通过蚊子叮咬传播的,在湿热、蚊子多的地方很容易流行,古代南方医疗条件差,所以这种病很常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿,整体语速稍慢,语气平缓。读到提到女儿病情的句子时语气放轻柔,读到“胸中掬冰雪”这类表明心志的句子时语气要坚定,读到最后思念家人的句子时语气带点柔和的牵挂感,不用刻意拔高声调,用日常说话的平实状态读就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用平实口语抒发真情的写法,不用华丽辞藻,直接说真心话。比如写给家人的关心的话,可以参考“想由卑湿地,颇失饮食节”的结构,先猜测原因,再提关心的建议,比如“想由天骤冷,颇失添衣节”,用来提醒家人天冷加衣,直白又有温度。
核心名句写作应用
名句“我本重修饰,胸中掬冰雪”可以用在描写人物品格的作文里,用来形容人清正廉洁、品行高洁、心胸坦荡。比如写某个人一辈子奉公守法,没有私心,就可以写“他从教三十余年,从未收过家长一份礼,真正是‘胸中掬冰雪’,对得起自己的职业良心”,非常贴切。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》也是黄庭坚被贬时期的寄赠作品,同样用平实的语言抒发对亲友的牵挂,风格和本诗一致,都是黄庭坚寄赠诗的代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

我本重修饰,胸中掬冰雪
本诗核心名句为“我本重修饰,胸中掬冰雪”,该句直白表达了诗人对自身高洁品格的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待