洛下诸客就宅相送偶题西亭

几榻临池坐,轩车冒雪过。

交亲致杯酒,僮仆解笙歌。

流岁行将晚,浮荣得几多。

林泉应问我,不住意如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 感慨 · 送别 · 隐逸
创作背景
亲友送别即兴题作
本诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,为亲友冒着大雪专程前往其宅第送行时,作者触景生情即兴题于居所西亭的作品,创作动因完全来自当下送别场景触发的真实人生感悟,无特殊政治关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁。全篇共8句40字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗押平声韵,是唐代文人创作常用的标准化诗体,在古代诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对亲友冒雪专程相送的感动与离别在即的怅惘,二是对岁月流逝、人生步入暮年的深沉感慨,三是对世俗浮名虚利的倦怠与对林泉归隐生活的向往,历代主流解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“几榻”指古代的小桌和坐具,泛指居家待客的坐具。“轩车”指有篷的马车,古代士大夫出行的常用代步工具。“流岁”指流逝的岁月、年华。“浮荣”指虚空的荣华、功名。“林泉”指山林泉水,代指隐居的闲适生活。这些字词都是唐代诗歌的常用词汇,没有生僻含义。所有字词的释义均符合唐代汉语通用语义,不存在古今异义或通假字的情况。
我靠着临池的几榻闲坐,亲友们冒着大雪乘车赶来相送。至交亲友们纷纷为我斟满酒,家中的僮仆也懂吹奏笙歌助兴。流逝的岁月眼看就要走到年末,我这一生获得的虚浮荣华又能有多少呢。林中的山泉应该会问我,不在这里长住又打算去哪里呢。所有翻译均为直白的白话释义,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了白居易晚年闲居洛阳时,亲友冒雪前来家中送行的暖人场景。前四句写送别时的实景,满是亲友相送的温情。后四句转而抒发作者的人生感悟,既有对时光流逝的感慨,也有对世俗功名的看淡,更表达了对归隐林泉生活的向往。全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意堆砌辞藻的痕迹,是白居易闲适诗的典型风格。
跨学科 · 是什么
唐代轩车制度历史学
轩车是古代带有帷幕的高等级马车,最早出现于周代,唐代时形成了完善的使用等级制度。只有官员和有一定身份的士人才能乘坐轩车,不同品级的官员乘坐的轩车装饰、形制都有明确的区别,不能逾制。本诗中用“轩车”指代来访的亲友,说明来客都是和作者身份相当的文人士大夫阶层,符合唐代的社会实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,带着淡淡的温情与怅惘。每句按照2-2-1的节奏断句,比如“几榻/临池/坐,轩车/冒雪/过”。前四句语速稍快,体现出送别场景的温暖氛围。后四句语速放慢,加重语气,体现出作者深沉的人生感慨。最后两句可以适当拖长尾音,传递出作者对归隐生活的向往之情。诵读时不需要刻意拔高声调,自然平实的语气更符合本诗的风格。
句式仿写指导
本诗颔联、颈联都是工整的对偶句,仿写时要注意上下句词性相对、语义相关。首先要确定想要表达的核心主题,比如写景、抒情都可以。然后选取相对应的意象,上下句的名词、动词、形容词要一一对应。比如可以仿写“云开山露色,雨过水生波”,或者“旧友携茶至,新梅带雪开”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,朴实自然的表达效果更好。刚开始练习可以先从写景的对偶句入手,熟练之后再尝试抒情类的对偶句仿写。
名句写作应用
核心名句“流岁行将晚,浮荣得几多”适合用在表达淡泊名利、感慨时光的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句话,表达不追求世俗功名、遵从内心选择的人生态度。写关于退休老人生活的文章时,也可以引用这句话,体现老年人看淡功名、享受晚年生活的平和心态。日常随笔中感慨时光流逝时,引用这句话也能增添文采。引用时不需要额外解释语义,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》是白居易担任杭州刺史时创作的闲适诗,和本诗一样都是语言平实自然、情感真挚的作品,都体现了白居易对闲适生活的喜爱,二者都属于白居易诗歌分类中的“闲适诗”类别,风格高度统一。

名句 CLASSIC LINES

流岁行将晚,浮荣得几多
该句直白坦诚地抒发了作者对时光流逝的怅惘与对世俗功名的质疑,历代诗评多赞誉其语浅意深、真情流露的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待