临都驿答梦得六言二首一

白居易 · 唐

扬子津头月下，临都驿里灯前。

昨日老于前日，去年春似今年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感感慨 · 知音 · 酬答

创作背景

大和二年途经临都驿酬答刘禹锡

大和三年（829年）春，白居易自长安赴洛阳任职，途经临都驿，收到刘禹锡寄赠的六言诗，遂作此酬答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是近体诗的一种，每句六字，格律规范，起源于汉魏，成熟于唐代，作品数量相对五言、七言绝句较少。本诗是唐代六言绝句的代表性作品，属于仄起首句不入韵式，格律严谨，节奏平缓。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对年华老去、时光匆促的怅惘与旷达感悟，二是与挚友刘禹锡分隔两地仍彼此牵挂的惺惺相惜之情，情感真挚朴素，具有普适性共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.扬子津是古代长江下游的著名渡口，位于今江苏省扬州市南部区域。2.它是唐代连通南北水运的重要交通枢纽，很多官员往来江南都会途经此处。3.临都驿是唐代设置的官方驿站，位置靠近都城长安。4.它坐落在长安通往洛阳的官道之上，供往来官员、差役休憩换马。5.梦得是唐代诗人刘禹锡的字，刘禹锡和白居易是同期著名诗人。6.二人私交甚笃，一生中多有诗词酬答往来，后世将他们并称为“刘白”。7.六言诗是古代诗歌体裁的一种，全诗每句都由六个字组成。8.驿是古代官方设置的交通站点，主要用于传递公文和接待过往官员。

逐句白话翻译

1.第一句“扬子津头月下”，写的是扬州扬子津的渡口之上，一轮明月正悬挂在夜空。2.这一句是诗人想象好友刘禹锡此刻所处的场景，充满了静谧的氛围感。3.第二句“临都驿里灯前”，写的是诗人自己正处在临都驿站之中，一盏孤灯相伴在身前。4.这一句是实写诗人当下所处的环境，暗含着旅途漂泊的孤寂感。5.第三句“昨日老于前日”，说的是自己昨天的状态比前天更加衰老，年岁增长的痕迹十分明显。6.这句直白地抒发了诗人对时光飞速流逝、年岁渐长的真切感慨。7.第四句“去年春似今年”，说的是去年的春光和今年的春光看起来几乎没有差别。8.这句用春光的恒常对比人的衰老，凸显出时光不等人的怅惘。

全诗核心主旨

1.这首诗是白居易写给好友刘禹锡的酬答之作，属于二人往来的赠答诗范畴。2.诗歌前两句通过对两地不同场景的描写，暗含着两人分隔两地却彼此牵挂的情谊。3.后两句则直白地抒发了诗人对时光匆匆流逝、年岁不断增长的感慨。4.同时也暗含着二人同经宦海沉浮、命运相似的惺惺相惜之感。5.全诗语言十分朴素直白，没有华丽的辞藻修饰，情感却格外真挚动人。6.既写出了挚友之间的深厚情谊，也道出了普通人对时光流逝的共同感受。7.整体风格平淡旷达，没有过度的伤感情绪，展现出诗人通透的人生态度。8.是唐代六言绝句中极具代表性的酬答类作品。

跨学科 · 是什么

扬子津与临都驿地理属性地理学

1.扬子津是古代长江下游的重要渡口，地理位置在今江苏省扬州市邗江区南部。2.唐代时长江河道比现在更靠北，扬子津紧邻长江岸线，是南北水运的关键节点。3.宋代以后长江河道南移，扬子津逐渐远离江岸，渡口功能也逐步消失。4.现在扬子津的故址已经成为扬州城区的一部分，仅保留了相关的地名作为历史印记。5.临都驿的故址在今陕西省西安市临潼区境内，紧邻唐代长安通往洛阳的官道。6.唐代的官道宽度普遍在十米以上，路面经过夯实，适合车马快速通行。7.唐代驿站每隔三十里设置一处，每个驿站都配备有驿马、驿卒和住宿设施。8.这类驿站不仅接待过往官员，也承担传递朝廷公文、军事情报的功能。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首六言绝句的诵读节奏可以按照“二二二”的断句方式处理。2.比如第一句可以断为“扬子/津头/月下”，每两个字稍作停顿。3.诵读前两句的时候语气要平缓轻柔，营造出静谧的场景感。4.前一句是想象的场景，读的时候可以稍微带一点悠远的感觉。5.后一句是实写自身所处的环境，读的时候语气可以稍微低沉一点。6.诵读后两句的时候语气要放慢，带出一点感慨的情绪。7.第三句“昨日/老于/前日”要读出时光流逝的怅惘感。8.第四句“去年/春似/今年”要读出通透旷达的收尾感。

句式仿写指导

1.这首诗的前两句采用了“地点+场景”的并列句式，非常适合用于仿写。2.仿写的时候可以先选两个有关联的地点，再搭配对应场景的典型意象。3.比如可以写“西子湖边柳下，大雁塔旁风前”，对应两个不同的地点场景。4.后两句采用了“时间+对比”的句式，适合用来抒发对事物变化的感受。5.仿写的时候可以选择不同的时间维度，再搭配对应的对比内容。6.比如可以写“旧页浓于新页，今年酒似去年”，写出对旧物的珍视感。7.仿写的时候要注意每句都是六个字，保持句式的整齐统一。8.整体风格要尽量朴素直白，不需要使用过于华丽的辞藻。

名句写作应用

1.核心名句“昨日老于前日，去年春似今年”适合用于抒发时光流逝相关的主题。2.在写回忆类、感悟类的作文时可以直接引用这句诗。3.比如写外婆的衰老，可以用“看着外婆日渐花白的头发，我忽然懂得了‘昨日老于前日，去年春似今年’的含义”。4.也可以用于写对时光恒常、人事变迁的感慨类文章。5.比如写故乡的变化，可以用“村口的桃花开了又谢，真应了那句‘昨日老于前日，去年春似今年’，景物依旧，身边的人却换了模样”。6.这句诗语言直白，情感普适，不需要额外解释就能让读者读懂其中的含义。7.在日常的随笔、朋友圈文案中也可以使用这句诗，表达对时光的感慨。8.使用的时候要注意贴合语境，避免和文章整体的情感基调冲突。

关联知识图谱

《答乐天临都驿见寄》同主题

1.刘禹锡在收到白居易的这首诗之后，写了《答乐天临都驿见寄》作为回应。2.这首诗同样是六言绝句，内容同样抒发了对时光流逝、二人友情的感慨。3.两首诗是刘白二人酬答诗中的代表性作品，共同展现了二人的深厚情谊。4.这类酬答诗是唐代文人交往的重要方式，也是唐诗中极具特色的类别。5.刘白二人一生留存的酬答诗超过百首，是研究唐代文人交往的重要资料。6.这组诗创作于大和二年，是二人晚年交往的重要见证。7.两首诗都收录在《全唐诗》中，流传十分广泛。8.后世研究刘白二人的交往，往往会引用这组诗作为佐证。

名句 CLASSIC LINES

昨日老于前日，去年春似今年

该句以直白的时间对比凸显时光流逝的质感，无华丽修饰却极具情感冲击力。

标签 TAGS

感慨知音酬答历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人

临都驿答梦得六言二首 一