送李侍禁

三载旴江上,军和盗亦歼。

事烦终不惓,贫极始知廉。

别袖挥寒日,归舟载夜蟾。

懋功宜有赏,天意在官占。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
送别赴考友人
本诗作于北宋仁宗时期,友人李侍禁在旴江流域任职三年,整肃地方治安、剿灭盗寇、实现军民和睦,任满回京接受磨勘考核。作者李觏作为当地知名文人,为送别友人创作此诗,记录其政绩并寄托祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是古典诗歌的主流体裁之一。五言律诗定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗。该体裁在两宋时期发展成熟,兼具韵律美感与表意空间,是文人酬赠送别类作品的常用体裁。本诗完全符合五言律诗的格律规范,对仗工整、音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人李侍禁任期内清廉勤政、平定盗寇政绩的由衷赞许,第二层是送别友人归京时的不舍怅惘,第三层是对友人未来仕途顺遂、获得应有封赏的美好期许。整体情感真挚恳切,无刻意悲戚的渲染,风格刚健平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中的重点字词多为宋代常用书面语,理解难度较低。“旴江”为古代水名,对应今天江西抚河的上游河段,是赣东地区的重要水系。“惓”是通假字,通“倦”,意思是疲惫、倦怠。“懋功”是古代常用书面语,意为大功、卓越的功绩。“官占”指古代官方对官员的考核、占卜吉凶,这里指代官方的考核任用机制。“寒日”指秋冬时节寒冷的日光,烘托了送别时的清冷氛围。“夜蟾”是月亮的代称,古代传说月中有蟾蜍,故以此为代称。读懂这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联写友人在旴江边任职三年,治理有方让军队和睦、盗寇全部被剿灭。颔联写友人日常要处理的事务非常繁多,却始终没有倦怠的情绪,家境极其贫寒的处境,反而更能凸显他品行的清廉。颈联写送别时的场景,友人挥起衣袖告别,此刻正照着寒冷的日光,他返程的小船行驶在江面上,仿佛载着夜晚的月光前行。尾联直接表达祝福,友人立下了这么大的功绩理应得到朝廷的赏赐,上天的旨意也会体现在官方的考核结果里,他的仕途一定会顺遂。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋思想家、诗人李觏创作的一首送别诗,写给即将任满归京的友人李侍禁。全诗先概括了友人三年任期内的核心政绩,又赞美了友人清廉勤政的个人品行,之后描写了送别时的清冷场景,最后表达了对友人获得朝廷封赏、仕途顺遂的美好期许。整体内容平实真挚,没有传统送别诗常见的悲戚情绪,反而充满了积极向上的力量。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓恳切的语气,符合送别诗的情感基调。每句五言可划分为两个停顿,按“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“三载/旴江上”“事烦/终不惓”。首联和颔联要读得平实稳重,体现对友人政绩的赞许。颈联要适当放慢语速,语调稍低,烘托送别的怅惘氛围。尾联要读得昂扬有力,体现对友人的美好期许。诵读时要注意咬字清晰,平声字适当拉长读音,仄声字短促有力,符合近体诗的韵律特点。
句式仿写指导
本诗颔联“事烦终不惓,贫极始知廉”的“XX终不XX,XX始知XX”句式非常适合仿写,可以用来表达在特定环境下凸显某种品质的逻辑。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句写所处的困境或者长期的状态,后半句写这种状态下凸显的特质。比如可以仿写为“路远终不怠,雪深始知梅”,描写长途跋涉不松懈,大雪中才凸显梅花的高洁。也可以仿写为“岁寒终不凋,日久始知心”,描写在寒冷时节不凋零,相处久了才知道人的本心。仿写时要注意用词平实自然,符合汉语的表达习惯。
名句写作应用
本诗核心名句“事烦终不惓,贫极始知廉”适合用来赞美爱岗敬业、清廉正直的公职人员或者基层工作者。比如在写赞美社区工作者的作文时,可以这样用:“社区的张阿姨在基层岗位上工作了十年,每天要处理居民的各种琐碎诉求,工资并不高却从来没有过怨言,真正做到了‘事烦终不惓,贫极始知廉’,赢得了所有居民的尊重。”也可以用来写乡村教师、基层干部等群体,凸显他们在艰苦环境下坚守初心的品质。应用时要注意贴合人物的实际事迹,不要滥用。
关联知识图谱
李觏同作者
李觏是北宋中期著名的思想家、诗人,是唐宋八大家之一曾巩的老师,其诗歌风格平实刚健,多关注社会现实。本诗是李觏酬赠类诗歌的代表作之一,体现了他一贯的现实主义创作风格。
送别诗同主题
送别诗是古典诗歌的重要题材类别,多用来表达离别的不舍、对友人的祝福等情感。本诗属于送别诗的范畴,和传统送别诗多悲戚的风格不同,本诗以赞许政绩为核心,风格积极向上。

名句 CLASSIC LINES

事烦终不惓,贫极始知廉
本诗核心名句为颔联“事烦终不惓,贫极始知廉”,该句以平实的语言刻画了清廉勤政的官员形象,是古代评价官员品行的经典表述。该句流传广泛,后世多用来赞美在艰苦环境中坚守原则、爱岗敬业的公职人员,当代也常被廉政宣传类内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待