读长恨辞 其二
蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死，自是君王不动心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽刺
创作背景
读《长恨歌》有感
本诗为李觏《读长恨辞》组诗其二，创作于其阅读白居易叙事长诗《长恨歌》之后。诗人并非单纯咏史，而是借唐玄宗与杨贵妃的故事，抒发对历史与现实的深刻思考。创作时间约在北宋中期，社会矛盾渐显，诗人借此古题表达对统治者责任与民生疾苦的关注，具有明确的借古讽今意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格式为四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，擅长捕捉瞬间意象与情感，以凝练语言表达深远意境。李觏此作承袭了七绝的讽喻传统，借古事以议今，体现了该体裁在宋代议论化倾向下的发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为对统治者沉溺私情、漠视苍生的尖锐讽刺与深刻批判。诗人通过对比唐玄宗对杨贵妃之死的悲痛与对战死将士的冷漠，揭露了君王情感的虚伪与政治责任的缺失。这种情感并非简单的怀古伤今，而是蕴含着强烈的现实关怀与士大夫的批判精神，体现了儒家“民为贵”的思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蜀道”：指古代由陕西通往四川的道路，以险峻著称，此处代指唐玄宗逃往蜀地的路途。“如天”：形容道路高峻险阻，仿佛通天。“淫”：过多，连绵不断。“乱铃”：杂乱的铃声，指唐玄宗在栈道上听到风雨中铃铛的杂乱声响，后衍生为词牌《雨霖铃》。“倍沾襟”：加倍地沾湿衣襟，形容极度悲伤。“军中死”：指安史之乱中战死的将士。“自是”：自然是，本来就是。“不动心”：不为之动容，无动于衷。
逐句白话释义
第一句：通往蜀地的道路险峻得如同登天，夜雨又下个不停。第二句：在这杂乱凄凉的风雨铃声中，（想到往事）我的眼泪加倍地沾湿了衣襟。第三句：然而就在那个时候，更有无数将士战死在军中。第四句：（对比之下）君王自然是对他们的死无动于衷。
核心主旨概括
这首诗通过描绘唐玄宗在安史之乱逃亡蜀地途中，于雨夜闻铃悲悼杨贵妃的场景，并与当时无数将士战死沙场的史实进行对比，深刻揭露和讽刺了封建帝王沉溺于个人情感，却对保家卫国而牺牲的广大士兵冷漠无情的虚伪本质，表达了诗人对统治者责任缺失的强烈批判。
读写应用
诵读指导
诵读时需把握沉郁、冷峻的基调。前两句语速稍缓，语调低沉，读出“蜀道”之艰险与“夜雨”之凄凉，“倍沾襟”三字可加重，体现悲情。后两句语气转为冷峻、犀利，“更有”与“自是”需作强调停顿，形成对比，“不动心”三字应读得斩钉截铁，充满讽刺与批判的力量。整体节奏为“二二三”或“四三”，注意七言诗的韵律感。
句式仿写
本诗后两句采用了“A更有B，自是C不D”的对比转折句式，极具批判力度。仿写时可学习这种结构，先陈述一个普遍或被关注的现象（A），再用“更有”引出一个被忽视但更严重或更本质的事实（B），最后用“自是”等词引出对主体（C）态度或行为的冷峻评判（D）。例如：“荧屏常演离合戏，自是观者少关心。”
名句应用场景
“当时更有军中死，自是君王不动心”可用于议论文写作中，批判某些人或组织只关注表面、局部或个人的利益，而忽视更广大群体的根本利益或牺牲。适用于讨论社会责任、领导担当、历史反思、公平正义等主题。在论述中引用此句，能增强文章的历史厚重感和批判锋芒。
关联知识图谱
白居易《长恨歌》同主题|历史关联
李觏此诗直接源于阅读《长恨歌》后的感发。《长恨歌》以同情笔调描写李杨爱情悲剧，而李觏则从中读出了不同的历史教训，进行了反向的批判性解读，二者构成了同一历史题材下的不同阐释视角。
名句 CLASSIC LINES
当时更有军中死，自是君王不动心
此二句为全诗诗眼与主旨所在。它以冷峻的对比手法，将君王对宠妃之死的“倍沾襟”与对无数将士战死的“不动心”并置，形成强烈反差。诗句语言直白犀利，批判力度极强，超越了《长恨歌》中对爱情的渲染，直指封建帝王政治伦理的虚伪性，成为后世批判统治者耽于私情、不顾大局的经典警句。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待