语文核心知识
绣户珠帘;翟公门下;斗顿
“绣户珠帘”指装饰华美的门户和珠玉串成的帘子,代指富贵人家。“翟公门下”用典,指汉代翟公罢官后门客散去,复官后门客又来的典故,比喻世态炎凉。“斗顿”是宋时口语,意为顿时、突然。这三个词是理解本诗讽刺意味的关键。
逐句白话释义
第一句:燕子在富贵人家的华美门户和珠帘前飞来飞去,是见到最多的地方。第二句:天气暖和了它们就飞来,寒冷了就离去,只是为了找个安稳的栖身之所。第三句:它们就像当年翟公门下的那些门客一样,(翟公复官后)又飞回来了。第四句:(燕子这种认旧巢的行为)完全胜过了人间那些突然就断绝交情的人。
主旨概括
全诗通过描写燕子喜欢在富贵人家筑巢、随季节迁徙、以及借用“翟公门下”的典故,生动刻画了燕子趋暖、认门的习性。诗人借此物性,与末句所指出的人情“斗顿”(突然变脸)形成鲜明对比,从而讽刺了社会上那些趋炎附势、在利益面前轻易背弃友情的人,表达了对世态炎凉的感慨。