答裴相公乞鹤

警露声音好,冲天相貌殊。

终宜向辽廓,不称在泥涂。

白首劳为伴,朱门幸见呼。

不知疏野性,解爱凤池无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
大和八年闲居洛阳应答裴度求鹤
本诗创作于唐文宗大和八年(公元834年),当时白居易闲居洛阳,担任太子宾客分司的闲职,好友裴度时任中书令,向白居易求取他饲养的鹤,白居易创作此诗应答,暗表自己不愿出仕的心意,该创作时间为学界公认的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,到唐代完全发展成熟。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗工整,是唐代文人创作的主流体裁之一,历代流传有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对鹤疏野天性的喜爱与了解,深层是诗人以鹤自喻,委婉拒绝权贵的出仕邀约,抒发自身不慕名利、向往自由闲适生活的旷达志趣,符合白居易晚年的思想基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是警露,古人认为鹤对露水的变化感知十分灵敏,露水降临时就会发出清亮的鸣叫,这里指的就是鹤的鸣叫声。第二个词是辽廓,指代辽阔无边、没有拘束的天空。第三个词是泥涂,本意是泥泞的道路,这里用来代指世俗、底层的生活环境。第四个词是朱门,古代只有权贵人家的大门会被漆成红色,所以朱门是权贵府邸的代称。第五个词是凤池,全称为凤凰池,在唐代是宰相处理政务的官方场所的代称,引申为朝廷的高位。
逐句白话释义
第一句写鹤感知到露水降临的鸣叫声清亮动听,十分悦耳。第二句写鹤有着一飞冲天的不凡相貌,和平常的鸟类完全不同。第三句写鹤本来就应该去往辽阔的天空,自由飞翔。第四句写鹤不适合待在泥泞的世俗之地,受拘束的生活不符合它的天性。第五句写我白首之年常以鹤为伴,和它相伴度过了很多闲适的时光。第六句写现在这只鹤有幸得到您权贵府邸的召唤,是难得的机遇。第七第八句写我不知道它疏野的天性,能不能喜爱朝廷里的显贵生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易应答好友裴度求鹤的作品,整首诗通篇都在写鹤的特点和习性,没有直接提到自己的想法。诗人实际上是以鹤自喻,把自己的志趣完全寄托在鹤的形象上,表面是说鹤不适合朝廷的生活,实际是表达自己疏野随性,不愿意出仕做官的心意,既明确表明了态度,也顾及了好友的颜面。
跨学科 · 是什么
丹顶鹤生物特性动物学
诗中提到的鹤是丹顶鹤,是一种大型涉禽,叫声清亮悠扬,飞行高度可以达到5000米以上,确实具备冲天的能力。丹顶鹤的感知能力十分灵敏,对环境变化的反应很快,古人说的鹤能警露是符合它的生物特性的。在我国传统文化里,丹顶鹤一直被看作是高洁、隐逸、长寿的象征,是文人很喜爱的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以停顿两次,整体节奏平缓,不需要太急促,尾音可以稍微拉长一点,读出闲适旷达的语气。比如第一句可以读成‘警露/声音/好’,第二句读成‘冲天/相貌/殊’,尾联的问句要读出委婉的语气,不要太生硬,要符合诗人应答好友的语境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写事物特征、再联系自身抒怀的句式,选择一个你熟悉的事物,先写它的外在特点,再暗含自己的志趣。比如写梅花可以写‘耐寒风骨傲,迎春香气清。只合开山野,不称入玉瓶’,仿写的时候要注意抓住事物的核心特点,和自己要表达的心意吻合就可以。
名句写作应用指导
核心名句‘不知疏野性,解爱凤池无’可以用在表达自己不慕名利、向往自由的场景里。比如你拒绝了一份薪资很高但约束很多的工作,发朋友圈的时候就可以引用这句诗,表明自己更喜欢自由随性的生活。也可以用在写关于坚守本心的作文里,用来引出自己的观点。
关联知识图谱
白居易闲适诗同类型作品
本诗是白居易晚年闲适诗的代表作品,和他其他写日常事物、抒发隐逸志趣的作品内核完全一致。白居易晚年闲居洛阳期间写了大量这类闲适诗,内容多是记录日常交往、抒发生活感悟,风格浅白自然,意趣悠长,是他‘独善其身’思想的直接体现。

名句 CLASSIC LINES

不知疏野性,解爱凤池无
这句是本诗的核心名句,表面问鹤能不能适应朝廷的显贵生活,实际是诗人向裴度表明自己的疏野心性,不愿出仕的态度,表意含蓄得体,历代评价极高,后世常被用来表达不慕名利、坚守本心的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待