关徐

“旧君”指原来的君主，这里指刘备。“元直”是徐庶的字。“老母”指徐庶的母亲。“立效”指建立功勋。“报公”指报答曹操。“指心”指表明心迹。“辞主”指告别刘备。“三方”指魏、蜀、吴三国。“一士”指徐庶。“重轻”指影响国家局势的轻重。“曹刘”指曹操和刘备。“存大度”指保持宽宏的气量。“任教”指任凭、听任。“忠孝”指关羽的忠与徐庶的孝。

第一句：关羽始终没有断绝对旧主刘备的情义。第二句：徐庶最终为了侍奉老母亲而离开了刘备。第三句：（关羽在曹营）建立战功以报答曹操，内心是何等感慨。第四句：（徐庶）指着自己的心向刘备告辞，心意更加明白。第五句：魏蜀吴三国本来就是依靠军队进行攻战。第六句：但徐庶这一个士人却能关系到国家的轻重（存亡）。第七句：多多感谢曹操和刘备都保有宽宏的气度。第八句：才使得忠（关羽）和孝（徐庶）都能够成就名声。

这首诗通过并置关羽“身在曹营心在汉”的忠义和徐庶“为母辞刘”的孝道这两个经典故事，探讨了在复杂历史境遇中个人伦理选择的困境与光辉。最终，诗人将二人美名的成就，归功于曹操放走关羽的雅量和刘备理解徐庶的胸襟，表达了对于超越敌对立场、成全人间大义的赞赏。