华州西

每逢人静慵多歇,不计程行困即眠。

上得篮轝未能去,春风敷水店门前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
元和十年贬江州途中作
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),诗人因上书请求追捕刺杀宰相武元衡的凶手,被权贵诬陷越职言事,贬为江州司马,赴任途经华州西部时创作此诗,为其贬谪旅途组诗中的一篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代流行的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,长于以小见大抒发瞬时心境,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人遭遇仕途贬谪的人生低谷时,并未沉溺于苦闷情绪,反而生出随遇而安的从容心境,于寻常旅途细节中展露豁达通透的人生态度,是历代公认的白居易闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“慵”指困倦、疲乏的状态。“不计程”意思是不计算路程、不赶行程。“篮轝”是古代的竹制轿子,也叫篮舆,是唐代常见的代步工具。“敷水”是河流名称,位于今陕西华阴西部,唐代属于华州辖境。“店门”指路边驿馆、客店的大门。这些字词都是唐代日常通用语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是每次到了安静的地方,自己觉得困倦了就多歇息一会。第二句意思是赶路的时候不计算走了多少路程,觉得累了就直接躺下睡觉。第三句意思是已经登上了竹轿准备出发,却又舍不得马上走。第四句意思是站在春风吹拂的敷水岸边客店门前,驻足流连。整个释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪赶路途中的一个日常小片段,没有写贬谪的苦闷,也没有写旅途的辛劳,反而着重表现自己随遇而安、随性自在的状态。全诗没有华丽的辞藻,都是朴素的日常描写,却很好地传递出诗人豁达通透的人生态度,是一首非常典型的白居易风格的闲适小诗。
跨学科 · 是什么
敷水的地理位置地理学
诗句中提到的敷水是黄河支流渭河的二级支流,发源于秦岭山脉,向北流入渭河,全长大约30公里。唐代的敷水岸边设有官方驿馆,是从长安出发前往河南、湖北、江西等地的官道必经之处。现在这条河仍然存在,位于陕西省渭南市华阴市境内,当地仍有敷水镇的地名沿用至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要读得太快,要贴合诗里闲适的氛围。第一句“每逢人静/慵多歇”在“人静”后面稍作停顿,重读“慵”字体现困倦的状态。第二句“不计程行/困即眠”在“程行”后面停顿,语速可以稍慢一点。第三句“上得篮轝/未能去”在“篮轝”后面停顿,“未能去”三个字要读得稍缓,带出舍不得走的情绪。第四句“春风/敷水店门前”在“春风”后面停顿,重读“春风”两个字,带出轻松愉悦的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“每逢人静慵多歇,不计程行困即眠”用的是“每逢XX就XX,不XX就XX”的随性选择句式,大家可以仿写自己日常生活里的随性状态。比如可以仿写“每逢周末闲多睡,不计安排饿即餐”,来表现自己周末放松的状态。也可以仿写“每逢春到频出游,不计路远兴尽归”,来表现自己春天喜欢出游的状态。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要写出自己真实的生活感受就可以。
核心名句写作应用
“上得篮轝未能去,春风敷水店门前”这句诗适合用在描写旅途偶遇美好风景、舍不得离开的场景里。比如写自己春日出门游玩,遇到一片开得很好的油菜花,准备走了又舍不得,就可以用这句诗来形容自己的状态。也可以用在写自己在陌生的城市偶遇喜欢的小店,驻足流连的场景里,非常有氛围感。还可以用在表达自己放慢脚步、享受生活的文章里,体现不慌不忙的生活态度。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同风格作品
《钱塘湖春行》是白居易另一首经典的闲适诗,同样以平实的语言描写日常所见的美好风景,传递轻松愉悦的心境,和本诗的创作风格、情感内核高度一致。两首诗都没有使用复杂的典故和华丽的辞藻,直白自然是它们共同的特点,都是白居易闲适诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

上得篮轝未能去,春风敷水店门前
该句是本诗核心名句,以细腻的细节描写展露诗人闲适心境,后世常被用来形容旅途偶遇美好风物时驻足流连的状态,历代诗选多将其作为白居易闲适诗的代表性选句收录,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待