赠韩侍禁

阀阅山西旧将家,一官沦落向天涯。

目皮相处应难识,髀肉生来只自嗟。

野囿几年饥虎豹,旱雷何日起龙蛇。

吴歌楚舞时相慰,剑铗梅干铁有花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 悲愤 · 期许
创作背景
赠别友人韩琦
此诗为赠别友人韩琦(字稚圭,后封魏国公)之作。韩琦于宋仁宗天圣五年(1027年)进士及第,初授将作监丞,历任通判、枢密副使等职,是北宋中期重要的政治家、军事家。诗中“一官沦落向天涯”可能指其早期仕途并非一帆风顺,或曾外放地方。创作时间约在韩琦仕途早期,具体年份与地点学界尚无绝对定论,但普遍认为作于其尚未显达之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵。此体裁在宋代依然盛行,是文人抒怀、赠答、咏史的重要形式,兼具形式美与内容深度。
情感 · 解读
本诗核心情感是复杂而深沉的。首联点明友人出身名门却官职卑微的落差,奠定悲凉基调。颔联以“目皮”、“髀肉”的典故,刻画其形貌改变、壮志消磨的自我嗟叹。颈联笔锋一转,以“饥虎豹”喻指朝中奸佞当道,以“旱雷”、“龙蛇”隐喻对友人终将如龙蛇奋起、澄清玉宇的强烈期许。尾联在“吴歌楚舞”的慰藉中,仍以“剑铗梅干铁有花”作结,于困顿中透出坚韧不屈的品格与希望。情感脉络由悲愤自伤,转向对时局的批判,最终升华为对友人品格与未来的坚定信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阀阅:指功绩和经历,也指世家门第。2. 山西:古地区名,战国、秦、汉时称崤山或华山以西为山西,后泛指太行山以西,此处可能指韩琦祖籍或家族发迹之地。3. 沦落:流落,漂泊。4. 天涯:极远的地方,指远离京城或故乡。5. 目皮相:指容貌、外表。6. 髀肉:大腿上的肉。7. 嗟:叹息。8. 野囿:野外的园囿,此喻指朝堂或官场。9. 饥虎豹:饥饿的虎豹,喻指凶残贪婪的小人。10. 旱雷:久旱时的雷声,象征变革或奋起的契机。11. 龙蛇:喻指非凡的人物。12. 吴歌楚舞:泛指歌舞娱乐。13. 剑铗:剑柄,代指剑。14. 梅干:干枯的梅枝。15. 铁有花:铁树开花,喻指极难实现之事终得实现。
逐句白话释义
1. 阀阅山西旧将家:你出身于山西地区世代为将的名门望族。2. 一官沦落向天涯:如今却只担任一个卑微的官职,流落到遥远的地方。3. 目皮相处应难识:你的容貌因岁月和境遇而改变,故人相见恐怕也难以认出了。4. 髀肉生来只自嗟:大腿上长出了赘肉(暗示久不骑马征战),只能独自叹息年华虚度、壮志未酬。5. 野囿几年饥虎豹:朝堂(或官场)这个园圃,多年来已被饥饿的虎豹(奸佞小人)盘踞。6. 旱雷何日起龙蛇:久旱的天空何时才能响起惊雷,让潜藏的龙蛇(贤才)得以腾飞而起?7. 吴歌楚舞时相慰:有时用歌舞宴饮来互相安慰。8. 剑铗梅干铁有花:但你看那剑柄和干枯的梅枝,坚硬的铁树也能开出花来(喻指困境中仍有希望和转机)。
核心主旨与内容概括
这首诗是写给友人韩琦的赠别之作。全诗围绕友人“出身名门却仕途坎坷”这一核心展开。首联点明其高贵的家世与现实的落魄。颔联通过描写其外貌变化和身体发福,形象地表达了他久居下僚、壮志消磨的苦闷与自嘲。颈联将个人境遇与国家时局相联系,用“野囿饥虎豹”比喻朝中小人当道,用“旱雷起龙蛇”表达对友人终将乘势而起、有所作为的坚定信念。尾联则在歌舞慰藉的表象下,以“剑铗梅干铁有花”作结,寓意在困顿中依然要保持坚韧的品格,相信终有否极泰来的一天。全诗情感真挚,既有对友人遭遇的深切同情,也有对时局的批判,更饱含着对友人未来的殷切期望。
跨学科 · 是什么
宋代官制与门荫历史学
诗中“阀阅山西旧将家”反映了宋代的门荫制度。宋代虽以科举取士为主,但高级官员子弟仍可通过“恩荫”(即门荫)获得官职,这使得“将门之后”得以进入仕途。然而,恩荫所得官职往往品级较低,且升迁不如进士出身者顺畅,这可能是韩琦“一官沦落”的制度背景之一。韩琦本人是进士出身,但其家族背景(其父韩国华曾为官员)无疑为其早期发展提供了基础。宋代官制复杂,有官、职、差遣之分,“一官”可能指其寄禄官,而实际职务(差遣)可能并不显要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七言律诗,诵读时需注意其节奏和情感起伏。首联“阀阅/山西/旧将家,一官/沦落/向天涯”,语气平缓中带着感慨,重音可落在“旧将家”和“沦落天涯”上。颔联“目皮/相处/应难识,髀肉/生来/只自嗟”,语速可稍缓,读出自嘲与叹息之感。颈联“野囿/几年/饥虎豹,旱雷/何时/起龙蛇”,是情感高潮,前句沉郁,后句应读出期盼与力量,“何日起”三字可加重语气。尾联“吴歌/楚舞/时相慰,剑铗/梅干/铁有花”,前句稍显舒缓,后句“铁有花”三字要读出坚定与希望,收束全诗。
对仗与比喻仿写
本诗颈联“野囿几年饥虎豹,旱雷何日起龙蛇”是精妙的对仗句,也是比喻的典范。仿写时可学习其结构:前句用“名词(场所)+时间词+饥+猛兽”比喻恶劣环境,后句用“自然现象(象征变革)+疑问词+起+神异动物”表达期许。例如:“学海多年困舟楫,春潮何日送鲲鹏。”(比喻学习困境与突破期望)“尘网经年缚鸾凤,长风几日送扶摇。”(比喻世俗束缚与追求自由)。
名句化用场景
“野囿几年饥虎豹,旱雷何日起龙蛇”一联,因其强烈的批判性与期许感,适用于多种写作场景。可用于描写某个领域(如学术、行业)长期被不良风气或平庸者占据,期待有识之士或改革力量出现的语境。例如,在评论文坛现状时,可写:“当下文坛,野囿几年饥虎豹,套路化写作横行;我们不禁要问,旱雷何日起龙蛇,真正的创新与深度之作何时涌现?”在鼓励身处逆境的朋友时,也可化用:“莫叹一时困顿,须知野囿虽饥虎豹,但旱雷终将起龙蛇,你的才华终有施展之日。”
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》(韩愈)同主题
两首诗都表达了作者或赠诗对象在仕途上遭遇挫折、被贬远方的境遇,以及由此产生的悲愤与不屈之情。韩诗是自抒胸臆,本诗是为友人鸣不平,但核心情感相通。
《周易·系辞下》:“龙蛇之蛰,以存身也。”同典故
“龙蛇”在中国古典文学中常比喻非凡的人物或隐逸待时的贤才。其文化源头可追溯至《周易》,后世诗词中广泛使用,如“深山大泽龙蛇远”(杜甫)。本诗“旱雷何日起龙蛇”正是此意象的典型运用,寓意友人如蛰伏的龙蛇,等待时机一飞冲天。

名句 CLASSIC LINES

野囿几年饥虎豹,旱雷何日起龙蛇
上句“野囿几年饥虎豹”以比喻手法,将朝堂或官场比作荒芜的园囿,任由虎豹(喻指奸邪小人)横行肆虐,揭示了政治环境的险恶。下句“旱雷何日起龙蛇”则充满力量与期盼,以久旱待雷、龙蛇将起为喻,既是对压抑时局的诘问,更是对友人如龙蛇般乘时奋起、扭转乾坤的殷切期待。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待