东湖

古郡城池已瞰江,重湖更在郡东方。

水仙坐下鱼鳞赤,龙女门前橘树香。

路绝尘埃非洒扫,地无风雨亦清凉。

使君待客多娱乐,只有醒时觉异乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
刘攽任襄州知州期间
此诗创作于北宋时期,作者刘攽(字贡父)在襄州(今湖北襄阳)担任知州期间。诗中所描绘的“东湖”即襄阳城东的湖泊,是当时著名的风景名胜与官宦宴游之地。创作动因是刘攽作为地方长官(使君),在公务之余于东湖招待宾客,目睹湖光山色与宴饮之乐,有感而发。诗作直接反映了宋代地方官员的日常生活与交游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,押平声韵。此体裁在宋代依然盛行,是文人抒情言志、写景状物的重要形式。刘攽此作遵循了七律的基本格律规范,结构工稳,是宋代七律的典型作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感是描绘东湖胜景与宴游之乐,但在尾联陡然转折,于“醒时”点出“异乡”之感。这种情感并非浓烈的悲苦,而是在繁华热闹、宾主尽欢的背景下,于清醒时分悄然浮现的一丝疏离与思乡之情,形成了一种含蓄而富有层次的复杂心绪。历代解读多认为此诗体现了宋代士大夫在仕宦生涯中,于地方风物与个人归属感之间的微妙平衡与淡淡惆怅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 古郡:指历史悠久的襄阳城。2. 瞰(kàn):从高处往下看,俯视。3. 重湖:指东湖,因其水面开阔、层次丰富而称“重湖”。4. 水仙:水中仙人,此处或指湖中神女雕像或传说。5. 龙女:神话中的龙王女儿,此处或指湖边祠庙中的神像或相关传说。6. 尘埃:尘土。7. 使君:汉代对刺史的称呼,后用以尊称州郡长官,此处指知州刘攽。8. 异乡:外乡,不是自己故乡的地方。
逐句白话释义
1. 古郡城池已瞰江:古老的襄阳城城墙高耸,已经可以俯瞰汉江。2. 重湖更在郡东方:而那片广阔的东湖,更是在城池的东边。3. 水仙坐下鱼鳞赤:在水仙神像的座位下,湖中的鱼儿鳞片闪着红光。4. 龙女门前橘树香:在龙女祠庙的门前,橘子树散发着清香。5. 路绝尘埃非洒扫:这里的道路没有尘土飞扬,并不是因为有人经常洒水打扫。6. 地无风雨亦清凉:这个地方即使没有刮风下雨,也自然清凉宜人。7. 使君待客多娱乐:知州大人招待宾客,安排了许多娱乐活动。8. 只有醒时觉异乡:只是在酒醒时分,才感觉到自己是身处他乡的游子。
全诗主旨概括
这首诗描绘了宋代襄阳东湖及其周边的壮丽景色、丰饶物产和清凉环境,展现了地方长官(使君)宴请宾客的欢乐场面。然而,诗歌的主旨并非单纯写景记游,而是在尾联通过“醒时觉异乡”的转折,含蓄地表达了诗人在热闹繁华与自然美景之中,内心深处依然存留的一丝羁旅之愁和对故乡的思念。全诗由外景之乐转入内心之思,层次分明。
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的基本节奏。例如:“古郡/城池/已瞰江,重湖/更在/郡东方。”语气上,前六句描绘景物与环境,应读得舒缓、明朗,带着欣赏与赞叹;尾联转折,语气可稍作停顿,于“只有”处略重,“觉异乡”三字读得轻缓而略带沉吟,以体现情感的微妙变化。整体节奏平稳,符合七律的庄重感。
句式仿写指导
诗中颔联“水仙坐下鱼鳞赤,龙女门前橘树香”是工整的对仗句,可作为写景对仗的范例。仿写时,可选取两个相关的神话或传说人物(或具有文化象征的事物)作为主语,后接其所处环境中的典型景物,并用形容词或动词短语描绘其状态或特征。例如:“嫦娥宫里桂影斜,玉兔阶前药草青。”注意上下句词性相对,意境相协。
名句应用场景
“使君待客多娱乐,只有醒时觉异乡”这两句,可用于描写在热闹聚会、异乡工作或旅行中,于欢乐过后突然感到孤独或思乡的瞬间。在日常写作中,适用于记叙一次难忘的聚会、描述在外地求学或工作的感受、或抒发对故乡的复杂情感等主题。它能精准地捕捉那种“众人皆醉我独醒”式的、在繁华中的疏离感,使文章情感表达更加细腻深刻。

名句 CLASSIC LINES

使君待客多娱乐,只有醒时觉异乡
此二句为全诗核心名句。前句极写宴游之乐与主人(使君,即知州刘攽)的热情好客,后句笔锋一转,于众人皆醉的欢乐中,唯有诗人自己在清醒时分感受到身处异乡的孤独。这一转折深刻揭示了繁华表象下的个人心绪,将外在的景物之乐与内在的羁旅之愁巧妙结合,形成了强烈的艺术张力。此联因其情感的复杂性与表达的含蓄性,成为后世品评此诗的焦点,常被用来阐释宋代文人细腻的内心世界。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待