谢蔡十八丈相示诗卷
昔年多幸枉高轩，示我新诗累百篇。
使君即时还赵璧，梦魂今尚忆钧天。
据鞍马援谁云老，陋巷颜回始是贤。
桂树寒山风景好，近来应更有长编。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
酬答赠诗
此诗为李商隐酬答蔡姓长辈（排行十八）所赠诗卷之作。诗中“昔年多幸枉高轩”表明二人早有交游，蔡氏曾屈尊来访并示以新诗。创作时间约在李商隐中年漂泊时期，具体年份学界尚有争议，但属其后期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代近体诗的成熟形式，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。此体裁在唐代达到艺术巅峰，是文人酬唱、抒怀言志的常用载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感是表达对蔡十八丈赠诗的感激之情，同时流露出对自身境遇的感慨与自谦。情感层次丰富，既有对往昔受知遇的追忆，也有对当下境况的隐喻，最终归于对友人文学成就的赞美与期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“枉”是屈尊、劳驾的意思，表示对蔡十八丈来访的敬重。“高轩”指高大的车驾，代指尊贵的客人。“累”是连续、多次的意思。“赵璧”即和氏璧，这里比喻蔡十八丈所赠的珍贵诗卷。“钧天”指天上的音乐，比喻诗卷意境高妙。“据鞍”指骑在马鞍上，形容老当益壮。“陋巷”指狭窄简陋的巷子，形容生活贫困。“长编”指篇幅较长的著作或诗文。
逐句白话释义
首联：往年我多么幸运，让您屈尊驾临，给我看了上百篇新写的诗。颔联：您当时就把诗卷像完璧归赵一样还给了我，但我的梦魂至今还记得那如天乐般美妙的诗境。颈联：谁说骑在马鞍上的马援将军老了呢？住在陋巷里的颜回才是真正的贤人。尾联：桂树和寒山的风景很好，最近您应该又写出了更多更长的诗篇吧。
核心主旨
这首诗是李商隐写给一位蔡姓长辈的答谢诗。主要内容是感谢对方过去来访并赠诗的厚意，赞美对方诗作的高妙，并借历史人物典故表达自己虽处困境但志气不衰，同时称赞对方安贫乐道的贤德，最后以风景作结，期待对方有更多新作。全诗表达了感激、赞美、自勉和期许之情。
跨学科 · 是什么
马援据鞍历史学
诗句引用了东汉名将马援的典故。马援年过六十仍请求出征，据鞍顾眄，以示可用。诗人用此典故，是借历史人物来表达自己虽可能年岁增长或境遇不佳，但仍有雄心壮志，不甘于被认为老迈无用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，首联语气应充满感激与追忆，语速稍缓。“枉高轩”三字可稍重读，以示敬意。颔联“还赵璧”与“忆钧天”形成对比，前者语气肯定，后者悠长回味。颈联两句为对仗，读时需节奏分明，“谁云老”可带反问语气，“始是贤”则肯定赞叹。尾联转为平和期待，以景结情，语调舒缓上扬。
仿写指导
本诗颔联“使君即时还赵璧，梦魂今尚忆钧天”是工整的对仗句，运用了借代（赵璧代诗卷）和比喻（钧天喻诗境）的修辞。仿写时可学习这种结构：前句写对方的具体行为（如归还物品），后句写自己对此的深刻感受（如魂牵梦萦）。注意“即时”与“今尚”的时间对比。
写作应用
“据鞍马援谁云老，陋巷颜回始是贤”这一联，可用于写作中表达两种人生态度：一是老当益壮、积极进取，可用于鼓励他人或自勉，不因年龄或困境而放弃追求；二是安贫乐道、精神富足，可用于赞美那些在简朴生活中保持高尚品德和求学精神的人。适用于“志向”、“品德”、“逆境”等主题。
关联知识图谱
酬答诗传统同体裁
本诗是典型的文人酬答诗，属于古典诗歌中人际交往的重要类型。此类诗歌通常包含对赠予者的感谢、对其作品或品德的赞美，以及诗人自身情感的抒发，是研究古代文人社交与文学活动的重要材料。
名句 CLASSIC LINES
据鞍马援谁云老，陋巷颜回始是贤
此联为全诗警策。上句用东汉马援年老据鞍顾眄、以示可用的典故，下句用孔子赞颜回居陋巷而不改其乐的典故。诗人以马援自比，不甘于年华老去、壮志未酬；以颜回喻蔡十八丈，赞美其安贫乐道、品德高尚。一豪迈一淡泊，形成张力，深化了感激与自勉的主题。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待