科漏新成

台门新漏一声闻,从此朝昏百刻分。

他日郡人思太守,也须谈及叶参军。

风雨虽昏漏不移,百年应未失毫厘。

须知万户千门里,正得人间吉凶时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 赞美
创作背景
南宋泉州刻漏创制落成
本诗作于南宋绍兴年间,作者程大昌时任泉州知州,州府参军叶颙主持修造的官方计时刻漏(科漏)落成,为纪念这一便民公共设施投入使用,作者创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,由两首独立的七言绝句构成,是宋代咏物纪事类诗歌的典型体裁。近体诗七言绝句成型于唐代,要求每首四句,每句七字,格律严格,宋代多用来记录日常纪事、抒怀咏物。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先赞颂新制刻漏的精准实用价值,其次肯定叶参军主持修造刻漏的惠民功绩,最后寄望公共设施能够长期服务百姓,体现了宋代士大夫以民为本的吏治理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是科漏,指中国古代利用水流等时性原理制作的计时工具,也叫刻漏。第二个词是百刻,指中国古代将一昼夜分为一百个刻度的计时制度。第三个词是太守,是宋代对知州的代称,相当于现在的地级市市长。第四个词是参军,是宋代州府属官的名称,这里指主持修造刻漏的叶颙。第五个词是吉凶时,指古代民间举办婚丧嫁娶、祭祀等活动时挑选的吉利或需要避开的时间。这些字词都是宋代的常用表述,没有生僻含义。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是州府衙门新造的刻漏第一声报时传开,全城都能听到。第二句的意思是从这以后,早晚的一百个刻度计时就有了精准的划分,大家不用再发愁时间不准。第三句的意思是以后泉州的老百姓感念知州的政绩的时候。第四句的意思是也一定会提到叶参军修造刻漏的功劳。第五句的意思是哪怕刮风下雨天色昏暗,刻漏的计时也不会出现偏差。第六句的意思是这个刻漏质量很好,用上一百年应该都不会有一丝一毫的误差。第七句的意思是大家要知道千家万户的日常生活里。第八句的意思是都靠着这个精准的刻漏来确定各种事宜的时间。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
全诗核心主旨与内容概括
本组诗是作者为新落成的官方刻漏创作的纪念诗。全诗先写刻漏落成后的实用价值,再引出主持修造刻漏的叶参军的功绩,接着夸赞刻漏的精准度,最后点明刻漏对普通百姓生活的重要意义。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,真实记录了宋代泉州公共设施建设的一件小事,体现了作者对惠民工程的肯定,对普通百姓生活的关心,还有对实干官吏的赞赏。读者不需要专业的文学知识就能读懂全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
刻漏计时原理物理学
刻漏是中国古代老百姓常用的计时工具,已经有几千年的使用历史。它的原理很简单,就是让水以均匀的速度慢慢从一个容器流到另一个容器里,人们看容器里的水位对应到哪个刻度,就知道现在是什么时间。做得好的刻漏不会受天气昏暗的影响,计时比看太阳要靠谱很多。它能帮大家准确知道时间,方便安排种地、做生意、举办活动等各种事情。在没有钟表的古代,刻漏是非常重要的生活工具。本诗里的刻漏是官方修造的,精度比民间的更高,能给全城的人提供统一的时间标准。老百姓不用再各自估摸时间,生活和工作都方便了很多。这个知识点没有复杂的专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句按二二三的结构断开,比如“台门/新漏/一声闻”“风雨/虽昏/漏不移”。第一首读的时候语气要平缓,带着设施落成的欣喜感。第二首的前两句要读得坚定,突出刻漏的精准可靠,后两句要读得恳切,体现出对民生的关怀。整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿,不需要夸张的语气变化。按照这个方法诵读,就能准确传达出诗歌的基本情感,普通读者也能轻松掌握。大家平时练习的时候可以多试几次,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX虽X X不移,百年应未失毫厘”这个经典句式。这个句式的结构很简单,前半句先写外部的不利条件,再写事物的坚定状态,后半句写长期的稳定效果。可以用来写自然事物,比如“寒雪虽摧松不移,千年应未失毫厘”,用来赞美松树的坚韧品格。也可以用来写人的品格,比如“利诱虽多心不移,一生应未失毫厘”,用来赞美一个人坚守原则的品质。还可以用来写物品的质量,比如“磨损虽多质不移,常年应未失毫厘”,用来赞美产品的质量可靠。仿写的时候不需要严格对仗,只要符合基本结构就行,初学者也能很快学会。
核心名句日常写作应用
核心名句“风雨虽昏漏不移,百年应未失毫厘”可以在很多日常写作场景里使用。比如写赞美工匠精神的文章的时候,可以用这句来形容工匠做出来的产品质量过硬,精度很高。比如写赞美坚守岗位的基层工作者的文章的时候,可以用这句来形容他们不管遇到什么困难都坚守原则,初心不改。比如写赞美优秀传统技艺的文章的时候,可以用这句来形容技艺传承了很多年都没有走样,品质稳定。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的文章内容。这个名句适用范围很广,用在文章里能增加文采,让内容更有说服力。
关联知识图谱
刻漏同义器物
本诗提到的“科漏”就是中国古代的刻漏,也叫漏壶,是中国古代最重要的计时工具之一,从周代开始就被广泛使用,直到近代钟表普及之后才逐渐退出日常使用。刻漏有很多种类型,常见的有泄水型和受水型两种,本诗里的刻漏属于官方使用的高精度受水型刻漏。这个知识点是理解本诗的基础,属于通用通识内容,大家都应该了解。

名句 CLASSIC LINES

风雨虽昏漏不移,百年应未失毫厘
该句是本诗核心名句,既具象描写了刻漏计时的精准度,又暗喻了主事者恪尽职守的坚定操守,后世常被用来形容工艺精湛、品格坚定、原则性强,广泛应用于各类叙事抒情文本中。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待