植槦
三楼相望枕城隅，临去重栽木万株。
试问国人行往处，不知还忆使君无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 思念
创作背景
庆历七年离任植榕所作
北宋庆历七年（公元1047年），蔡襄罢福州知州任即将赴京，任职期间他已推行多项惠民举措，离任前又在福州城边广植槦树（即榕树）改善城市环境，有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练语言抒发情志，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是为官一任、造福一方的民本思想，二是对任职数年的福州的深切眷恋，三是对自身惠民举措能惠及后人、被百姓铭记的朴素期许，是宋代士大夫儒家仁政思想的直观体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“城隅”，指的是城市的角落。第二个重点词是“槦”，也就是我们常说的榕树，是南方常见的常绿大乔木。第三个重点词是“使君”，是古代对州郡地方长官的尊称，这里是蔡襄指代自己。第四个重点词是“重”，读chóng，意思是又、再。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是三座城楼遥遥相对，倚靠在福州城的角落。第二句的意思是我即将离任离开，又在这里种下了上万棵榕树。第三句的意思是我忍不住想问来来往往的福州百姓们。第四句的意思是不知道你们以后路过这里的时候，还会不会记得曾经在这里任职的我啊。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋官员蔡襄离任福州知州时的即兴创作。整首诗围绕“离任植榕”这件小事展开，没有华丽的辞藻，也没有复杂的典故。诗歌既写出了蔡襄对自己任职多年的福州的不舍之情，也体现了他心系百姓、希望能为当地留下长远福利的朴素心愿，是一首非常真挚的抒情小诗。
跨学科 · 是什么
榕树的基本属性植物学
诗句里提到的“槦”就是榕树，是日常生活里很常见的树种。榕树的叶子四季常绿，长得很高大，夏天的时候遮荫效果特别好。南方很多城市都喜欢种榕树当行道树，福州的气候非常适合榕树生长，种下去的榕树很容易成活，长大之后能给路人提供阴凉，是非常实用的绿化树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓、真挚的语气。每一句的断句节奏都是“二三二”的结构：第一句读成“三楼/相望/枕城隅”，第二句读成“临去/重栽/木万株”，第三句读成“试问/国人/行往处”，第四句读成“不知/还忆/使君无”。读到最后两句的时候语气可以稍微放柔和一些，体现出发问的语气，不要读得太生硬。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用的是“试问+场景+不知+设问内容”的设问句式，仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写自己种树的经历可以仿写为“试问春风行过处，不知还忆种花无”，写毕业离校的感受可以仿写为“试问同窗行往处，不知还忆旧游无”。仿写的时候要注意前后内容的关联，设问的内容要符合前面铺垫的场景，不要显得突兀。
名句日常写作应用
核心名句“试问国人行往处，不知还忆使君无”适合用在写为民服务、基层工作、政绩口碑相关的作文里。比如写社区工作者的文章可以写“很多基层工作者的心愿就像蔡襄说的‘试问国人行往处，不知还忆使君无’，不需要什么轰轰烈烈的表彰，只要自己的工作能被群众认可就足够了”，能够很好地升华文章的主旨。
关联知识图谱
蔡襄同作者
本诗的作者是北宋著名文学家、书法家蔡襄，他也是北宋名臣，曾多次在地方任职，推行了很多惠民举措，在后世有很高的评价。
福州创作地关联
本诗创作于福州，蔡襄曾在此担任知州，本诗记录的植榕事件是福州地方文化史上的重要事件，和福州“榕城”的别称由来直接相关。
名句 CLASSIC LINES
试问国人行往处，不知还忆使君无
本句是本诗的核心名句，语言直白质朴，情感真挚动人，后世常被用来形容为官者的政绩口碑，是展现古代士大夫民本思想的经典诗句，广泛应用于地方文化宣传、廉政文化传播等场景。
标签 TAGS
作者 POET
程师孟 1009年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待