宿猿洞饯仲谟

洞口车轮欲去时,江山风物动光辉。

不须猿鹤相惊怨,自是君王未放归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 旷达 · 期许 · 送别
创作背景
熙宁年间福州饯别创作
本诗创作于北宋熙宁年间,作者程师孟时任福州知州。创作场景为作者在福州城南名胜宿猿洞,为赴京履职的友人仲谟饯别。作者借送行的场景抒发自身的仕途境遇与心态,是即席创作的送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。七言绝句篇幅短小,适宜抒发瞬间的情感与感触,具有极高的艺术表现力。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人时的豁达宽慰情绪,没有普通送别诗的悲戚之感。第二层是借送别场景抒发自身对朝廷征召的期许,暗含暂留地方待召的淡然心态。全诗整体基调明快昂扬,没有消沉低落的情绪,体现出北宋中期士大夫的积极入世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“洞口”指的是宿猿洞的洞口,是本次送别的具体地点。“车轮欲去时”指友人的车马即将出发的时刻,点明送别的场景。“江山风物”指的是当地的山水景色和风土物产,是送别时所见的环境。“动光辉”指景色仿佛焕发出格外明亮的光彩,烘托送别的氛围。“猿鹤”指的是栖息在宿猿洞周边的猿猴和仙鹤,是山中常见的野生动物。“相惊怨”指因为有人离开而受惊、产生埋怨的情绪,是拟人化的表达。“君王”指当时的北宋皇帝,代表朝廷的意志。“未放归”指朝廷还没有下达允许返回京城任职的诏令。
逐句白话释义
第一句写宿猿洞的洞口边,友人的车马即将出发的时刻。第二句写送行时看到的山水风物,都仿佛焕发出特别的光彩。第三句劝慰山中的猿猴和仙鹤不需要因为有人离开而受惊埋怨。第四句解释原因,是因为朝廷还没有下达允许我返回京城的诏令。全诗语言直白易懂,没有晦涩的字词,读者很容易理解其中的含义。整体表达的情感非常明快,没有传统送别诗的悲伤情绪。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在宿猿洞为赴京的友人饯别时创作的作品。全诗没有写送别时的不舍与悲伤,反而以非常豁达的语气劝慰周边的景物。作者借猿鹤的意象,既宽慰了即将远行的友人,也抒发了自己等待朝廷征召的淡然心态。这首诗体现了北宋士大夫积极入世的人生态度,整体基调昂扬向上。读者可以从这首诗中感受到作者开阔的胸襟与乐观的人生态度。这是宋代送别诗中风格非常独特的作品。
跨学科 · 是什么
宿猿洞地理沿革地理学
宿猿洞是北宋时期福州的知名名胜景点,位于福州城南的乌石山区域。此处山林茂密,古时多有猿猴栖息,因此得名宿猿洞。北宋时期不少文人都曾到此游览,留下了相关的题咏作品。随着时代变迁,宿猿洞的原有景观如今已经不复存在,仅存相关的文献记载。福州乌石山现在是福州知名的历史文化景区,留存有大量宋代以来的摩崖石刻。游客到乌石山游览时,还能从历代题刻中找到与宿猿洞相关的记录。宿猿洞作为宋代福州的文化地标,见证了北宋时期福州的文化繁荣景象。这首诗就是程师孟在宿猿洞为友人饯别时创作的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要明快舒展,不要带悲伤的情绪。第一句“洞口车轮欲去时”语速稍缓,重音放在“欲去”二字,点明送别场景。第二句“江山风物动光辉”语气要明亮上扬,重音放在“动光辉”三字,烘托明快的氛围。第三句“不须猿鹤相惊怨”语气要轻松,带劝慰的感觉,重音放在“不须”二字。第四句“自是君王未放归”语气要笃定从容,重音放在“未放归”三字,体现豁达的心态。整首诗的诵读节奏要舒缓有度,不需要过快或者过慢。诵读时要注意体会诗中豁达的情感,不要读出悲伤的感觉。日常诵读时可以反复练习,体会每一句的语气变化。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“不须XX,自是XX”的转折句式,非常适合用来写宽慰类的内容。仿写时首先要先确定要劝慰的对象,可以是动植物也可以是人。前半句先提出不需要担心或者难过的事由,后半句给出客观的原因解释。比如仿写可以写“不须杨柳频牵袖,自是归期已有期”,用来送别友人。也可以写“不须风雨频相扰,自是晴光不久归”,用来写等待天晴的心情。仿写时要注意前后句的逻辑关联,后半句要能解释前半句的原因。句式要符合七言的字数要求,读起来要通顺流畅。日常写作时可以多练习这种句式,用来表达豁达的心态非常合适。
核心名句写作应用
“不须猿鹤相惊怨,自是君王未放归”这句诗适合用在表达等待机遇、宽慰他人的写作场景中。比如写自己暂时留在基层工作,等待上级调用的时候,可以引用这句诗表达自己的淡然心态。送别即将调任的同事或者朋友时,也可以引用这句诗表达豁达的祝福。写游览名胜的感想时,如果遇到和历史典故相关的场景,也可以化用这句诗的意象。引用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作修改,比如改成“不须亲友频牵挂,自是归期不久长”。使用这句诗能让文章的表达更有文化底蕴,也能体现出豁达的心态。日常写作时可以多积累这类名句,合适的场景下使用能提升文章的质感。引用时要注意符合语境,不要用在悲伤的送别场景中。
关联知识图谱
《送元二使安西》同体裁|同主题
《送元二使安西》是唐代王维创作的七言送别绝句,和本诗属于同样的体裁与主题。两首诗都是作者为友人饯别时创作的作品,都描写了送别时的所见所感。不同的是《送元二使安西》带有淡淡的伤感,而本诗基调更为豁达。两首诗都是历代送别诗中的经典作品,具有很高的艺术价值。读者可以将两首诗对比阅读,体会不同的送别情感表达。
《北山移文》同典故
《北山移文》是南北朝孔稚珪的作品,其中有“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”的句子。本诗中的猿鹤意象就是化用了《北山移文》中的这一典故,用来指代山中的隐居景物。两首作品都用猿鹤的情绪来衬托人的去留,具有意象上的传承关系。读者可以阅读《北山移文》,更深入理解本诗的意象来源。

名句 CLASSIC LINES

不须猿鹤相惊怨,自是君王未放归
这两句化用了《北山移文》的经典典故,构思巧妙意境豁达。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待