句 其一

寒儒逢景运,报德合如何。

基础信息 BASIC

情感忠义 · 知音
创作背景
后周世宗时期窦仪受重用时作
这首残句为五代至北宋初年文臣窦仪所作,学界主流考证创作时间为后周显德二年(公元955年)左右,当时窦仪得到后周世宗柴荣的赏识提拔,出任翰林学士,有感于自己的际遇创作此句表达志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言断句是中国古典诗歌体裁的一种,属于古典诗歌的残句形式,每句五个字,一般没有完整的篇章结构,多为诗人即兴创作的零散佳句。这类体裁在五代时期十分流行,很多文人都有残句传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是出身贫寒的儒家士子遭遇清明治世、得到君主赏识时,生发的感恩之情与想要建功立业、报答知遇之恩的赤诚志向,是古代儒家士子入世理想的典型体现,历代主流解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"寒儒"指家境贫寒的儒家读书人,是古代对未出仕或身份低微的士子的常用自称。"景运"指太平昌盛的时运,也代指君主贤明、政治清明的治世环境。"合"在这里是应当、应该的意思,是五代时期口语化诗文里的常见用法。"如何"是疑问代词,相当于现代汉语的"怎么样、怎么做"。整句的字词没有通假字,也不存在古今异义的特殊情况。这些字词的用法在五代时期的民间与官方诗文里都十分常见,符合当时的语言表达习惯。读者只要掌握这几个核心字词的含义,就能轻松理解全诗的表层意思。这类浅白的用词风格,也是五代时期残句、短句的典型特征。
逐句白话释义
第一句"寒儒逢景运"的字面意思是,贫寒的读书人刚好赶上了太平昌盛的好时运。这里的"逢"带有意外的惊喜感,暗含读书人之前境遇不顺的背景。第二句"报德合如何"的字面意思是,面对这份知遇的恩德,我应当怎么做才合适呢。这里的"德"特指君主给予的赏识、提拔的恩情。整句的释义不需要额外添加文学修饰,直接还原诗句的原本意思即可。两句之间是因果逻辑关系,前半句是原因,后半句是由此生发的疑问。直白的表述里没有晦涩的典故,普通读者都能轻松读懂。这种设问的表达方式,也让诗句的情感更加真切直白。
核心主旨概括
这首残句的核心内容是贫寒士子遭遇政治清明的盛世时,生发的报恩之志。诗句的作者窦仪是五代至北宋初年的著名文臣,素来以清正忠直著称。这首诗是他得到后周世宗柴荣赏识提拔时所作的言志之句。全诗没有华丽的修饰,完全是作者内心真实想法的直接流露。核心情感包含了对时运的感恩,也包含了想要建功立业的志向。这种情感是古代传统儒家士子"修身齐家治国平天下"理想的典型体现。诗句传递出的知遇感恩、积极入世的价值观,直到今天也有正面意义。读者能从短短两句里,感受到古代士人的家国责任感。
跨学科 · 是什么
五代寒士阶层流动社会学
这句诗对应的历史背景是五代后周世宗统治时期,当时社会正在从唐末的战乱中逐步恢复。后周世宗柴荣在位时大力改革吏治,打破了此前门阀士族把持官员选拔的局面。大量出身贫寒的读书人获得了入朝为官的机会,这在之前的五代乱世是十分少见的。古代士阶层作为传统社会的中间阶层,上升通道长期被门阀势力垄断。只有在政治清明的治世,普通寒士才有机会通过自身才学获得施展抱负的空间。诗句里提到的"报德",本质上是古代士子对君主知遇之恩的传统反馈。这种君臣相知的关系,也是古代儒家理想中的政治关系模式。这句诗也侧面反映了后周时期的社会阶层流动状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候,整体语气要庄重诚挚,不要过于轻快。第一句的断句为"寒儒/逢/景运",重音放在"逢"字上,突出幸运感。第二句的断句为"报德/合/如何",重音放在"合如何"上,读出设问的思索感。两句之间的停顿可以稍长一点,留出情感转换的空间。诵读的语速要适中,不需要过快,要体现出内心郑重的态度。结尾的"如何"二字可以适当拖长音,强化设问的语气。普通读者按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗句的基本情感。这种诵读方式也符合五代短句的朗读规律。
句式仿写指导
这句诗的结构是"身份+境遇,情感+设问",仿写的时候可以沿用这个结构。首先前半句要明确写出自身的身份与遇到的具体际遇。后半句用设问的方式,表达由此生发的情感或者思考。仿写的时候用词要直白真诚,不需要刻意追求华丽的辞藻。比如可以仿写为"游子逢归期,思亲意若何",对应游子返乡的场景。也可以仿写为"园丁遇春时,育苗心若何",对应教师育人的场景。这种结构的适用场景十分广泛,适合表达各类真诚的情感。初学者掌握这个结构,就能轻松写出表意清晰的短句。
名句写作应用
这句名句适合用在表达感恩、知遇之恩、机遇相关的写作场景中。比如写自己获得长辈、老师的赏识帮助时,可以用这句诗表达想要回报的心情。比如写企业获得政策扶持,想要回馈社会的文章里,也可以化用这句诗。比如写获得难得的机遇,想要努力做出成绩的场景,也适合引用这句诗。举例:"刚毕业就获得了进入行业顶尖企业工作的机会,我脑海里第一时间冒出的就是‘寒儒逢景运,报德合如何’这句诗,暗下决心一定要做出成绩回报领导的信任。"引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能读懂这句诗的意思。这句诗的情感十分正向,适合用在各类正式的写作场景中。化用的时候也可以根据语境调整用词,适配不同的写作主题。
关联知识图谱
《战国策·赵策一》"士为知己者死"同主题
两者都表达了获得他人赏识时,想要报恩的赤诚情感,都是中国传统文化中知遇报恩价值观的典型体现。这类主题的作品历代都有大量创作,是古典文学的常见主题。

名句 CLASSIC LINES

寒儒逢景运,报德合如何
这句是窦仪留存至今的唯一传世诗句。

标签 TAGS

作者 POET

宋仁宗 1010年-1063年
北宋皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待