次韵和酬张兟秀才见寄

倾盖相知分不同,远凭邮置枉缄封。

题评祗益烦更品,刻画何曾补陋容。

彩服侍行君得意,朱轓假守我劳悰。

论文未遂西斋约,早晚重亲太华锋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许 · 送别
创作背景
次韵酬赠友人
本诗为北宋文人祖无择代理地方知州期间所作,友人张兟秀才主动寄赠诗歌表达敬意,祖无择按照原诗的韵脚依次和韵,创作本诗作为回赠,创作动因纯粹为友人间的诗文酬唱往来,没有涉及公务相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对与张兟秀才一见如故的知遇情谊的珍视,二是对自身代理地方官政务劳顿的感慨,三是对二人将来再会西斋共论诗文、同游太华山的殷切期盼,情感真挚恳切,没有虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倾盖指两人初次相遇便一见如故,古人乘车相遇时车盖倾斜靠拢交谈,因此用该词指代初识投缘。邮置指宋代官方设置的邮驿传递机构,负责传递文书和私人信件。枉缄封是谦辞,指对方屈尊给自己寄信,缄封就是密封的信件。题评指对方在信中对自己的作品给予了很高的评价。刻画指对方在诗中对自己的形象进行了赞美性的描摹。陋容是谦辞,指代自己平庸的才学和品行。彩服指古代读书人取得功名后穿的彩色公服,这里指代张兟秀才获得侍行的机会。朱轓指古代高级官员车辆上的红色挡泥板,这里指代知州的官职。假守指暂时代理的州郡长官,是宋代地方官制中的临时任职情况。劳悰指劳心费神的情绪,指代政务繁忙的辛劳。
逐句白话释义
首句写你我初次相遇便一见如故,情分和普通朋友完全不同。第二句写你远道通过邮驿机构给我寄来了密封的信件,实在是屈尊了。第三句写你在诗中对我的作品给予了很高的评价,反而让我更加惭愧觉得自己的作品配不上这样的品评。第四句写你在诗中美化了我的形象,其实根本弥补不了我自身才学品行的粗陋。第五句写你现在穿着彩服陪同长辈出行,正是春风得意的时候。第六句写我现在暂时代理知州的职务,每天政务繁忙劳心费神。第七句写我们之前约定好在西斋共同讨论诗文的约定还没有实现。第八句写不知道什么时候才能和你再次一同登上太华山的峰顶饱览风光。
核心主旨概括
本诗是一首典型的宋代文人酬赠诗,是作者回赠友人张兟秀才寄诗的次韵作品。全诗首先点明了二人一见如故的深厚情谊,其次用自谦的语气回应了友人对自己的赞美,之后对比了二人当下的不同处境,最后表达了对未来和友人再会、共同论学同游华山的殷切期盼。全诗情感真挚,语言平实,没有过度的辞藻修饰,充分展现了宋代文人之间坦诚的交往风貌。
跨学科 · 是什么
宋代邮驿制度社会学
宋代的邮驿制度十分发达,官方设置了遍布全国的邮置机构。这些机构不仅负责传递官方的军政文书,也允许官员和文人寄送私人信件。普通人想要寄送长途信件,大多需要委托往来的商旅或者熟人,只有有身份的文人官员才能使用邮置服务。这首诗里提到通过邮置寄信,说明张兟秀才的身份得到了官方的认可,才有资格使用邮驿服务寄信给担任知州的作者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实恳切,不需要过于激昂或者低沉。首联语速稍慢,突出二人情谊的厚重感。颔联要读出自谦的语气,语调可以稍微放低。颈联前半句要读出为友人感到高兴的明快语气,后半句要读出略带疲惫的感慨语气。尾联要读出期盼的语气,语调可以稍微上扬。每句七言的停顿是二二三结构,比如‘倾盖/相知/分不同’。韵脚字‘同、封、容、悰、锋’要读得稍重,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联采用了自谦式的对仗句式,上下句语意相关,结构对称,适合仿写用于回应他人的赞美。仿写时首先要确定上句描述他人对自己的赞美,下句表达自谦的态度,要注意上下句的字数相同,词性相对,语意连贯。比如可以仿写为‘褒奖频加惭浅学,描摹过誉愧庸才’。仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要符合对仗的基本规则、语意通顺即可。这种句式常用于书信、赠答文章中,能够体现出谦逊的态度。
名句写作应用
核心名句‘论文未遂西斋约,早晚重亲太华锋’可以用于表达和友人的约定未实现、期盼未来再会的场景。比如在给许久未见的好友写信时,可以引用这句诗表达想要和对方见面聊天、共同出游的心情。也可以用于毕业留言中,表达和同学未来再会、共同成长的期盼。还可以用于游记类文章的结尾,表达对某个景点的喜爱,期盼下次再来游览的心情。使用时要注意语境,适合用于关系比较亲近的朋友之间,不要用于正式的公务场合。
关联知识图谱
次韵创作手法同手法
次韵是古代酬赠诗的一种创作手法,要求作者按照原诗的韵脚字和顺序依次和韵创作。本诗就是典型的次韵作品,作者按照张兟秀才原诗的韵脚进行创作,是宋代文人之间常用的酬唱方式。次韵的创作难度比普通诗歌更高,要求作者在有限的韵脚范围内表达自己的情感。
酬赠诗流派同体裁
酬赠诗是中国古代诗歌的重要类别,主要用于文人之间的交往酬唱,表达情谊、回应赞美、邀约等内容。本诗属于典型的宋代酬赠诗,风格平实真挚,没有过度的辞藻修饰。同类的经典作品还有王维的《送元二使安西》、李白的《赠汪伦》等。

名句 CLASSIC LINES

论文未遂西斋约,早晚重亲太华锋
本句是全诗核心名句,直白表达了作者对与友人共论诗文、同游华山的期盼,情感真挚动人,后世多被用于表达友人之间相约聚会、共赏美景、切磋学问的情境,是宋代酬赠诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待