龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵

采采陔兰负养亲,几思定省泣晨昏。

三年已毕先王制,画日将承圣主恩。

名遂自同周柱史,谏违谁记鲁臧孙。

考槃在涧虽云乐,祗恐泥书到远村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾 · 赞美
创作背景
次韵和友人除服书怀
本诗为北宋文人祖无择的次韵和作。北宋中期,龙图阁直学士、给事中范氏守孝三年即将期满,修整家族茔域、在山间修建居所并作书怀诗,祖无择依原诗韵脚创作此作作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于北宋文人应酬唱和类诗作。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是文人阶层常用的酬答文体。本诗严格遵循七言律诗格律要求,对仗工整,用典典雅,符合北宋中期唱和诗的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人范给事恪守三年守孝礼制的孝行的高度赞许,二是共情士人阶层在归隐自适与赴朝履职、践行忠君责任之间的普遍矛盾心态,暗含对友人才干与品行的认可与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 禫服是古代丧葬礼仪中的重要环节,指守孝期满后除去丧服的仪式。2. 陔兰出自《诗经》典故,代指子女奉养双亲的孝行。3. 定省是传统孝道规定的子女礼节,指早晚向父母问安。4. 先王制这里特指儒家礼制规定的三年守丧制度。5. 画日就是明确选定具体的日期。6. 周柱史指代曾担任周柱下史的老子,这里代指官位清要、品行高洁的贤臣。7. 鲁臧孙指春秋时期以直言敢谏著称的鲁国大夫臧文仲。8. 考槃在涧出自《诗经·卫风·考槃》,指代隐居山间的闲适生活。9. 泥书指古代朝廷用泥封缄的征召诏书,代表皇帝的任命旨意。
逐句白话释义
1. 采来陔兰却再也没能奉养双亲,心里满是无法尽孝的遗憾。2. 多少次想着像往常一样早晚向父母问安,从早到晚都忍不住落泪。3. 三年的守丧期已满,已经完成了先王定下的礼制要求。4. 很快就要选定日子,承接圣主的恩典返回朝堂任职。5. 你功成名就,自然就像周代的柱下史一样贤明高洁。6. 敢于直言进谏的品行,谁不记得你就像鲁国的臧孙大夫一样。7. 隐居在山涧之间,过着闲适的日子虽然十分快乐。8. 只是恐怕朝廷征召的诏书,很快就会送到这偏远的乡村来。9. 全诗语言平实,情感真挚,没有过多华丽的修饰。10. 读来能清晰感受到诗人对友人的认可与共情。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋文人祖无择写给即将除服的友人范给事的唱和诗作。2. 诗歌开篇先表达了对友人丧亲之痛、恪守孝行的共情与赞许。3. 中间两联肯定了友人的贤名与敢于直谏的品行。4. 尾联精准点出了友人在归隐自适与赴朝履职之间的纠结心态。5. 整首诗既符合唱和诗的礼仪要求,又饱含诗人的真实情感。6. 没有传统唱和诗的浮华堆砌,内容质朴真挚。7. 也反映了北宋士大夫阶层普遍的忠孝价值取向。8. 能让读者感受到传统士人面对人生选择时的复杂心境。9. 是了解北宋文人生活与价值观念的典型文本。
跨学科 · 是什么
北宋丁忧制度历史学
1. 丁忧制度是中国古代基于儒家孝道形成的官员管理制度。2. 北宋时期该制度执行十分严格,官员隐瞒丧情不丁忧会受到严厉处罚。3. 三年守丧期是儒家礼制规定的标准时长,对应子女幼年被父母照料三年的恩情。4. 除服后官员的职位会得到相应保留,多数人会返回官场继续任职。5. 丁忧也是北宋官员彰显个人孝行、提升声望的重要途径。6. 该制度贯穿整个中国古代封建时期,影响十分深远。7. 是传统中国家国同构治理体系的典型体现。8. 能帮助我们理解古代社会的运行逻辑与价值取向。9. 相关内容在《宋史·礼志》中有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,每句按"二二三"的节奏断句即可。2. 首联两句语速稍慢,语气沉郁,体现丧亲的悲痛情绪。3. 颔联两句语气平缓,体现完成守孝礼制后的释然感。4. 颈联两句语气上扬,体现对友人的赞许之意。5. 尾联前句语气舒缓,体现隐居的闲适感,后句语气略带凝重,体现纠结的心态。6. 整体诵读节奏张弛有度,符合诗歌情感的变化。7. 诵读时不需要过多夸张的语气,保持平实真挚即可。8. 可以多朗读几遍,慢慢体会诗句中的情感变化。9. 能帮助你更好地理解诗歌的内容与情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗尾联"XX虽云乐,祗恐XX到XX"的转折句式。2. 这个句式先肯定某一种状态的美好,再转折引出顾虑的内容,表达反差感。3. 仿写时要注意前后内容的逻辑对应,转折要自然合理。4. 比如可以仿写"宅家追剧虽云乐,祗恐复工到眼前",符合当代人的生活场景。5. 也可以仿写"游园赏花虽云乐,祗恐大雨落肩头",描写日常出行的顾虑。6. 这个句式适用范围很广,日常写作、表达感受都可以使用。7. 仿写时不需要刻意追求文言化,用日常口语表达也可以。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。9. 能让你的表达更有层次感和趣味性。
核心名句写作应用
1. 名句"考槃在涧虽云乐,祗恐泥书到远村"适合用在描写人生选择矛盾的场景中。2. 比如写返乡创业的年轻人,放弃乡村的闲适生活回到城市打拼时可以引用。3. 也可以用在描写公职人员放弃个人休假,回到岗位履行责任的内容中。4. 还可以用在议论文中,论证个人利益要服从集体利益、家国利益的论点。5. 引用时不需要额外解释过多,读者很容易理解其中的含义。6. 能让你的文章更有文化底蕴,增强内容的说服力。7. 这个名句的情感共鸣性很强,很容易引发读者的共情。8. 日常发朋友圈表达类似纠结情绪时也可以引用,十分贴切。9. 是适用范围很广的古典诗词名句。
关联知识图谱
丁忧制度历史关联
1. 丁忧制度是中国古代基于儒家孝道形成的官员管理制度。2. 要求官员遭遇父母丧事后必须辞官守孝三年,期满后方可复职。3. 该制度在北宋时期得到严格执行,是儒家孝文化在治理体系中的典型体现。4. 相关内容在《宋史》中有明确记载,是研究古代政治制度的重要内容。5. 对中国传统社会的价值观念形成了深远的影响。6. 至今我们仍然能在很多文化习俗中看到它的影子。7. 是理解中国传统文化的重要切入点。8. 具有很高的历史文化研究价值。
《诗经·卫风·考槃》同典故
1. 《考槃》是《诗经·卫风》中的篇目,是中国最早的隐逸主题诗歌。2. 诗歌描写了隐居山间的贤人的闲适生活,表达了对隐逸生活的赞美。3. 后世多用"考槃"指代隐居生活,成为古典文学中常见的隐逸典故。4. 很多文人在表达归隐意愿时都会用到这个典故,文化影响力十分深远。5. 是《诗经》中知名度较高的篇目之一,具有很高的文学价值。6. 能帮助我们理解中国古代隐逸文化的起源与发展。7. 也是研究先秦时期社会生活的重要文本。8. 相关注本以《毛诗正义》最为权威。

名句 CLASSIC LINES

考槃在涧虽云乐,祗恐泥书到远村
本句精准点出了传统士人在个人闲适生活与家国责任之间的矛盾心态。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待