至齐五月两院狱空喜而成咏

铃斋指古代州郡长官处理公务的官署。狱犴是古代对监狱的别称。垂衣是对君主无为而治、以德化民的美称。刑厝指刑法被搁置不用，是太平治世的典型特征。绍是继承、延续的意思。别驾是古代州郡长官的副手，这里是作者的自谦称呼。三章指代简明宽仁的律法制度。

第一句写我厌烦了参与官署里繁杂的公务议论。第二句写听到监狱里已经没有囚犯的消息十分欣喜。第三句写现在的施政沿用了旧有的简明宽仁的律法制度。第四句写五月的治绩继承了古代流传下来的良政风气。第五句写这样的好局面全靠君主以德化民的治理成效。第六句写这并不是我这个地方副职官员的功劳。第七句写我只期盼普天之下的所有地方。第八句写都能像周代盛世一样把刑法搁置起来不用。

本诗记录了作者在齐州任职时，见到仲夏五月监狱没有囚犯的场景，抒发了内心的欣喜之情。作者没有居功自傲，而是由眼前的景象延伸开去，寄托了对全天下都能实现仁政治世、百姓安居乐业的宏大期盼，体现了古代士大夫的家国担当。