送李承知京兆司录

才从知己荐,又应辟书行。

廷尉官联重,军谋职任清。

华严东野秀,紫阁晚峰横。

尽是供吟处,归应新筑成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
友人赴任
此诗为送别诗,创作于唐代。根据诗题及内容,友人李承(生平不详)经人推荐,被征召前往京兆府担任司录参军一职。京兆司录为京兆府属官,主管文书档案,职位清要。诗人姚合在长安送别友人,并作此诗以赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗,共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗是唐代科举考试与文人酬唱的主要诗体之一,格律严谨,音韵和谐,本诗符合其基本规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人李承赴任,并对其获得重要官职表示祝贺。诗中既有对友人才能的肯定(“才从知己荐”),也有对其新职的期许(“廷尉官联重,军谋职任清”),结尾以想象友人归来时新居落成作结,蕴含着对友人仕途顺利、生活安定的美好祝愿,情感基调积极而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“知己”:指了解并赏识自己的人,这里指推荐李承的人。“辟书”:征召的文书。“廷尉”:古代官名,秦汉时为九卿之一,掌刑狱,此处借指京兆府司法相关的官职。“军谋”:军事谋略,此处指司录参军参与军政事务的职责。“华严”:指华严寺,在长安城南。“东野”:东边的田野。“紫阁”:紫阁峰,终南山山峰名,在长安南。“晚峰”:夕阳下的山峰。“横”:横亘,绵延。
逐句白话释义
第一句:你刚刚得到知己的推荐。第二句:又接到了征召的文书要启程远行。第三句:你将担任的官职(司录)与廷尉这样的要职相关联,地位重要。第四句:你负责军事谋略的职务,职责清正。第五句:华严寺东边的田野景色秀丽。第六句:紫阁峰在傍晚的夕阳下横亘天际。第七句:这些都是值得你吟咏观赏的好地方。第八句:等你归来时,你新盖的房子应该已经建成了。
主旨概括
这首诗是诗人姚合送别友人李承前往京兆府担任司录参军时所作。全诗表达了诗人对友人获得重要官职的祝贺,称赞其职务清要,并描绘了友人赴任地附近的秀美风光,最后以想象友人归来时新居落成作结,寄托了对友人仕途顺利、生活安定的美好祝愿。
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时应注意节奏,一般按“二三”或“二一二”断句。首联“才从/知己荐,又应/辟书行”语气平实,叙述事实。颔联“廷尉/官联重,军谋/职任清”语气庄重,表达祝贺与肯定。颈联“华严/东野秀,紫阁/晚峰横”语速可稍缓,读出景色的开阔与秀美。尾联“尽是/供吟处,归应/新筑成”语气转为轻松期待,带有想象和祝愿的意味。整体情感真挚,节奏明快。
仿写指导
本诗颔联“廷尉官联重,军谋职任清”是典型的对仗句,可用于学习官职、职责类对仗的写法。仿写时,可选取两个相关的官职或职责名词(如“翰林文采盛,御史谏言忠”),用形容词(如“重”、“清”、“盛”、“忠”)来概括其特点,形成工整的对仗。
写作应用
诗中“华严东野秀,紫阁晚峰横”一联,可用于描写自然风光,特别是山野与峰峦的景色。在游记、写景散文或描写家乡风光的作文中,可以借鉴这种将具体地名(华严、紫阁)与概括性景物特征(东野秀、晚峰横)相结合的手法,使描写既有具体依托,又富有画面感和意境。

名句 CLASSIC LINES

华严东野秀,紫阁晚峰横
此联为诗中写景名句,描绘了长安城南终南山华严寺一带田野的秀美和紫阁峰在夕阳下横亘的壮丽景象。对仗工整,“华严”对“紫阁”,“东野”对“晚峰”,“秀”对“横”,色彩明丽,画面开阔,既点明了友人赴任地附近的风光,也寄托了诗人对自然山水的热爱,成为后世描绘终南山景色的经典诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

祖无择 1010/1011-1085
北宋仁宗至神宗朝文官,龙图阁学士,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待