送新州陈式虞部

1. 大庾岭：山名，五岭之一，在江西与广东交界处，是古代中原通往岭南的重要关隘。2. 新州：地名，今广东省新兴县。3. 还珠合浦：典故，出自《后汉书·孟尝传》，比喻官吏清廉，政治清明，失物复得或弊政得除。4. 辟恶：祛除邪恶、灾疫。5. 密香：一种香料植物，古人认为其香气可辟邪。6. 主圣：君主圣明。7. 天如覆：像天覆盖万物一样，形容皇恩浩荡。8. 时平：时世太平。9. 海不波：海上不起波澜，比喻天下安定。10. 贤太守：贤明的州郡长官，这里指陈式。11. 袴襦歌：典故，出自《后汉书·廉范传》，百姓歌颂好官的歌谣，代指政绩卓著，受民爱戴。

1. 大庾岭南郡：大庾岭以南的那个州郡（指新州）。2. 新兴事若何：新兴（新州治所）那边的情况怎么样呢？3. 还珠合浦近：（那里）像合浦还珠一样政治清明的日子不远了。4. 辟恶密香多：（那里）能祛除邪恶的密香草很多。5. 主圣天如覆：当今皇上圣明，恩泽如天覆盖万物。6. 时平海不波：时世太平，大海不起波澜。7. 更逢贤太守：更何况又遇到了您这样贤明的太守。8. 应有袴襦歌：应该会听到百姓歌颂您德政的“袴襦歌”了。

这首诗是王安石送别友人陈式前往新州担任知州（太守）的赠行之作。全诗围绕对友人赴任地的关切、对时代背景的赞颂以及对友人未来政绩的期许展开。诗人先询问新州情况，接着用“还珠”、“密香”的典故和意象，暗示友人此去将带来清明政治与祥和之气。然后歌颂当今圣主英明、天下太平。最后直接点明，在这样好的时代背景下，又遇到贤明的太守，当地百姓一定会创作歌谣来颂扬他的德政。主旨是表达对友人的勉励、信任和美好祝愿。