自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君
欢聚九十日，回首都如梦。
明月与清江，东轩又难共。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思念 · 惜别
创作背景
凤州至秦川驿
此诗创作于文彦博自凤州（今陕西凤县）返回秦川驿（位于今陕西宝鸡一带）的途中。凤州在宋代为重要驿站，是连接关中与蜀地的交通要冲。诗人此前曾在凤州与薛、姚二位同僚或友人有过为期九十日的欢聚，分别后于旅途驿站中感怀而作此诗寄赠。学界公认此诗为文彦博中年宦游时期的作品，具体创作年份虽无确切记载，但根据其生平仕履，可推断为其中年任职地方期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，是近体诗中体制最短小的一种，每首四句，每句五字。其源流可追溯至南朝齐梁时期，在唐代定型并臻于成熟，以语言凝练、意蕴含蓄、韵味悠长为艺术特色。五言绝句在宋代依然流行，常用于抒写瞬间感触与生活片段，文彦博此作即属此类，以简短的篇幅承载深挚的别后情思。
情感 · 解读
此诗核心情感为离别后的思念与怅惘。诗人通过“欢聚”与“回首都如梦”的对比，凸显了美好时光的短暂与虚幻，奠定了感伤的基调。后两句以“明月”、“清江”、“东轩”等意象，构建了一个清冷孤寂的当下空间，与记忆中“难共”的欢聚场景形成强烈反差，将对友人薛、姚二君的深切怀念与无法再聚的遗憾之情表达得含蓄而绵长。历代解读共识认为，此诗情感真挚，不事雕琢，体现了宋代士大夫间深厚的交谊与文人特有的细腻情思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“欢聚”指快乐地相聚。“九十日”表示时间很长，约三个月。“回首”即回头看，引申为回忆。“都如梦”意思是全都像一场梦一样虚幻。“明月”指明亮的月亮。“清江”指清澈的江水。“东轩”指东边的有窗的长廊或小屋，这里代指曾经与友人相聚的地方。“难共”意思是难以一起（欣赏）。
逐句白话释义
第一句“欢聚九十日”：我们在一起快乐地相聚了九十天。第二句“回首都如梦”：如今回想起来，那一切都像一场梦。第三句“明月与清江”：眼前是天上的明月和地上的清江。第四句“东轩又难共”：可是，我们又难以像从前那样在东轩一起欣赏这美景了。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主旨是表达对友人的深切思念和对往昔欢聚时光的追忆。内容概括为：诗人从凤州返回秦川驿，回忆起与薛、姚二友长达三个月的快乐相聚，感觉那时光美好得如同梦境。此刻，他独自面对明月清江，想到曾经一起赏景的东轩，如今却无法与友人共处，心中充满了惆怅和怀念。
跨学科 · 是什么
凤州与秦川驿地理地理学
诗题中的“凤州”位于今陕西省凤县，地处秦岭山区，是古代由关中入蜀的必经之路，称为“连云栈道”的一部分。“秦川驿”则位于关中平原西部，今宝鸡附近。两地之间隔着险峻的秦岭山脉。诗人从山区的凤州返回平原的秦川驿，这段旅程本身就带有空间转换和心境变化的意味，山川的阻隔也物理性地强化了与友人分别的现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读此诗，整体节奏应舒缓、深沉，带有一丝怅惘。前两句“欢聚/九十日，回首/都如梦”，在“九十日”后稍作停顿，强调时间之长；“都如梦”三字读得轻而慢，体现虚幻感。后两句“明月/与清江，东轩/又难共”，“与”字轻读，“又难共”三字需加重语气，读出遗憾与无奈。全诗语气应如对友人娓娓倾诉。
句式仿写
本诗后两句“明月与清江，东轩又难共”是经典的“意象并列+情感转折”句式。仿写时，可选取两个美好或熟悉的自然/生活意象，用“与”字连接，后半句用“又难……”或“却难……”的句式，表达一种物是人非或愿望落空的感慨。例如：“春风与故园，旧梦却难温。”
写作应用
“明月与清江，东轩又难共”这一名句，可用于表达对过去美好时光、特定场景或亲密关系的怀念，尤其适用于描写故地重游、旧友分离、时光流逝等主题。在日常写作中，可以化用其意境，例如：“窗外是熟悉的梧桐细雨，书桌前却再难共你夜话。”用以烘托孤独、思念的氛围。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都表达了身处异地时对亲友的思念。王维诗重在节日思亲，情感直白浓烈；文彦博诗重在别后追忆，情感含蓄怅惘。都运用了空间对比（异乡/故乡，当下/往昔）来强化情感。
名句 CLASSIC LINES
明月与清江，东轩又难共
它以“明月”与“清江”两个清澈、永恒而又略带清冷的自然意象，与“东轩”这一充满人间烟火与欢聚记忆的私人空间并置，通过“又难共”三字，将时空的阻隔与情感的失落凝练地表达出来。此句典型地体现了中国古典诗词中“以景结情”、“物是人非”的抒情传统。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待